【地下捆綁經典翻譯】：《落英窟》book18.org
落英窟book18.org
——一篇詭異怪誕的寓言book18.org
原名：Grotto of the Torturedbook18.org
版權：愛德華·米什金book18.org
插畫：斯坦（埃里克·斯坦頓）book18.org
翻譯改寫：淋浴堂book18.org
首發：第一會所book18.org
自古以來，盤難崗這個地方的男人和女人之間發生過許多爭執。因為很多男人身材矮小，因此變得專橫跋扈；也因為很多女人身材高大，因此變得專橫跋扈——又或許並非是單獨一方的問題。總之，當一個男人聽到另一個男人被妻子責罵受屈辱時，他會慫恿他的同伴用他能想得出來的最陰損殘忍的手段讓女人受苦，以正夫綱。而為了不在鄰居面前丟面子，這些慫恿的建議往往都被採納照做了。book18.org
反過來，當一個女人看到另一個女人被她的丈夫毆打或捆綁或懲罰時，那個女人會義憤填膺地解救出她的姐妹，甚至可能等待那個丈夫回來後幫助他的妻子一起完成報仇。book18.org
男人女人的仇恨發展到了這樣的地步，以至於一些女人在盤難崗的高地——「鎮雄嶺」建立了一座獨立的村落。對於這些可怕的女性復仇者來說，沒有什麼比讓她們從男人們在山下石窟中建立的村落里抓走一個男人，並對他施以難以言喻的折磨更讓她們高興的了。book18.org
女人們將這座石窟稱為「落英窟」，在那裡住的男人雖然身材矮小，但大多肌肉健壯，在狩獵和誘捕方面經驗豐富。落英窟里的女孩都是被一個個奴役進去的，是囚禁的受害者。洞穴中的男性復仇者呢則享受著征服的樂趣，並發展出一套極其野蠻的方法來折磨受害者。book18.org
這些男人中最壞、也是最令人畏懼的，是權勢顯赫的愛陰·斯坦。他早年曾是被城裡藝術學校勸退返鄉的畫家，回到屯裡後喜歡利用身高優勢偷偷鑽女人裙子，畫她們不穿內褲的樣子，結果被一個憤怒的村姑故意用鐵輪馬車碾壓，導致一隻手和一隻腳被截肢。他後來用假肢代替了一隻腳，但為了代替掉手，他竟然發展並擁有了一整套可以替換的武器！book18.org
斯坦經常率領隊伍攻打鎮雄嶺，他戴著石窟中男人通常佩戴的面具，穿著奇怪的黑色絲綢服裝，緊貼著他的胸部和腿部，留著不可避免的鬍鬚，象徵著他們的男子氣概（這是女人做不到的）和兇猛。由於他們沒有馬或馱畜，通常用來拉車和運輸貨物的是被俘虜的女性。即使在幹活的時候，俘虜們也被故意壓制著。book18.org
手臂總是變得毫無用處。她們的嘴裡經常被塞上嚼子和口球。男人通常堅持女馬奴穿著長筒高跟靴，不僅是可以提供腳的保護，更因為它們會給女孩帶來額外的不適和不穩定性。而乳房則被要求徹底暴露，懸在外面，與女俘虜形成鮮明對比的是，自由的男人可以隨時戲弄地觸摸這些乳房。book18.org
因此，如果你看到斯坦坐在一輛沉重的馬車上，用他的鞭子代替手來催促那些雙手被捆綁得消失一般，行動不便，只能靠兩隻皮靴狗刨一般地奮力蹬地，跪在地上拉動車子的美女——她們早已精疲力竭——而一批新捕獲的俘虜則被無助地綁在馬車後面，請不要驚訝，這並不罕見。book18.org
除了趕車以外，他也會用鞭子代替手掌抽打每名受害者鮮嫩的身體，讓她們戴著手銬爬行，讓她們在穿著精緻內衣時遭受痛苦，摧毀她們的意志，傷害她們的精神，殘損她們的肉體，折辱她們的靈魂。而殘忍的帕帕——鎮雄嶺的叛徒，則建議他對女孩們施以更殘酷的折磨，指出她們皮膚上未被鞭子玷污的新部位，構思出束縛俘虜的新方法，甚至在女孩們無助時加入對她們的折磨和嘲弄。book18.org
