【公平？平衡！】(完) book18.org
作者：ねこねこ book18.org
譯者：Kudo123 book18.org
2023年5月21日發布於第一會所 book18.org
第一章：我和她的企圖 book18.org
「前輩，這個該怎麼辦呢？」 book18.org
「哦……空間圖形的關鍵就在於正確的想像和展開圖的可視化……圓錐的刨面圖是個三角形，垂線是很重要的……」 book18.org
「將這裡和圓心相連……然後代入公式就可以了……謝謝前輩！」 book18.org
「沒關係，以後好好記住這些就行，之後這類問題就難不倒你了。要加油哦～」 book18.org
「嗯！」 book18.org
「對了，你還記得證明過程嗎？」 book18.org
「哦哦，這裡呢……」 book18.org
放學後的圖書館自習室里。 book18.org
字峰凜凜子受後輩們的邀請，召開了一場學習會。 book18.org
但是突然字峰抬起頭看了看周圍……「……」 book18.org
「前輩怎麼了？」 book18.org
「沒什麼，只是感覺好像有什麼人在看我……是心理作用嗎？」 book18.org
「說不定是真的呢，畢竟前輩是個大美人啊，美女的煩惱就是這樣，一定會有很多人盯著前輩看的。」 book18.org
「別說笑了，明知道我不擅長這種的……」 book18.org
「抱歉抱歉啦～～」 book18.org
「聲音別太大了，自習室里要安靜的哦。」 book18.org
「我會注意的。」 book18.org
後輩們被警告後終於恢復了認真的表情，重新開始了學習。 book18.org
大概是因為滿足於這種情況吧？字峰也開始了自己的學習。 book18.org
她很認真……說不定已經忘了剛才那種被人偷窺的感覺。 book18.org
……但，那並不是錯覺，她也沒有在杞人憂天。 book18.org
因為確實有一個男人正滿懷著惡意，注視著字峰。 book18.org
沒錯，那個人就是我。 book18.org
字峰凜凜子。 book18.org
上天總喜歡賜富有者使之愈加富有，掠貧乏者使之愈加貧乏。 book18.org
入學以來，一直名列前茅，冠絕學年的超級優等生。 book18.org
煩惱的問題也只是自己將來到底是要做首富還是首相而已。 book18.org
容貌出眾，即使穿上中國的校服也完全不會影響她的顏值和時髦感。 倒不如說，她的黑長直和她謙恭溫和的言談舉止，都不停散發出古樸的和風美人氣場。 book18.org
她的家世也很好，資本家出身，一出生就完成了財務自由，從小無憂無慮。 總結一下，她學業優秀、容貌端莊、家庭富裕，未來可期。 book18.org
「不覺得這不公平嗎？」 book18.org
「沒錯，這理應被修正！那麼，要從哪裡開始消除她的優勢呢？」 book18.org
一陣邪笑聲中，我明白了自己的所思所想，下定決心的同時，我也露出了笑容…… book18.org
這個和我說話的傢伙自稱「伊茲琪」，但我實在是讀不懂她究竟叫個什麼東西，也不認識她。 book18.org
但是，很神奇，她好像是只有我才能看到的東西，是妖精嗎？還是替身？總之，她有著很神奇的力量。 book18.org
至今為止，她都只是在用她的能力在做一些簡單而有趣的惡作劇而已。 這次也是，她發現了我對字峰的不滿（？），所以她又開始誘惑我了。 「想要消除的優點，我已經想好了。智力和財力吧。哪怕長得丑，也可以化妝掩蓋，或者後天努力，去整容也可以。但是智力卻是無法突然改變的，錢也是，第一桶金才是最難的，難得這世界上很多人一輩子都賺不到。」 book18.org
「卻是如此，不過財力可不是屬於她的哦，是她父母的。而且她的優點還很不同……」 book18.org
「那好吧，就降低智力好了，這樣一來她就會變成只有臉好看的花瓶了。」 「那麼她的記憶怎麼辦？她周圍人的記憶怎麼辦？要改變世界嗎？」 「暴露了能力，會造成很大的轟動吧？反正我也只是想看那個全能超人丟臉的樣子而已，就在保留她個人記憶的同時，改變世界吧。」 book18.org
「你的考慮是有意義的，很有意思，那就開始吧！明天早上她睡醒時開始可以嗎？」 book18.org
「拜託了。」 book18.org
真期待那個優等生會變成什麼樣的笨蛋呢。 book18.org
明天，就讓我好好期待吧…… book18.org
第二章：我在變 book18.org
「……」 book18.org
好像什麼壞掉了一樣……醒來的時候，我感覺到了一種奇怪的不安感。 我吃驚地看了看床頭的鬧鐘，竟已經七點十五分了！ book18.org
「糟糕睡過了！」 book18.org
比平時晚了差不多一個小時！ book18.org
趕快關掉鬧鐘，慌慌張張跑去了化妝檯，途中還對媽媽抱怨了幾句。 「幹嘛不叫我起床嘛！萬一我遲到了怎麼辦？」 book18.org
「我叫過你了，可你不是挺不樂意的嗎？」 book18.org
「哪有……還不都……」 book18.org
