作者：冷涼富貴book18.org
book18.org
第13話 乘上西伯利亞列車出發吧book18.org
然後來到第二天早上。book18.org
都多久沒有過了啊。book18.org
因為睡覺時沒做佳世離我而去的噩夢。 所以起來後不會渾渾噩噩的早上。book18.org
嘛啊，雖然現實中也馬上要離我而去就是了。 這麼一想，這回可能已經是睡著也是地獄，醒著也是地獄的現狀了。book18.org
——是要我死嗎，老天爺。book18.org
由於早上的想法一如既往的消極，我本著轉變心情的打算，草草地吃了幾口早餐，早早做完了上學的準備，就在這時。book18.org
【老哥——佳世姐姐來接你上學了哦！】 妹妹佑美跑到我的房間向我傳達了這件事。 【哈啊？】book18.org
意料之外的女神轉生*。都多久沒有過了，早晨上學時佳世來接我這種事。book18.org
最後七天*要開始了嗎？（註：《女神轉生》是ATLUS在90年代出品的小說改編RPG，不知道沒關係，它有個大名鼎鼎的衍生系列叫《女神異聞錄》。book18.org
最後七天我推測是《阿部定 最後の七日間》，是一個真實案件改編的電影，其中阿部定殺死了自己的情人並割下其生殖器……）book18.org
不管怎麼說，除了「事到如今」感，和厭惡感之外什麼也感受不到。book18.org
「……佑美，麻煩你和佳世說我已經出門了。」 「誒？為什麼？」book18.org
「不為什麼。總之拜託了。」book18.org
雖然佑美一臉莫名奇妙的樣子。但，在明白了我一點開玩笑的意思也沒有之後，她點了點頭。book18.org
【我知道了。如果吵過架的話，趕快去和好哦。】book18.org
在確認了佑美從我房間出去之後，我在屋裡穿上新的運動鞋，然後從連著二樓窗戶的秘密路線來到了外面。book18.org
看來要就這樣跑著從別的方向繞遠去學校了。 ——明明昨天才和池谷搞得昏天黑地的，今天這是為啥啊？book18.org
【喂——祐介！】book18.org
因為早上無謂地消耗了體力的緣故，我也沒法集中精力聽講，就這樣時間流逝，終於迎來了午休之後，奈保里炭立馬就跑到我的教室來了。book18.org
「怎麼了奈保里炭。」book18.org
「啊，有點想讓你看看的東西。我不想讓佳世知道這件事，可以的話咱們去周圍沒人的地方吃飯吧。」book18.org
「好好。那，咱們去後院吧？」book18.org
「OK。」book18.org
如此這般，一眨眼的工夫就來到了後院。 「不想讓佳世知道」也就是說，可以想像得出是昨天那個話題的後續。book18.org
所以我在移動中就做好了心理準備。book18.org
我們並排坐在了慣例位置的後院長椅上，奈保里炭連便當都沒打開，就開始操作自己的手機。book18.org
「其實昨天，我跟祐介通完電話之後和佳世發了消息。」book18.org
「……什麼？」book18.org
「嘛也沒說什麼大不了的事。只是我，說實話已經搞不懂佳世到底在想些什麼了。所以，雖然感覺有點不太好，但還是想給祐介看看。」book18.org
就這樣我看到了手機上的消息對話。book18.org
內容簡單來說是這種感覺的。book18.org
「佳世，最近很忙嗎？祐介看起來好像很寂寞哦。」book18.org
「是的。有各種各樣的事。我也覺得挺抱歉的。」book18.org
「這樣啊。嘛不過，偶爾也陪一下祐介吧。他不但是你的青梅竹馬，還是重要的男朋友不是嗎？」book18.org
「嗯。是最重要的男朋友哦。」（譯者：我吐了，你們呢？）book18.org
「如果有什麼不好和祐介說的話，可以隨時找我來談。不要在意，都和我說吧。」book18.org
「謝謝你。那到時候就拜託你了。」book18.org
以上。book18.org
奈保里炭，若無其事地試探了佳世啊。 嘛不過也沒追問什麼迫及核心的事情，就把這樣的內容給我看也做不出什麼好的判斷，但我還是有十分在意的地方。book18.org
「我也覺得挺抱歉的。」book18.org