她最大的樂趣就是為斯坦挑選手部的替代品，讓他在每次虐待俘虜的女孩時都使用。因此，她會精心為他穿上一件閃閃發光的黑色緞面背心，搭配配套的兜帽，以及緊身彈力緞面乳膠馬褲，再配上長長的皮靴或橡膠靴。她會隔著衣服撫摸這個殘忍男人敏感的肌膚，然後，當他性慾高漲到無法將女孩們所遭受的懲罰與性行為區分開來時，她會給他戴上鞭子，幫助她邪惡的五短身材小英雄用這件長而柔韌、尖端帶有三角形金屬咬口的武器，在高大健壯的女俘虜們敏感的肌膚上留下五彩斑斕的凹痕和傷痕！book18.org
女孩們對這種虐待的反應決定了她們最終在洞穴社會中的角色。只有一條特定的規則永遠不能違反，除了帕帕和其他少數叛徒：在任何情況下，被俘的女人都不能與洞穴中的自由男人通婚，除非統治機構頒布法令，在這種情況下，男人和女人都被蒙住眼睛，不知道自己在和誰通婚。孩子斷奶後立即在營地里集體撫養，父母則恢復原狀。女孩被用作貨物賣掉，換得的貨幣用來贖回鎮雄嶺山頂上被女人俘虜的男人。book18.org
但讓我們假設，為了保持強壯的基因，某種雌競是必要的。有一些女人即使在落英窟里依然鬥志昂揚，拒絕屈服於斯坦及其追隨者的壓制。她們依然咄咄逼人、固執己見、充滿敵意。那麼，她們就有機會在男人們的野蠻馬戲團中比賽！book18.org
如果贏得三次勝利，她們就贏得自由交配的權利！甚至是交配生殖完成後離開巢穴的自由。男人們選擇了千奇百怪的戰鬥組合，因為其多樣性而受到關注。這些活動是洞穴中主要的娛樂形式，其組織者的成功程度，與其酷刑的多樣性和他們裝備對手的手段的無節製成正比。book18.org
例如，在男人們的電影、相機和電視鏡頭中，被他們的歡呼聲包圍和淹沒，兩個這樣的女人可能已經準備好戰鬥。其中一個被迫戴上長長的、無法脫下的手套，她的手指緊緊地握成拳頭，而從緊握的拳頭中心，指縫之間，可能伸出鋒利的刀刃。這個女孩的手腕上可能被一條10英寸長的沉重鎖鏈束縛著。book18.org
她的對手或許會用皮套將她的雙臂牢牢綁在身後，而皮套是無人能掙脫的。book18.org
她的武器包括：一隻獨角獸或又長又尖的犀牛角，用皮帶綁在額頭上；胸罩頂端伸出六英寸長的鋒利鋼釘；一塊後腿布和同樣帶刺的膝帶，這些可能就是她的武器庫，讓她看起來像一隻前面長著倒鉤的超級豪豬！她們在擂台上殊死決鬥。撤退是不可能的。最終，一方被迫讓另一方流血。報復在所難免。她們互相繞圈，尋找突破口，克服各自的弱點。然後，一方虛弱、恐懼、噁心地倒下了，而另一方則立即抓住機會。book18.org
敵人是否應該繼續享有戰鬥特權？為了觀眾的樂趣而被殺？還是被降職去做一些更卑微的工作，比如為勝利者拉車？豎起大拇指表示第一個選擇。用手划過敵人的喉嚨是第二個選擇，朝下豎大拇指是第三個選擇。book18.org
馬戲表演豐富多彩。接下來可能是一場強制性的脫衣比賽，全裸的女演員們爭相比賽，看誰能先把對方的衣服脫得精光。這場比賽異常艱難，因為每個人身上的衣服都是用尼龍縫製的皮革製成的，非常結實，而且對手還受到限制，比如只能用一隻手和牙齒來完成這項任務！book18.org
或者，下面說的可能是洞穴男人所能承受的最可恥的下場。當他被判犯下真正嚴重的罪行時，比如幫助女人逃跑，或者對她們表現出任何騎士精神，那些被激怒的男人就會宣判他失去男人的資格，被激怒的男人就會隨心所欲地將他變成女人的樣子：脫毛、裝扮、噴香水、化妝、注射，甚至做手術。一旦男人遭受了這樣的折磨，他就再也無法在洞穴生活中扮演男人的角色。他要麼離開自生自滅，要麼加入女人的卑微工作中。book18.org
由於石窟中的男子大多身材矮小，因此有能力的男人才備受青睞。只要有機會，矮小的男人們就想方設法向身材高大的女性展示自己同樣具有男子氣概與智慧，尤其是合作精神。有時候，兩名男子可能會各自手持繩索，配合著將一名身材高大的女俘虜捆綁起來。她的一隻手臂可能會被綁住，手腕與前臂相接，以消除其體重、體型和臂展帶來的天生優勢。隨後另一隻手臂也可能受到類似的束縛，並被賦予諸如棍棒之類的簡陋武器威脅。book18.org