等等！我怎麼會這樣說話？ book18.org
明明是我自己睡過了，卻把責任推給媽媽，我應該為此而恥才對啊……必須趕快道歉……我是這麼想的，可我卻張不開嘴……最終我還是沒能張嘴道歉，而是灰溜溜地離開了，帶著忐忑坐在化妝檯前打扮…… book18.org
但是看著鏡中的自己，我愣住了。 book18.org
「這、為什麼？我的頭髮……」 book18.org
我自豪的黑長直竟變成了明艷的茶發！ book18.org
而且還在頭頂挽了個糰子髻。 book18.org
我不記得我有染過頭髮，我不記得……為什麼……但是與我的內心不同，我的雙手很自然地解開了頭髮，很自然地用夾板燙起了頭髮。 book18.org
和平時不同？和平時相同？我的髮型不是直發，而是波浪？ book18.org
不知何時，我已經習慣了這種造型……雖然很混亂，但接下來我還是要化妝才行。 book18.org
和往常一樣稍稍打扮一下就可以……但是我的雙手卻仍舊做出了我意想不到的動作…… book18.org
「太濃了！」 book18.org
我無法自制地開始給自己上濃妝！ book18.org
果然，完成之後，鮮明的眼線、濃烈的腮紅和鮮艷的唇彩……但這確實就是我平時的妝容……或許是守舊的想法，但是在高中時代，這種華麗的妝容確實不太好啊……還是換回平時的樣子吧。 book18.org
雖然是這麼想的，但我卻已經完全忘記了過去是怎麼化妝的。 book18.org
「算了……今天就這樣吧……」 book18.org
也已經沒有時間了。 book18.org
勉勉強強，我穿上了校服準備出門。 book18.org
但不知為什麼，總感覺膝蓋有點涼。 book18.org
確認了一下，胸前繫著時代，敞開著領口的第一枚扣子，裙子的長度也變短了。 book18.org
感覺涼，是正常的。 book18.org
但是現在已經來不及換裙子了，不過領口卻是可以繫緊的……「弄不上去……唉……我就知道……」 book18.org
結果，我一副和平時完全不同的裝束上學去了。 book18.org
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ book18.org
抵達學校的時候，我已經遲到了。 book18.org
人生中第一次遲到，心情真的不好，我只得轉換心情去上第一堂課。 第一節課是英語，算是我比較擅長的科目可是……「為什麼？！完全不懂！」 完全看不懂教科書上的內容，不是看不明白的那種不懂，而是完全不知道這是什麼的不懂！ book18.org
我瞧瞧看了看周圍，可是其他人看起來都很正常。 book18.org
難道只有我才覺得不對勁嗎？為什麼……「字峰，來分析一下這兩句話……」 「誒！？」 book18.org
老師指了指黑板上的語句。 book18.org
「She may pass the examination。」和「She can pass the examination。」book18.org
…… book18.org
話說這兩句話除了「May」和「Can」之外，都是完全一樣的啊。 「有一個詞不一樣！」 book18.org
「準確點說是語氣不同。」 book18.org
「唔……」 book18.org
「老師！字峰不懂的，她連發音都不會的！」 book18.org
同學們開始嘲笑我，一時間教室里紛擾不停。 book18.org
雖然不太清楚，但是貌似我犯了很嚴重的錯誤。 book18.org
我羞得臉蛋通紅，低著頭坐了下去。 book18.org
那之後，痛苦的感覺仍舊持續著。 book18.org
第二節：現代日語、第三節數學② book18.org
我都完全看不懂。 book18.org
明明是昨天為止我都完全沒有問題的內容，也存在著學過的記憶。 book18.org
但是我腦子裡的那些知識，好像全部消失了一樣！ book18.org
包括早晨起來所經歷的不可思議的容貌改變在內，休息時我也和朋友們說了說這些。 book18.org
可是她們的反應都很冷淡。 book18.org
「抱歉，我完全不懂你在說些什麼。你本來不就是靠錢才考進這所學校的嗎？」 book18.org
「還不賴，你從入學時就穿成這樣的。黑髮？我沒見過你黑髮的模樣，你不是一直都在染髮嗎？」 book18.org
每個朋友都覺得我從以前就是這樣的。 book18.org
沒有人記得昨天的我。 book18.org
「你說話的口氣也很猛啊。」 book18.org
「你現在脾氣好多了，之前老師都不敢和你頂嘴呢，老師都得和你說『請』的。」 book18.org
「無論是口氣還是打扮，你如果不願意的話，你可以不做啊！」 book18.org
「什麼不得不做？還有人能逼你？」 book18.org
「你說笑？你沒毛病吧？」 book18.org
我越是努力解釋，朋友就越不願意理我，最後她們慌慌張張地跑掉了。 到了午休的時候，已經沒有人願意和我說話了，我只能孤獨地吃午飯。 「可惡啊……為什麼會變成這樣……」 book18.org