「是最重要的男朋友哦。」book18.org
是從哪張嘴裡說出這種台詞的啊，不是很懂佳世的腦迴路。不對，要說是哪張嘴，就是和池谷濕吻的那張嘴吧。book18.org
正確來說這是在發消息，並沒有從嘴裡說出來就是了。book18.org
【原來如此，難道說……】book18.org
看到這個消息，我大概能明白，為什麼今天早上佳世來接我上學了。book18.org
「嗯？發現什麼了嗎？」book18.org
「……沒。只是覺得，佳世就只是說些場面話啊，這樣的。」book18.org
「啊。我也覺得都是些敷衍了事的場面話。這個對話本身，也像是在迷茫中發的消息一樣。」book18.org
就這樣說著話，一起看著一部手機的我和奈保里炭。雖然身子貼在了一起，但當然沒有那種甜蜜的氛圍。book18.org
就在此時，有一位熟人接近了這種狀態下的長椅，而我們倆都完全沒注意到。book18.org
【啊，果然就在這裡。那個，綠川……】 雖然白木在向這裡走，但從她接近的方向來看的話好像是看不見奈保里炭的。因為被我給擋住了。book18.org
來到我們面前的白木，看到我和奈保里炭像戀人一樣擠在一起看著同一部手機的場面，凝固在了當場。book18.org
好像能看見「啪」一樣的擬聲詞。book18.org
為什麼後院裡的氣溫下降到可以比肩嚴冬中的西伯利亞了呢？book18.org
第14話 蘿莉僕娘會夢見荷蘭奶牛*嗎？ （註：荷蘭奶牛就是咱們印象中的黑白花奶牛。順便看見這個標題可能會最先想到青春豬頭。但身為一位科幻迷，我還是想說這類標題的始祖是《仿生人會夢見電子羊嗎》）book18.org
【那個，白木同學？】book18.org
白木就像冰封的猛獁一樣凝固住了，我戰戰兢兢地嘗試向她搭話。book18.org
【呵，呵呵呵，呵……哼——】book18.org
只有眼睛裡的冰還沒化開的白木，身周環繞著一種不知道是在笑還是在輕蔑的恐怖感。book18.org
不好，這個污穢量*離變成魔女只有一步之遙了。book18.org
「說著在歐派面前沒有能不拜倒的男生什麼的，一邊還頻繁地緊緊盯著看……然而本命卻是另一個極端的平板蘿莉這種事……真是差勁啊，乾脆去死多好啊。」book18.org
「不是那什麼，你在說啥我完全聽不懂。總之先冷靜一下吧。」book18.org
「我無比冷靜啊現在。反正綠川同學喜歡上誰都和我沒有關係，隨你的便就好了。真是差勁啊，乾脆去死多好啊。」book18.org
不行。不知道她到底誤會了些什麼，但是白木已經跨越了傲嬌向著凍原*發展而去了。book18.org
（註：傲嬌：「ツンデレ」凍原：「ツンドラ」，兩者發音有點像。）book18.org
這哪是嚴冬中的西伯利亞，分明就是草木不生的極寒啊。不從解開誤會開始看來是不行了。book18.org
「難道說白木同學，是對我和奈保里炭靠在一起產生了誤會嗎？」book18.org
「那不勒斯意面也好博洛尼亞意面也好香辣意面也好培根蛋意面也好五層，六層和樓頂都沒有。book18.org
是的，都沒有。還是說這是心動滿滿的按摩嗎？心動……因為肌膚接觸而心動滿滿，彼此都能更加舒服……呵呵呵。」book18.org
啊，白木壞掉了。book18.org
「呵呵呵，綠川同學的情人是loli，然後被背叛的我是lonely……」book18.org
「誰是情人啊。喂，祐介。你，和白木是朋友嗎？」book18.org
奈保里炭一副受不了暴走白木的樣子，為了確認事實而插嘴進來。book18.org
「啊——嗯。雖然說來話長但算是吧。」 「原來是這麼不正常的傢伙嗎，白木……世紀末傳說也是一片藍色啊*。」（註：「世紀末伝説も真っ青だな」感覺是北斗神拳世紀末救世主傳說的梗但我不知道是啥，望大佬指教。）book18.org
「呵呵呵，沒錯就是這樣我和綠川同學是朋友哦，不過只是個朋友而已，不是炮友*也還沒有做過哦呵呵呵。」（原文朋友是：「知り合い」，炮友是：「尻合い」，發音相同。）book18.org
「不行了啊這個。」book18.org