這些技藝精湛的男人組成的團隊確保他們永遠不會同時被獵物抓住，一旦獵物抓住了其中一人，正忙著控制他時，另一人便會用繩索攻擊她最敏感、最脆弱的地方，毫不留情。洞穴交配按照規則本該是在雙盲的原則下完成的，唯一的一條例外便是，如果這些身材矮小的男人可以俘虜巨大身材的女性、並使之完全無助，或者如果男人能夠贏得和女人的比賽，那麼他們便可以擁有和這些女巨人交配的資格。毋庸置疑，許多身材相對高大的男人都羨慕會合作進攻的年輕矮小同胞的成就。book18.org
因為男人喜歡賭博，而又沒有真正的馬匹可供進行賽馬，那些只能扮演馬匹角色的女人們經常會被身材矮小、與騎師差不多角色的男人們當成賽馬來訓練。book18.org
一旦發現有跑得快的人形母馬，比賽或許就會成為整個馬戲團的亮點，因為比賽本身就很精彩，光憑外表——體重和腿長——很難判斷誰是贏家，也因為女人輸掉比賽後會遭遇殘酷的懲罰。正是對輸家未來命運的恐懼，使得比賽的結果難以預測。book18.org
比賽馬上就要開始了！每位騎師都精明地挑選了自己的馬。看！這匹馬腿力強，胸膛深厚；它應該比其他馬更能承受騎手的重量，並在整個賽程中保持節奏。book18.org
啊，另一位騎師也不甘示弱，雖然他騎的那匹是苗條小馬，卻身體敏感、反應靈敏；當它感受到鞭策時，會加快速度試圖逃脫。第三位騎師則感覺到自己和這匹馬之間有一種奇特的默契，它一定會幫助自己贏得勝利，讓他感到開心。book18.org
起跑門看起來更像是田徑比賽的起點而不是賽馬比賽。騎手們騎在母馬的肩上，所以母馬們不能像田徑比賽那樣身體前傾。有些母馬的嘴裡有嚼子，有些騎手的腳踝上甚至還戴著馬刺。為了比賽，母馬們終於不用穿高跟鞋了。book18.org
比賽開始了！希爾達馬在阿尼的騎乘下迅速領先，她嘴裡鬆鬆地咬著嚼子，甚至不需要鞭子特意加速，而阿尼只需要緊緊抱著，趴在她身後即可。book18.org
但現在帕梅拉馬跑上前，用她那粗獷的力量向那位身材苗條、舉止優雅的女孩發起挑戰。看來德克斯特的選擇非常明智。女孩結實的雙腿、深厚的胸膛以及持久的體能都明顯對他有利。卡爾則用鞭子使勁抽打拉娜馬，用馬刺刺她裸露的胸部，試圖讓她跑得更快。她拚命了，儘管帕梅拉馬已經跑得太遠了，卡爾怎麼打拉娜馬都追不上，但她終於還是在終點線前，搶先一頭超過了希爾達馬。book18.org
帕梅拉馬和拉娜馬淚流滿面地看著希爾達馬。她們知道，她們拼了命才沒有輸，但這將給給同事帶去巨大的痛苦，而如果是她們輸了，這些痛苦也都會由她們自己承受！勝利的騎手們把他們的馬牽回馬廄，除了德克斯特。他把身材高大、美麗的帕梅拉馬帶回了自己的公寓。這是少數合法的性交情況之一。但為了保持對女人的控制，德克斯特堅決不讓帕梅拉馬的手臂被釋放！book18.org
可憐的希爾達馬！她現在必須屈服於這可怕的「框架腳手架」了。一根結實的金屬管以30度角架設在一個平台上，平台上的孔洞排列得非常規整。管子的長度幾乎與地面平行，但在較高較寬的部分卻延伸得相當遠，比希爾達馬雙臂高舉過頭頂的身體還要長。book18.org
強大的阿基是斯坦的僕人和朋友，他把希爾達馬帶到平台上，把她的腳踝固定在較低、較近的管道上，這樣她就無法移動它們，而只能收縮身體，以擺脫躺在平台上不舒服的感覺，平台上有洞，可以讓柔軟的、女性化的、粉紅色的、芬芳的肉體壓在裡面。book18.org
接下來是手腕，高高地、向上、向外；阿基把它們固定得非常緊，以至於希爾達馬即使想放下手臂也無法放下。book18.org
