前言 book18.org
2013年的文，看的時候都沒發現居然是8年前的文了…… book18.org
我貌似還是第一次翻譯有「憑依」這個標籤的文，沒怎麼看過這種屬性的東西（包括漫畫等）。（不過實際上本文的憑依是取得「依賴」之意，而非常規大家所理解的「附身」的意思。這我也是看完了才發現。） book18.org
《魔法少女奈葉》對我來說實在是一個很獨特的系列呢，一方面我很喜歡它的各種R18同人（包括且不限於催眠），另一方面我也很喜歡它的純愛百合。奇妙的事情。而會翻到這篇文，則是因為這篇文是ハーメルン上魔法少女奈葉的R18同人文里評分較高的作品之一。 book18.org
這篇文有點意思。另：我懷疑這篇文菲特篇合我胃口的主要原因可能是因為我是女兒控…… book18.org
不得不說，太久沒有翻譯的我，已經不會翻譯了，這篇文翻得簡直下水道…… book18.org
放飛自我型翻譯，無法照顧所有人，請諒解。 book18.org
PS：本文可能不是特別的有MC感。但是劇情蠻有意思，算是極少數以劇情引發我興趣的文了。此外，幕間有一部分，讓我感覺到了強烈的扭曲感。歡迎大家一路看到幕間（）。 book18.org
作者後記 book18.org
拙作《男人的目標是樂園》到此為止，告一段落了。 book18.org
讀到這裡的人們、寫下感想的人們、以及看了一眼就離開的人們，感謝各位，閱讀了這篇短篇小說。 book18.org
因為還有一兩個場景想寫，雖然不知道何時，但我想肯定會再次執筆更新的，那時，若您還願意閱讀的話，沒有比這更讓我高興的了。 book18.org
那麼，總有一天，還會再次見面的吧。 book18.org
———————————————— book18.org
譯者後記 book18.org
看看這篇文都寫了啥。 book18.org
哦淦這劇情發展好怪哦。 book18.org
再看一眼。JPG。 book18.org
這三句話，大概就是我看這篇文的心路歷程了。一般來說我是不會寫這種東西的，但是這篇文真的是很有意思，甚至可以說是超出了我的預料，在我看過的色文裡面，能給我帶給如此深刻印象的文實在是不多。尤其這居然還是日本人寫的，我一直以為日本人只會寫無腦肉文呢，看來是我的偏見了。一開始，正如前言所說，我只是為了找奈葉的一般R18文，才搜出了這篇文的，那時候的我，對奈葉的非百合同人R18產生了濃厚興趣，因此按照「綜合評價」這個指標搜了一下，搜出來了這個。但沒想到，這篇文，可以給我帶來如此不一樣的閱讀體驗。 book18.org
首先，這篇文的男主真的是十分獨特，因為他讓我感受到了一股『純粹』的感覺，是的，很純粹，一個色情小說的主角居然能讓我感覺到純粹，這真是不可思議。之所以會有這種感覺，是因為這個男人的目標和行動以及實際行為，都真的貫徹了這篇文一開始所說的東西——『將奈葉、疾風、菲特變成自己的東西』。一般來說，在催眠文裡面，男主角或者說得到了力量的人，其慾望是會無限制膨脹的，所帶來的結果就是吃著碗里的，看著鍋里的，比如我自己寫過的文，或者看過的很多文，這些男主角，不會停下腳步，只會去催眠一個又一個，將越來越多的人收入囊中。但這篇文的主角不一樣，從一開始，他的目標就很明確，就是菲特、疾風、奈葉這三人，從始至終，都沒有改變，這是完全脫離我「原始的樸素催眠觀」的行為，以至於當我看到艾爾芙篇都不是男主親自上場，以及他輕而易舉就將夜天之書交給那個科學家的時候，我是非常震驚的，擁有催眠力量的奈葉粉絲居然可以漫不經心的就放棄掉夜天之書的守護騎士，天哪！這簡直不可思議。這個男主，讓我有種「夾在中間」的感覺，一方面，他不像是那種「沒有世俗慾望」的存在，另一方面，他也沒有無休止的提升自己的慾望，他就像一個矛盾體，夾在「完全不會使用力量」和「無限使用力量」的這兩類人之間。 book18.org
其次，就是男主角對待奈葉等三人的態度。一直以來，對我而言，催眠文中的角色，絕大部分都是「道具」，無論是男主還是女主，依靠催眠構建關係的人，都不是「人」，只是「道具」，既然是「道具」，那當然不需要認真對待，死也好活也好，都無所謂，所以我會毫不猶豫地、冷酷無情的、毫無感覺地將我筆下的男主寫死——因為對我而言，他們只是道具而已。同樣，女主也是，我是不喜歡那些會細膩描寫女性內心情感的文的（比如《艦娘人偶貝爾法斯特》），因為那樣子會讓我產生共情，從而使得原本應該是「道具」的角色升格為「人」，這樣子就沒法沖的。但是這篇文里，男主的行為，特別獨特。一方面，他確實將菲特等三人變成了自己的東西或者說是「道具」，但另一方面，他對於這三人的愛，是真切的體現在了字裡行間之中的，這種愛的描寫甚至讓我有種看「純愛文」的感覺，要知道，即使我寫「戀人化」玩法的文，其實也不會將女主真的當成「人」來寫的（比如《我的『完美』妻子》），但本作的男主雖然將她們三個變成了自己的「東西」，但同時，他也是愛著她們，將她們當成「人」來對待的。這是一種很矛盾的感覺，進一步讓我有了「純愛」和「催眠」融合在一起的感覺，完全不平等的兩方平等的行為，這太怪了，真的好怪，至少除了兔兔的文之外，我再也沒有在任何一篇催眠文里看到這種東西了。即使是很多文里，男主會有善待女主的描寫，但那更多的給我的感覺是「一個人很愛惜他的玩具」，而不是「一個人很愛另一個人」，這是活物與死物的區別，非常非常的有意思，非常非常的獨特。誠如標題所言，男人的目標是「樂園」，而這篇文真的讓我感覺到了，男主創造的不是「一個人和他的玩具」的樂園，而是「一個人和三個人」的樂園，太有意思，太有趣了，震撼我心。至少，如果讓我來寫，我覺得我是寫不出這種東西的。 book18.org
除此之外，男主將三名女主收入囊中的操作也是各有不同，從父愛，到普通愛情，到扭曲愛情，不同的對應方法讓人不會感到無聊，甚至讓我產生了「他又會用什麼樣的手法去收下一個女主呢？」的期待感，講實話，對於喜歡無敵流的我而言，這算是很罕見的感覺了。此外，正如前言所說，這篇文其實並沒有太強的MC感，比起催眠文，我覺得更像是一個……嗯，怎麼說呢，調教？文？我還真不清楚要如何描述這篇文的屬性，這主要是因為男主的能力確實和一般「無敵流」里的能力不一樣，限制很多，而且實際上，在本文裡面，男主的能力其實存在感非常的低，甚至讓我有種「貌似這個能力不存在也沒有什麼問題」的感覺，如果沒有這個能力，我覺得男主通過因勢利導，應該也可以最終讓她們三人全部愛上自己。 book18.org
應該說感謝五一活動，雖然我此前就已經有了翻譯這篇文的想法，但如果不是五一活動，我應該不會這麼快的將其翻出來，也不會這麼快，領悟到這篇文的魅力。 book18.org
順帶一提，原來標籤裡面的「憑依」在本文里取的是「依賴」的意思，而不是常見的「附身」。book18.org