「怎麼了混蛋*——」（「何だ、バカヤロウ!」，是日本演員荒井注的著名搞笑台詞，真的很老了這個梗……）book18.org
【為什麼白木同學會知道這個啊時代都不一樣好不好！？】book18.org
我不禁想把湯匙扔出去，但就這樣下去也不行。 好了，該怎樣才能讓壞掉的白木恢復原狀呢，我正有些煩惱的時候。book18.org
【呵呵呵……呵嗚，嗚啊啊啊……啊啊啊。】 咕嚕咕嚕咕嚕。book18.org
陰森地笑了一會之後的白木就那麼站著，突然睜大眼睛，眼淚開始溢了出來。book18.org
這回輪到我凝固的回合了。book18.org
【啊，啊啊啊，求求你了不要拋棄我。如果現在綠川同學都拋棄我的話我真的不知道該怎麼辦才好了。求求你了不要拋棄我。】book18.org
然後她向我的膝蓋抱了過來。book18.org
和剛才態度完全不同的重複著奇怪懇求的白木。這是打了麻藥了嗎。book18.org
再加上book18.org
總感覺比看到佳世和池谷接吻的場面時還要慌亂。book18.org
為什麼誤解了我和奈保里炭的關係之後會連呼「不要拋棄我」啊。book18.org
雖然我突然冷靜下來了，但白木現在依然很奇怪。book18.org
「綠川同學的性癖是平胸屬性胸大就不行的話我會用布條把它纏起來的如果這樣還不行的話就實行最終手段把它切除變成平胸所以求求你了不要拋棄我。」book18.org
「不！不吭聲聽你說就算了竟然一口一個平胸叫得起勁！是在找茬嗎是想打一架嗎！？」book18.org
啊，奈保里炭生氣了。book18.org
「再說你首先從根本上就誤會了啊白木！聽好了，我就只是祐介的小姨而已！」book18.org
「誒……光蘿莉還不夠，蘿莉小姨……是蘿莉老太婆屬性嗎？難道說到了二十歲就要去福祉大學上學*嗎？」（作者說是個很糟糕的梗，我不知道是啥，望大佬指教。）book18.org
「為什麼要向著犯罪氣味濃厚的方向前進呢，這謎題是越來越深了啊。這個原捏他實在是太糟糕了可別說了啊。還有二十歲還不是老太婆啊白木同學。」book18.org
「不要這麼冷靜的吐槽啊祐介！你趕緊給她徹底解釋一下！」book18.org
「武，武斷的下了判斷實在是太抱歉了……該怎麼向小松川同學賠禮才好呢……」book18.org
「啊行了行了。光是知道了白木是這樣的性格對我來說就挺有意義的了。巨第都爆炸吧。」book18.org
「嗚嗚嗚……」book18.org
幾經周折之後。book18.org
在我的兩側，一邊是縮成小小一團的白木，一邊是一副很了不起的樣子向後仰著的奈保里炭。book18.org
途中各種各樣的話題偏差也已經給掰過來了，還好總算是讓白木理解了。book18.org
真的好麻煩*啊，止於全身骨折這樣的致命傷真是太好了。book18.org
只是還活著都已經是賺得盆滿缽滿了。（註：日語中「骨が折れた」表示很麻煩。這裡算是個雙關梗。）book18.org
「嘛嘛奈保里炭，我和白木同學是同為『出軌被害者協會』所屬的，各個方面都多指教了。」book18.org
「請，請多多指教。」book18.org
低頭。book18.org
和與我初次見面時一樣，白木深深地向奈保里炭低下了頭，奈保里炭一副「真拿你沒辦法啊」的表情撓著腦袋。book18.org
「啊——總覺得我的幹勁都變少了……啊嘛算了。白木也確實是遭遇了不幸。我會儘自己所能協助你們的。」book18.org
「十，十分感謝您！」book18.org
然後白木和奈保里炭剛握完手——book18.org
叮——咚——book18.org
宣告午休結束的鈴聲就響了起來。book18.org
「啊。」book18.org
「……啊，今天也沒吃午飯啊！」book18.org
失落地沉著肩的三人。book18.org
連著兩天都前心貼後背的，真的是饒了我吧。 ——既然如此，等放學之後就去奈保里炭家裡吃飯吧。久違地。book18.org
第15話 一起吃飯是出軌的第一步對吧 【白木同學，今天放學以後，有什麼預定嗎？】 總而言之等到了放學，我便試著給白木發了消息。book18.org