阿基深諳此道。等皮帶綁緊後，他便按在希爾達馬嬌嫩的後背上，將她緊緊地壓在絞刑架的地板上。他那有力的觸碰，以及身體緊貼著平台開孔的感覺，讓她不禁畏縮不已。book18.org
起初，她覺得這懲罰方式實在太過粗暴。接著，她感到一陣劇痛。疼痛就在她的下巴下面！她用力拉扯著將自己固定在絞刑架上方框架上的皮帶，將下巴抬得越來越高，直到她能抬到的最高點，但肌肉拉傷得厲害。尤其是當第二根疼痛的長矛刺到她的腹部下方時，她不得不再次收縮肌肉才能擺脫它。很快，她就被刺痛的尖刺折磨得痛苦不堪，它們從絞刑架的各個開口中不期而至地伸出來。當她拼盡全力想要擺脫這些刺時，那個因沒能帶領她越過終點線而感到失望的騎手開始用一根小小的、令人痛苦的鞭子抽打她，鞭子尖端鑲著寶石。book18.org
阿尼輸掉比賽，損失的不僅僅是金錢，他還失去了帶希爾達馬回家的機會，為此他對那個女人恨之入骨；如果她真的想要他的侏儒身材，她會付出額外的努力去贏！他的思想被這種執念毒害，他開始無情地鞭打希爾達，而她酸痛緊繃的肌肉則扭動收縮，努力讓自己的身體遠離那些以不規則、不穩定的方式出現的痛苦長矛。book18.org
這種情況一直持續到阿尼的手臂酸痛，希爾達懇求釋放，並同意做任何事，只要他們拿走長矛並且阿尼停止毆打她。book18.org
然而，這並沒有最終結束這個女孩所遭受的無情毆打。真正讓她停止的是斯坦一聲狂野而可怕的吼叫：「不可能是阿爾伯特！我不信他會內心那麼軟弱！而且還是跟一個奴隸在一起！」book18.org
「我們當場抓住了他們，」帕帕堅持道。「我和兩個警衛發現他們正在做愛，真的真的，他們當時正在做愛！我要求把阿爾伯特交給我懲罰，讓他嘗嘗被女人奴役的滋味！」book18.org
「帕帕，如果他從你的懲罰中得到哪怕一絲快感，」斯坦警告她，「我就用酸把我的名字刻在你的胸部上。」book18.org
「他是我的。我抓住了他，可以證明。因此，按照石窟的規矩，他是我的，我可以隨意處置他。」帕帕堅持道。book18.org
兩名警衛費了好大勁才把大聲抗議著的阿爾伯特拖到馬戲團中央。大個子男人先甩飛了一個警衛，又踢翻了另一個。直到卡爾掏出一把槍，威脅地指著身邊那個身材魁梧的姦婦，阿爾伯特才停止掙扎。book18.org
帕帕立刻用一條兩側帶D 形環的厚皮帶勒住了他的腰。接下來，她把皮帶兩側垂下來的手銬牢牢地扣在他的手腕上。他無助地，而且，由於……他雙手垂在身體兩側，卻無法保護前胸和後背。美麗而殘暴的帕帕帶著野蠻的快感，一腳踢中了阿爾伯特腰間的寬腰帶，將他踢倒在地，然後跳到倒地的男人身上，將他的頭緊緊地夾在她強壯而勻稱的雙腿之間，引得觀眾一陣陣興奮的呻吟。這美麗的身軀蘊含著多麼壯麗的美！又是多麼冷酷無情！book18.org
阿爾伯特在地上扭動著身子，他的頭被套在可愛的肉體上，只能看到折磨者勻稱的臀部，她戴著長手套的手一次又一次地擊打著他的身體，他的身體側面像木頭一樣堅硬，柔道的劈砍在他的手臂、胸部和腹部留下了殘酷的瘀傷。book18.org
強壯的阿爾伯特是落英窟，乃至整個盤難崗所有男子氣概和威嚴的化身，而帕帕，一個普通的女人，竟然對他做出這種事！現在她換了個姿勢，跪在他的臉上，把他的耳朵緊緊地夾在她的膝蓋之間，她開始猛擊他的胸肌和腹部肌肉，直到他再也無法承受。當她問他是否放棄了，她又坐回他身上，讓他的聲音變得悶悶的，於是她繼續用她那粗暴的手段軟化這個男人。book18.org
最後，他徹底放鬆了下來，可能是因為女人如絲綢般壓在他臉上的重量讓他窒息，也可能是因為她興致勃勃地對他施以懲罰，讓他失去了意識。book18.org