果然我還是需要用「那個」去放鬆一下，飯後，我揣著盒煙去了廁所的單間。 點燃的香煙，升騰的煙霧讓我的心穩定了下來。 book18.org
等等！煙？ book18.org
「這不就和不良一樣了嗎？！」 book18.org
回過神來的我，趕緊把煙頭扔進了馬桶，逃也似的從廁所跑了出去。 但是幾分鐘後我又忍不住去抽煙了……「明明我應該很討厭抽煙才對啊……為什麼……為什麼我身上會有香煙啊……」 book18.org
即使陷入自我厭惡，我仍舊丟不下香煙。 book18.org
突然，我明白了，不只是煙，我整個人的品行……正在惡化！ book18.org
「到底怎麼搞的？」 book18.org
第三章：後記 book18.org
「你滿意了？」 book18.org
「這真是個了不起的笨蛋啊～」 book18.org
午休。 book18.org
我和伊茲琪分享了今天的見聞。 book18.org
字峰那傢伙甚至連抄筆記都做不到！不到五分鐘就只能停下記錄，一副壞掉的樣子，手足無措地盯著桌子。 book18.org
休息的時候和朋友訴說自己的窘境卻無人理解，反而被疏遠……經歷了這些林林總總，最終放棄抵抗，最後一堂課時已經只會玩手機、打瞌睡被老師責罵了。 「與其說是她放棄抵抗，倒不如說是她的身體已經完全適應這個世界了吧。 這和她本人的意願無關，她的一切行為都是為了變得符合這個世界對她的認識而已。」 book18.org
「變得花哨的外形和惡劣的措辭也是嗎？」 book18.org
「沒錯，這是無法避免的。」 book18.org
「對於平素認真的字峰而言，她應該會很不喜歡吧？」 book18.org
「嘛……反正過幾天之後，她本人的認知和記憶也是會被改變的，然後就不會再有什麼反映了吧，現在只是過渡期而已……說曹操曹操就到，她來了。」 我順著伊茲琪的示意看了過去，正看到悶悶不樂的字峰。 book18.org
只是她的姿容卻又變了。 book18.org
「金髮？！」 book18.org
仔細一看，她還戴著耳環，妝也變得更濃了。 book18.org
「這是因為受到記憶改變的影響嗎？」 book18.org
「沒錯，她的記憶會越發適應世界的，外表也會隨之改變，可對於周圍的人而言，卻不會在意，反而會覺得她本來就是這樣的女人。」 book18.org
「人……確實，她看起來更傻了。」 book18.org
在這所升學率高、風紀嚴明的學校里，字峰現在這副打扮著實太引人注目了。 她走入教室，與我擦肩而過。 book18.org
瞬間，我嗅到了她身上傳來了一股異味，我不由得皺起了眉頭。 book18.org
「字峰，你……」 book18.org
「哈？咋了？」 book18.org
她有些不耐煩地瞪著我。 book18.org
表情上完全沒有過去那種溫和的神態了。 book18.org
「不、沒什麼……」 book18.org
「嘖」她離開了。 book18.org
我確認了一下那個氣味，毫無疑問，那就是……「抽煙了嗎？這傢伙果然越來越放肆了啊。」 book18.org
「是啊，已經完全把自己塞進不良的身份中了呢。」 book18.org
「過去如果吸過煙的話還好說，可她從來都沒有過煙癮啊。」 book18.org
僅僅幾個小時，無論是頭腦還是品行都被徹底改變了。 book18.org
這樣一來，她被開除，也不過是時間問題而已。 book18.org
我忍住了笑意，還是回去上課了。 book18.org
然後我的預想就在第二天成真了。 book18.org
她被除名了。 book18.org
現在據說她在一所不需要升學考試也能上的學校了，那是一所專門招不良的學校。 book18.org
她再也不可能和我有什麼交集了，我也對貶低這位堪稱完美超人的字峰凜凜子到這種程度感到十分滿意，再也不會相見了吧？哈哈哈…… book18.org
但幾個月後，我又見到她了。 book18.org
那天放學晚了，我一個人走在街上。 book18.org
雖然治安不太好，但這裡是我上下學的必經路，我別無選擇。 book18.org
這次我也理所當然地加快了腳步，但突然就在視野的一角發現了那張似曾相識的臉。 book18.org
下意識地我看了過去。 book18.org
那裡一個穿著暴露的年輕女人正和一個中年男子在一起，女人就是字峰。 （你已經墮落到這種程度了嗎？）她對著男人諂媚著，似乎要出賣身體賺取零用錢的樣子……短視且享樂的生活已經變成了她的快樂。可想而知她現在是個什麼模樣。 book18.org
說不定她就連那所學校都也已經退學了吧？ book18.org
把未來的資本家、政治家變成這樣……我好興奮啊！ book18.org
（感謝你的醜態，讓我會心一笑。）作為回禮，我會記住曾經的字峰。 然後看著現在的字峰，開懷大笑！ book18.org
我離開了，頭也不回地離開了。book18.org
book18.org