【並，並沒有什麼預定。有什麼事嗎？撲通撲通。】book18.org
一分鐘都不到就回消息了啊這個。打字還結巴真的有必要嗎之類的，撲通撲通真的有必要嗎之類的，想吐槽的地方非常多但姑且華麗地無視掉進入正題吧。book18.org
「那這樣吧，奈保里炭家裡是開義大利餐廳的，如果可以的話咱們一起去吃飯吧？畢竟午飯也沒吃成。」book18.org
「我想去！雖然想去……但是經濟上有點。」 「不用擔心錢的問題啦。那咱們就在學校後門前面碰頭吧。」book18.org
「好的！」book18.org
關於錢的問題，說白了有親屬價，也就是說是免費的所以不需要擔心。book18.org
所以，該去填飽下午上課的時候為了不讓它叫得那麼大聲而拚命壓抑著的肚子了，我向碰頭地點走去。book18.org
等我到了後門的時候，白木已經等在那裡了。 不知為何一副屢屢在意自己劉海的樣子。 「久等了。來得真快啊，白木同學。」 「啊，綠川同學……十分感謝你能邀請我。可是，真的可以不用擔心錢的問題嗎？」book18.org
「沒事沒事。因為外公外婆都很寵我。那麼，肚子也餓了，咱們走吧。」book18.org
「好，好的。誒嘿嘿……」book18.org
白木露出了放心的笑容。book18.org
對對，就是這個笑容。book18.org
真的光看著這個笑容我都能吃三盤意面了。 「你看起來很高興嘛白木同學。肚子那麼餓嗎？」（譯者：大家快看這就是反面教材，仗著自己是主角就為所欲為。）book18.org
「誒，不，不是的，雖然也確實很餓……因為這是綠川同學第一次邀請我……」book18.org
「……」book18.org
慢慢的，白木走到了和我並排的位置。 總感覺有一種在顧慮著什麼的氣息，我終於理解了白木話里的意思，慌張起來。book18.org
「不，不是啊！要說這是約會的邀請也並……」 「……」book18.org
「也，並……對，對了！今後的會面也包括在內！這都是為了加深友好關係的會面！」book18.org
「加深友好關係的約會，就，不行嗎？」 啊真是的。別一副要哭的樣子啊。book18.org
所以說我們都還處於各自都有對象的狀態啊。 雖然說關係已經基本破裂了。book18.org
如果我們在現在這種狀態約會了，那豈不是和佳世他們成了同類嗎。是從鰤魚倒退回魬魚*了啊。book18.org
我還是想避免變成這樣。（註：日本把還未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」，一般體長20cm-40cm的叫「ハマチ」，體長在80cm以上的叫做「ブリ」。book18.org
話說我查到的科普開篇第一句就是「鑒於很多人到現在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的區別」，這種日本人都不一定知道的梗寫它幹啥啊（捂臉）。）book18.org
「首先，我們倆這種懸而不決的立場不想想辦法是不行的吧？以這個為優先。但是現在填滿肚子是最優先的。OK？」book18.org
「So what？」book18.org
「回答說得不對哦白木同學。」book18.org
「所以說那又怎麼樣呢？」book18.org
「啊，原來沒說錯啊，抱歉是我太武斷了。總之咱們走吧。」book18.org
我暫且先強行把事情推進下去了。book18.org
不是！book18.org
白木她，就那麼想跟我約會嗎？book18.org
雖然我好像並沒被討厭。book18.org
但到底是經歷了什麼樣的心態轉變才會成這樣的啊。book18.org
……book18.org
不對，白木是因為想儘早撫平內心的創傷。 所以無意識中對我產生了依賴也說不定。肯定是這樣。book18.org
我做出了這樣的判斷。保持著似觸未觸的絕妙距離，和白木並排走了大概十五分鐘。book18.org
然後抵達了，坐落於所謂鬧市的正中間的，外公外婆經營的義大利餐廳，Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅbook18.org