「卡爾，給我一把剃鬚刀和一個裝著熱水的剃鬚杯，」帕帕大聲喊道，讓所有旁觀者都能聽到。然後，隨著剃刀的每一次划動，他們的呻吟聲也隨之拉長，她剃光了艾伯特胸前的汗毛，讓傷痕更加明顯，讓他看起來既沒有男子氣概又脆弱不堪。book18.org
為了進一步強調他的徹底墮落，她取出胭脂，輕輕地在男人的乳頭上塗上胭脂，並向他噴洒香水，在他光禿禿的胸膛上撲上粉。book18.org
這種落差感，那種徹徹底底的改變，讓觀眾們興奮不已。於是帕帕決定將懲罰進一步升級。她摘下了盤難崗男人中最常見的面具，並指示卡爾往受害者珍愛的鬍鬚上塗抹肥皂泡。book18.org
隨後，在男人們有節奏的拍手聲中，帕帕開始剃阿爾伯特的鬍子。「求你了，」他痛苦地抗議道，「我願意做你的私人奴隸。我願意把我所有的財產都給你。我會公開道歉，允許你給我穿女裝，但求你別把我的鬍子剃掉！」帕帕從卡爾手中奪過沾滿泡沫的刷子，強行掰開艾伯特的嘴，把刷子深深地塞進他嘴裡，然後用空著的手包住他的嘴唇，再次抽出刷子，讓他的嘴裡滿是肥皂。book18.org
「你沒有資格抗議，所以為此，」帕帕說，「你也會失去頭髮，甚至濃密的眉毛。」book18.org
剃刀繼續著它殘酷的、摧殘人性的工作，讓參孫的頭髮與力量一起化為無有（參孫是聖經土師記里的人物，力大無窮，上帝提醒參孫不可以剃頭，否則會失去力量。他被情人告密，被剃了頭，被俘，挖掉雙眼。最後他向神祈禱，在囚禁中長出了頭髮，暴怒反抗濕使建築崩塌，和敵人同歸於盡）。當帕特里夏剃完後，受害者的胸膛、手臂和頭上連一根頭髮都沒有留下！book18.org
「我不能讓任何人看到我這個樣子！」阿爾伯特哭喊道。「求求你幫幫我吧！」「也許我稍後會給你一條我的內褲，讓你戴在頭上，阿爾伯特。或者，我會在你那張漂亮、光禿禿的臉上加上一些女性特徵，讓你戴上假髮，甚至戴上一條漂亮的圍巾。那不是很好嗎？」book18.org
「你這條母狗！」阿爾伯特大聲抗議道。book18.org
看台上爆發出哄堂大笑。book18.org
帕帕的嘴角緊閉成一條慘白的線，雙眼怒火中燒。被罵母狗是她的奇恥大辱，也是戳中了她的難言之隱。她把他的衣服脫得只剩下一條小小的皮質胯帶，繼續用剃刀剃著，直到他身上的毛都剃光了。但即便如此，她仍然不滿足。book18.org
她命人拿出了一個大大的鋸木架，它是石窟中用來做各種事情的，從支撐公共餐桌的大木板到設置路障。book18.org
她將剃刀抵在艾伯特的胯部，命令他跨上鋸木架。她鬆開他的手腕，剃刀依然保持著致命的姿態，命令他將自己的腳踝綁在鋸木架的腿上。觀眾們靜靜地看著這令人難以置信的景象：他們的一位領袖被迫參與到他自身的徹底墮落之中。book18.org
然後帕帕坐在艾伯特的臉上，把他完全無助地綁在鋸木架上。book18.org
「洞穴里的人們，」帕帕朝看台上那些熱切的面孔喊道，「你們這些人，不遵守我們團體的教誨，就會有這樣的下場。你們看到了，我一個卑微的小女子，竟然被賦予了讓這個可憐的大塊頭傢伙變成女性化的任務，甚至不讓他留鬍子來證明他的性別。難道還有哪個男人被貶低到比這更卑微的境地嗎？」她得到的齊聲回答是「沒有。」book18.org
「他得到了應得的懲罰嗎？」book18.org
再次齊聲說道：「是的。」book18.org
「你還想看他受到女人更多的懲罰嗎？」book18.org
合唱團再次重複道：「想。」book18.org
看到他以前的朋友和同事做出這樣的反應，阿爾伯特的眼睛都綠了，他們把他當作了一個笑話，所有人都譴責他，想讓他遭受比他已經遭受的更惡劣的待遇。book18.org
現在整個世界仿佛只剩下他和帕帕兩個人了，她坐在他的肚子上，開心地捏著他的乳頭，撓著他的胳膊底下的位置，讓他在扭動身體時，不住拉扯著繩索，自己弄傷自己。book18.org