「這裡就是奈保里炭家。」book18.org
「……這裡……」book18.org
「嗯？怎麼了白木同學？」book18.org
「這裡，我已經來過很多次了……」book18.org
「誒？是這樣啊。這裡是偏僻的名店，之類的嗎？」book18.org
「啊，不，不是，其實我的家就在這附近，我和母親偶爾會來這裡吃飯……」book18.org
「是嗎。那還真巧啊。」book18.org
哎呦，少量的白木情報GET。book18.org
這附近，除了鬧市以外，確實也散落著幾幢有些年頭的公寓之類的。book18.org
——不是，和母親兩個人？父親呢？book18.org
不不，不可能去問的吧。體諒一下別人啊。 【是，是的。因為我，沒有父親，所以和母親兩個人……】book18.org
完全沒有在意的必要。自己就全招了。 那麼，怎麼辦呢我。該乘上這個話題（big wave）*嗎。book18.org
第16話 我打心底不想相信男人的志氣 【是這樣啊……】book18.org
我最後還是沒想好該怎麼接這個話題，只能這樣回答。book18.org
白木也可能感覺到了氣氛有些尷尬吧，稍微幫著圓了一下場。book18.org
「啊，但，但是，並不是我的父親已經去世了。好像是由於性格不合等原因，在我兩、三歲的時候就離婚了。所以我沒有關於父親的記憶，也並沒有感到過寂寞。」book18.org
「……是這樣嗎？」book18.org
「是的。我想雖然母親要一邊養育我一邊生活也很辛苦，但是她還是對我傾注了許多的愛。book18.org
『為了不要變成像我這樣，你一定要好好挑選結婚對象。而且，除了想要結婚的對象以外，不能輕易把身子交出去哦』也像這樣教導我。」book18.org
哦。book18.org
原來白木貞操觀念這麼牢固，要歸功於母親的教導啊。book18.org
嘛，因為自己辛苦過，所以不想讓女兒也犯下相同的錯誤也是所謂的父母心吧。book18.org
這並不是應該譴責的事，我倒覺得是理所當然。 「……這不是位很好的母親嘛。嘛，這些話就之後再說。總之，先去吃飯吧。」book18.org
「啊，說的也是。」book18.org
總之先進了店內。推開Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ的大門，發出「喀拉」的聲音。book18.org
現在正處在午飯和晚飯之間的時間帶。 這個時間還是沒什麼客人的。廳內空空如也。這可不是在說體毛*的事情啊。book18.org
（註：前面的「空空如也」是「ガランドゥ」，而「ギャランドゥ」是指男性腹部及陰部的體毛。二者讀音只有開頭不同。）book18.org
「歡迎光臨……哎喲，好久不見啊，祐介。」 「好久不見，真之助桑。現在可以吃飯嗎？」 「哦，現在正好是午飯時間結束，活計告一段落的時候，你找個空位子坐下吧。」book18.org
我和既是店長又是廚師的小松川真之助外公，進行著寒暄。book18.org
順帶一提五十多歲的外公外婆兩人。book18.org
如果我叫他們爺爺奶奶的話就會像烈火一樣發怒。book18.org
所以我都叫他們真之助桑和友美惠桑。 「誒？友美惠桑呢？」book18.org
「啊啊，友美惠出去買東……嗯？怎麼，這不是又和十分可愛的女孩子一起來的嗎，今天。」book18.org
「是的，這是和我同一高中的同級生，白木琴音同學。」book18.org
「啊，初次見面……雖然並不是初次見面了，今天是應綠川同學邀請……」book18.org
深深低頭。book18.org
白木同學又規規矩矩地行了禮。book18.org
禮儀周到的好孩子是真之助桑最喜歡。 「哎呀哎呀，真是禮儀周正的孩子呀。別太介意放鬆下……嗯？難道說，是初音太太的女兒嗎？」book18.org
「啊，是，是的。來過這邊的店裡好幾次……」 「哦哦，果然如此啊。真是湊巧啊，竟然和祐介在同一所學校……誒，這麼說。」book18.org