就在這時，人群中爆發出一陣歡呼，如同被放進鬥牛場的野牛，兩名最野蠻、最兇猛的女俘虜沖向了無助的阿爾伯特。她們立刻撲向他那被捆綁著、幾乎赤裸的身體，抬起著尖頭高跟皮靴，又蹦又跳，把他踩得遍體鱗傷，其中一個甚至一邊踩，一邊要帕帕用鞭子抽打他。book18.org
「讓他象徵所有曾經壓迫過你們的人」，帕帕鼓勵她們，她們繼續對這個倒霉的男人進行瘋狂的折磨之舞，直到她們一個接一個地從他身上摔下來，艱難地被趕回了關押她們的最高安全級別牢房。book18.org
隨後，阿爾伯特被從鋸木架上解救出來，並被抬進監獄的病房接受治療。book18.org
「這場馬戲還沒結束呢，」愛陰·恩坦宣布，「因為我們才只看到其中一名犯事者受到了懲罰。我們有幾個人正在向阿爾伯特詢問令他被逮捕的這起事件的更多細節。為了確保沒有人質疑我們在這裡受到的公正對待，我已經請帕帕把審訊連接到這裡的公共廣播系統。聽著。」book18.org
一開始只聽見呻吟聲。然後是帕帕的聲音：「阿爾伯特，我想用這把剃刀把你一點一點地切成十六分之一英寸寬度。沒人在乎你在那裡會怎麼樣。所以，你憑什麼勸服我不把你切成碎肉呢？」book18.org
「求你了，帕特里夏，」阿爾伯特用嘶啞的聲音喊著她的全名，回答道，「我覺得我再也受不了痛了。」book18.org
「來，」帕特里夏柔聲說道，「讓我用這種舒服的檸檬汁和鹽溶液噴一下那些可怕的割傷和擦傷。」book18.org
阿爾伯特的尖叫聲悽厲無比，令人心寒！「哦，帕特里夏，看在老天的份上，快把那裡洗掉吧。我快要痛死了！」他放聲大哭起來。book18.org
「那你侵犯了那個女孩嗎？」帕帕平靜地問道。book18.org
「是她勾引了我，」阿爾伯特呻吟道。book18.org
「她美得讓我無法抗拒。她精通我從未接觸過的技藝。看到絲綢在女人的曲線上閃耀，聞到她身上的香水味，看到她柔順秀髮上閃耀的光澤，感受她觸摸的魔力，真是令人興奮不已！她答應我，嗯，你知道的，如果我努力解救我們抓到的那些女人，把她們送到鎮雄嶺，她就會答應。她說，只要我努力，她就能讓我完全掌控我心愛的盤難崗，只要——」book18.org
帕帕知道大家都聽見了，於是又裝出一副暴君的樣子。「你這卑鄙的豬玀，」她咆哮道。「這麼說，她不僅是你以可恥的軟弱屈服的女人，還是被派來暗中破壞你和我們的間諜？」book18.org
「是的，」阿爾伯特悲傷地說。「溫妮弗雷德是個間諜。」三位戴著面具的矮男人立即被派去帶那位健壯的大美女。book18.org
這可不是件容易的事，因為雖然溫妮弗雷德身處牢房，但她是自由的。繩子似乎只能纏繞一下她的身體，無法拉緊——在那些男人與這個身材魁梧的女人搏鬥時繩子被扯來扯去，不斷亂纏。他們偶爾抓住她的胳膊或腿，她會立刻甩開他們，甚至用空著的手或腿把他們像抓昆蟲一樣掙脫。book18.org
穿條紋褲的馬斯克對他們遭遇的不尊重感到憤怒，他把親信們叫到一起。book18.org
「唐納，你抓住她的右手腕，然後儘可能快地朝我跑過來。喬，你抓住她的左手腕，也照做。你知道，我特意穿這雙從女孩子腳上剝來的高跟靴可不是白穿的。」由於先前的策略失效，兩個手下只好決定嘗試馬斯克的招數。疲憊不堪、心煩意亂的女孩看到他們朝她跑來，她想抓住他們的後頸，把他們的頭撞在一起，但他們突然閃開了，她伸手去抓，卻被他們先手抓住。他們抓住她的手腕，不停地往前拽，直到來到馬斯克面前。馬斯克身手敏捷，仰面朝天，高跟靴子狠狠地戳在女孩的腹部。她立刻停止了掙扎，向後仰去，臉上寫滿了驚訝和痛苦。book18.org
「把她的胳膊綁到身後，不然我就在這裡做她無法想像的更瘋狂的旋轉，」馬斯克說道。這個身材魁梧的女人手腕被綁住，喬為了保險起見，還堵住了她的嘴。然後馬斯克把她的雙腿從腳踝處綁了起來。book18.org
這是一場屬於三個男人們的英勇鬥爭，但當看到馬斯克、喬和唐納奮力控制住了身形巨大的溫妮弗雷德時，大家歡呼起來。看台上這些正直的人中，不止一個人不禁思考，在這種情況下，自己是否也會像阿爾伯特一樣表現出同樣的軟弱。book18.org
有些人心裡明白，即使情況不那麼艱難，他們也會屈服得更快、更徹底。book18.org
阿爾伯特被綁在輪椅上，被帶到競技場，親眼目睹這個被囚禁的大姑娘溫妮弗雷德的命運，並為她作證。這也讓他更加尷尬：他被暴露在外，光禿禿的，無助無助，飽受折磨，渾身酸痛，完全失去了自由——對於一個曾經最自由的人來說，這無疑是巨大的損失。book18.org
當著滿臉通紅的阿爾伯特和眾人的面，斯坦告訴了溫妮弗雷德經不住考驗的阿爾伯特是如何坦白他們關係的，以及她作為間諜的身份。然後，她被解開了口塞，允許她當場為自己辯護。book18.org
她輕蔑地看著自己不忠的愛人，告訴觀眾，這樣一個軟弱的人竟然能贏得她的青睞，這讓她震驚不已。她覺得自己很卑微，很愚蠢，竟然如此高估了這個男人的實力。book18.org
「我覺得你為他選擇的懲罰絕對公正，」她宣稱，「如此缺乏男子氣概的人，被剝奪鬍鬚和體毛，真是再合適不過了。我強烈建議你把這個廢物送到鎮雄嶺的姑娘們那裡去，因為她們有能讓他更加女性化的激素，還有能讓他體毛永不再生的化學物質，除非，當然，你希望他只在頭上長出濃密、豐滿、女性化的頭髮。」「至於我，我將完全聽命於你們。無論是把我套上你們的馬車，還是讓我在你們的馬戲團里戰鬥，我都願意給我安排任何任務，無論多麼卑微、多麼艱巨，甚至危險。我只請求你們不要把我送回鎮雄嶺的女人們那裡。她們只認為我是個失敗者，一個未能完成使命的人，因為我沒能解救你們這裡的女人，而且我還選擇了一個軟骨頭懦夫作為我的同夥。如果你們把我這個失敗者送回她們那裡，她們的報復將比你們所能想出的最野蠻、最醜惡的手段還要殘酷得多。」「那麼你到底想幹什麼？你想讓我和四個侏儒搏鬥嗎？還是和兩個大個子女人搏鬥？你想看我被捆綁鞭打？傷痕累累、血流不止？你想讓阿爾伯特毀容我，懲罰我引誘他，從中得到滿足嗎？你想做什麼就做什麼，只要別讓我回到他們身邊！」book18.org
愛陰·斯坦此刻正站在這位手腕和腳踝都被綁住的絕色美人身旁。他戲謔地捧著她豐滿的胸部。「石窟里的同胞們，」他說道，「這是我們見過的最誘人的女人。我能想像她會一個接一個地引誘我們中的任何一個人，把我們逼到阿爾伯特現在這個地步：你們願意淪落到這種低賤的女性境地嗎？願意被同伴們冷落，無人欣賞，甚至被送到山頂，成為他們鄙視和羞辱的對象？別把她當成你們的玩物，而要當成一個能造成巨大傷害的人。你們說呢，男人們？」看台上到處都是喊叫聲：「把她送回去！把她送回那些女人那裡！讓她們給她受苦！」book18.org
「那阿爾伯特呢？」斯坦問道。book18.org
「把它們捆在一起，然後一起送到那裡，」那隨意而沙啞的聲音堅持道。book18.org
就這樣，一切塵埃落定。但馬戲還沒結束。一個巨大的包裝箱被搬了出來，帕帕和斯坦接下了一項令人著迷的任務：如何把這兩個人塞進一個勉強能容下一個人的箱子裡。book18.org
「陰陽69式怎麼樣？」帕帕建議道。於是，阿爾伯特先被塞進箱子裡，頭放置在右下角，臀部放在左上角，雙腿放在箱子上方。然後，溫妮弗萊德被要求跪在阿爾伯特的臉上，頭朝向左上角。繩子綁在艾伯特的雙腿下，阿爾伯特的雙臂被綁在身後，然後他的手腕被綁在她的膝蓋上，箱子的兩側都敞開著，以便於綁住阿爾伯特。最後，一根繩子繞在他的脖子上，將阿爾伯特的兩隻腳踝固定住。book18.org