我猜到了真之助桑要說什麼，就代替白木答了出來。book18.org
「嗯，也是和奈保里炭同一所高中的同級生。」 「果然是這樣啊！不，我倒是知道你們歲數相同，但沒想到高中都是同一所。初音太太也不怎麼說自己的事情……」book18.org
嗯，白木的母親名叫初音，是這樣啊。 看來真之助桑也知道不少事，我有這種感覺。偶爾來這裡一趟應該是沒錯的。book18.org
那麼，再次確認了世界的狹小，總而言之還是先填滿該填滿的地方把。book18.org
「今天我們兩個都沒能吃上午飯。因為肚子很餓，所以久違地想吃真之助桑做的飯啊。」book18.org
「嚯，那就點你喜歡吃的東西吧。不過拜託照著午餐用的菜單來啊。」book18.org
「知道了。」book18.org
我們走向可以清楚看見店門前馬路的窗戶旁邊的四人座坐了下來，真之助桑拿來了一張本來應該已經撤下的午餐菜單。水也一併端了過來。book18.org
【說起來，佳世醬呢？出軌要是暴露了可是很要命的哦，祐介。】book18.org
我剛喝了一口水含在嘴裡，真之助桑就發起了，過於理所當然的吐槽攻擊。book18.org
我好不容易才忍住沒把水噴出來。因為是親屬，對我過於了解這也是沒辦法的事。book18.org
「不，不是，這個吧，實際上……」book18.org
「沒事。稍微出點軌是男人有志氣的表現。我會幫你和佳世醬保密的，你就慢慢坐著吧。琴音醬也點些你喜歡吃的吧。」book18.org
白木因為真之助桑的話語而沉默了。是在困惑吧，還是說不知道該做出什麼樣的反應才好嗎。book18.org
不對這倆基本上是一個意思吧。book18.org
對於現在的我們來說有點不合適的真之助桑的發言，我打算在形式上假裝譴責一下。book18.org
「這不是出軌啊！再說了出軌是這麼簡單就能容許的事情嗎？」book18.org
「你們又不是一起睡了，只是一起吃個飯而已還是可以的吧？那麼，決定好要點什麼了就叫我一聲。」book18.org
「……」book18.org
白木她，看起來好像是突然進入了思考時間，都沒有看菜單。我也很困擾。book18.org
——真之助桑關於男人的志氣的爆彈發言，我之後就去向友美惠桑告發吧。恩將仇報的我，和欺負別人的人一樣遜。book18.org
第17話 純情可憐，心情留戀book18.org
菜單送過來後過了三分鐘左右。book18.org
白木到現在還是默不作聲，我到底該怎麼做才好呢。book18.org
明明不趕快決定點單的話就沒法填滿肚子。 ……book18.org
但是book18.org
真之助桑也真是不會挑時候。book18.org
出軌是男人的志氣，這種話怎麼可能會被現在的白木所接受。book18.org
我無可奈何，只好把菜單，強行塞到了低著頭的白木正下方。book18.org
「都是免費的所以不用在意點些什麼吧。」 「……」book18.org
「不用在意，呀。」book18.org
「……好的。」book18.org
她明白我說的意思了嗎。book18.org
嘛即使沒明白也沒事。book18.org
因為餓著肚子所以會產生一些消極的想法。 等吃飽以後就會輕鬆無視掉真之助桑的暴言，將其流放到忘卻的地平線之外吧。book18.org
「……選好了嗎？」book18.org
「是，是的。那麼就這道，『那不勒斯風千層面』，拜託了」book18.org
「不好意思白木同學。」book18.org
「……怎麼了嗎？難道說這個菜單的時間已經結束……」book18.org
「不是千層面而是lasagna*」（註：琴音醬說的千層面是「ラザニア」，是英文的發音，而祐介說的是「ラザーニャ」，是義大利語的發音。）book18.org
「請不要說那種像是不知何處的富澤先生*一樣的話。」（註：富澤岳史，日本搞笑藝人，平時相當於相聲中的逗哏。後文的伊達醬為伊達干生，是他的搭檔，也就是捧哏。）book18.org
「現在這個硬要說的話，我做的應該是伊達醬姿勢才對啊。」book18.org
「這就是一轉槽勢對吧。」book18.org
「因為伊達醬有時也會裝傻嘛。」book18.org
「雖然富澤先生有時比起吐槽會自己先笑出來就是了。」（譯者：我可以把你倆的對話叫做祐琴語言嗎？這可是真正意義上的夫妻漫才了啊，你倆可真是對兒折磨王……梗也太多了，除了你倆還有誰會懂啊……）book18.org
進行著這樣的對話，互相都緩和了些。好了，這樣應該就可以了吧。三斗*真是偉大！book18.org
（註：富澤岳史和伊達干生的組合名叫「サンドウィッチマン」（三明治man），愛稱是「サンド」，這裡我就音譯了。）book18.org
「那麼就決定了。真之助桑，那不勒斯風lasagna兩份，拜託了！」book18.org
「好。千層面兩份對吧。稍等就好。」 「我，說的確實是lasagna來著？」 真的沒必要把相聲再現到這個程度啊，這樣嘆息著，白木也露出了笑容。book18.org
好嘞，就得是這種氣氛吃起飯來才香。 總之之後就先適當地說點輕鬆的話題…… 我正這樣想著，忽然白木的手機響了起來。 我被驚得一瞬縮了下身子，但是白木好像就把手機放在那裡沒有管。book18.org
【電話？不接嗎？】book18.org
白木依然默不作聲，只是苦笑。這個電話是誰打過來的，我大概也能猜到了。book18.org
沒一會響鈴聲就像放棄一樣停下了。book18.org
在那之後不久line的消息提醒響了起來。 看起來很刻意的，好像很小心的，又一副麻煩的樣子，白木關掉了手機的電源。然後，終於連我也清楚地知道了對方是誰。book18.org
【到底是想怎麼樣啊，事到如今。真的，都已事到如今……】book18.org
無法用文字表述的白木的低語。總感覺，稍微包含了些消極的感情。book18.org
還是對池谷有一點感情嗎，還是說只是感覺到很麻煩呢，說實話我搞不明白。book18.org
嘛，就算再怎麼說著已經了斷了，清醒了什麼的，男女朋友這種關係，也不是這麼快就可以斬斷的吧。book18.org
實際上我也有一種雖然人前會故作強硬，但如果獨自一人的時候被邀請的話，說不定也會招之即去什麼的，的恐慌感存在。book18.org
——我正這麼想著。突然，我的手機也響起了收到消息的提示音。我連忙瞄了眼手機。book18.org
【抱歉這麼突然。今天晚上，我可以去祐介的家裡嗎，咱們久違的一起玩玩遊戲吧。】book18.org
簡單的消息。但是，是有著近三個月都沒見過的內容的消息。佳世發來的。book18.org
最好的辦法是既讀後無視。book18.org
我確認過之後馬上就準備把手機收回口袋，卻發現白木在用好像很擔心的目光看著我。book18.org
【到底想幹什麼啊，佳世那傢伙。事到如今，真的是事到如今啊。】book18.org
我想白木恐怕也已經感覺到了是誰的消息。 所以就直接將「佳世」這個固有名詞包含在內，試著說出了和剛才白木相同的台詞。book18.org
我還盼著白木能稍微笑一笑的。但是她並沒有反應，氣氛也仍舊凝重。book18.org
才——不——是。book18.org
我用四個字回了消息。book18.org
「但我拒絕*」book18.org
在氣氛嚴肅的時候，就要裝作開玩笑的樣子，這說不定是我的不良癖好。book18.org
但是，在這時我為了改變場上的氣氛真是拼了老命。book18.org
我默不作聲地把消息畫面給白木看，她在不久之後也保持著皺眉狀態笑了出來。book18.org
雖然離滿分的笑容還差得很遠，但比起愁苦的面容要好太多。book18.org
【這個，我也模仿一下可以嗎？】book18.org
雖然我也不可能去問池谷為什麼來邀白木。 在我點頭表示模仿我的消息也沒關係的同時，白木重新打開剛才關掉的手機，「啪啪」地發了消息，然後又馬上關機了。book18.org
不是在獨自一人的時候收到這種消息真是太好了。book18.org
白木就在身邊真是太好了。我想如果只有我一個人的話，肯定無法拒絕得如此乾脆。book18.org