即使箱子裂開，沒有外力幫助，他們也絕對無法逃脫。book18.org
現在，箱子被放在一輛馬車上，石窟里的女人們被拉出來，套上馬車，組成了一支聲勢浩大的遊行隊伍。音樂高亢，女人們披著羽毛和緞帶，馬車被拉著上山，由那些肌肉酸痛、勞累的女人們使勁蹬著皮靴奮力拉著。卡爾駕駛著馬車，享受著自己在駕駛座上的至高無上的地位，他為自己的全新權威而興奮不已，以至於沒有注意到前方異常的寂靜——直到為時已晚。突然，馬車被著名的鎮雄嶺裸體亞馬遜女戰士從四面包圍。book18.org
他們抓住馬車上的侏儒，把他的衣服扒光，連面具和斗篷都摘了下來。她們嘲笑他的體型，然後突然想到要打開盒子。盒子裡塞的東西讓她們怒不可遏。把一個女人和一個男人塞在一起，這種可怕的姿勢簡直是她們無法容忍的！在釋放溫妮弗雷德之前，她們拍下了她和阿爾伯特被捆綁的照片，想把這張照片傳遍所有女人圈，激起她們的集體仇恨。她們要確保洞穴里的每個男人都為這種侮辱女性的行為贖罪！溫妮弗雷德被釋放後，她們問她發生了什麼事。「這個傻瓜就暴露了我們營救女人的整個計劃，」她嘲笑著阿爾伯特說，「就因為他們稍微折磨了他一下。他們拔掉他的頭髮，讓他覺得自己像個女人，摧毀了他的精神。現在想想該對他做什麼！」book18.org
一個女孩立刻拿出一支口紅，先是給阿爾伯特塗唇膏，然後又給卡爾塗。book18.org
「這傢伙能穿我女兒尺碼的裙子，」她說。「而且我覺得我的高跟靴也適合他。」於是，可憐的卡爾被脫光衣服，換上女裝，剃掉鬍鬚，戴上耳環。她們把他的雙手綁在身後，這樣他就脫不下腳上綁著的高跟靴了。然後，每個被套在車上的女人都有機會在他背上輕彈五下，之後他才被釋放。book18.org
嚇壞了的、穿著女性衣服、渾身傷痕累累的侏儒穿著高跟靴拚命地跑下山，回到了石窟。book18.org
然後，溫妮弗雷德和被拴在馬車上的自由婦女們都聚集在阿爾伯特身邊。book18.org
「你現在將徹底成為我們的一員，幾個月後任何來訪的人都將無法把你從我們之中挑出來，」溫妮弗雷德在他耳邊低聲說道。「所以，準備好承受一生的屈辱吧，阿爾伯特，你要明白，你唯一能報復那些在洞穴里對你施暴的人的方法，就是幫助我們，改變整個人類主流的文化。」book18.org
「但我不能這麼做，」阿爾伯特哀嘆道，「這會與我過去所學和現在所教的一切相衝突。這完全不道德。」book18.org
溫妮弗雷德看著他，他無助又光禿禿的腦袋和身子，「阿爾伯特，你會在我們手中受苦，匍匐爬行，哭泣不已，為我們賦予你的新身份而激動不已，並承認你心甘情願地成為任何女人的奴隸，只要她對你有任何要求或要求。帕帕剃了你雄性的毛，你就失去了以前的身份。現在，在我的絕對控制下，我強迫你儘可能地變得有女人味，同時還要保留你的三件套衣服，你會最終失去所有殘餘的男人味——以後，如果我們配合得當，愛陰·斯坦和你以前的朋友也會如你一樣，變得充滿女人味。」book18.org
阿爾伯特低頭望著山谷，眼裡噙滿了淚水。當溫妮弗雷德開始把一副巨大而沉重的耳環戴進他的耳垂時，他感到自己新的身份開啟了。book18.org
她告訴他：「男人註定要在女人的手心裡遭受折磨。」欲了解本作品中出場的人物的進一步冒險，請看續集《鎮雄嶺》。book18.org
（直到米什金去世，本書結尾宣傳的續集《鎮雄嶺》都沒有面世。一直要到2025年淋浴堂寫的故事《黃金槍》中，這個《鎮雄嶺》的故事才第一次出現於世人面前。所以，《黃金槍》又名《鎮雄嶺》，以示對色情文化先驅愛德華·米什金的致敬。book18.org
【完】 book18.org