就在這時，我們點的千層面也正好到了。 「……好了，吃飯的時候就把多餘的事情都拋開，好好品嘗美味的食物吧。」book18.org
「說的也是。如果不這樣的話對於廚師也很失禮。那麼，我開動了。」book18.org
「我開動了。」book18.org
回去之後恐怕，只有不幸在等著我們。正因為明白這點，所以彼此都刻意不去提起。book18.org
只是埋頭把熱氣騰騰的千層面「呼——呼」地吹涼，然後將其送入口中的我和白木。book18.org
那時兩人吃到的千層面，稍微有點留戀的滋味。 ——如果將其全部吞下便能結束的話就好了啊。 第18話 以為沒有暴露？ 真——遺憾—— 【多謝款待，真的十分美味。】book18.org
吃完千層面之後的白木究竟是怎樣的心情呢。 雖然從用餐巾紙擦著嘴角的樣子來看，已經感覺不到先前看到消息時的那種動搖了。book18.org
但她老是偷瞄我一眼之後就偏過視線，稍等一會之後又會偷瞄過來。book18.org
然後我和行完飯後禮儀的白木對上了視線。 【那個，真的，不用付錢嗎？】book18.org
啊喲，看起來在意的點並不是我啊。book18.org
由於擅自做了天然呆的誤會，我脫口而出。 「是我這邊非要拉你過來的，你就不用擔心了沒關係的。」book18.org
「誒，沒，沒有，那種事。沒有那種事的。就算是我，如果收到不想去的邀請的話也會拒絕的。」book18.org
「嗯——因為白木同學看起來不擅長應對逼迫，我還以為你不會拒絕呢。以前有拒絕過別人嗎？」book18.org
「……是的，就像剛才的消息一樣……」 從自爆的我身上，出現了靈魂出竅的幽靈一樣的東西。這才是真正的自爆靈*，說笑的。book18.org
果然我們都陷入了沉默。book18.org
【來了，餐後的拿鐵。祐介就喝純的沒問題吧？】book18.org
然後，真之助桑在絕佳的時機端來了咖啡。 「多，多謝，真之助桑。」book18.org
「十分感謝。還有多謝款待。千層面果然是這裡最好吃的飯。」book18.org
又是規規矩矩地行了禮的白木。能很好地道謝，這是非常棒的一點啊。這也要歸功於母親的教育吧。book18.org
就連真之助桑，也露出了平時看不到的笑容。 「哈哈，是叫……琴音醬對吧。明明已經和初音太太一起來過店裡好多次了，我卻連名字都不太知道啊。原諒我吧。」book18.org
「啊，沒，沒事。因為媽媽也沒那麼詳細地說明……」book18.org
「嘛，我家的女兒和孫子也都多受你照顧了，今後就別客氣儘管過來吧。把初音太太也叫上。」book18.org
「好，好的，請務必，讓我們來拜訪。」 真之助桑收拾好千層面的盤子，單手托著離開了桌子。book18.org
說起來，如果只是普通來客的話，一般來說是不會知道白木母親名字的吧。book18.org
雖然剛才佳世的名字在討論中出現了所以氣氛還有點曖昧。book18.org
「白木同學的母親，和真之助桑熟識嗎？」 「啊，這，這個，我了解的也沒有那麼詳細。但是這裡的夫妻好像是媽媽的恩人。」book18.org
「……是這樣嗎？」book18.org
「是的。好像是在媽媽離婚之後搬到這條街來時，關照過她……」book18.org
「嗯——」book18.org
多虧了真之助桑，從白木的表情來看她已經重新堅定了起來，我暫且安心了。book18.org
但是，世界還真是小啊。還有就是，人都是有故事的啊。book18.org
……book18.org
該不會。book18.org
真之助桑不會是對白木的母親下了手，現在正是出軌ING的關係吧。book18.org
雖然真之助桑和友美惠桑到了這個年紀也依舊很恩愛，我也不太願意相信他的周圍會發生這種事。book18.org
不，但是剛才的出軌是男人的志氣這種發言感覺也太奇怪了。book18.org
而且從白木的容姿來看，她的母親肯定也是個美人沒錯。book18.org
……book18.org
不想了。book18.org
不想再因為胡思亂想而消耗多餘的體力了。 如果有必要的話就去找友美惠桑問問看好了。 我正在做這樣的決斷，店裡的大門以可以和樂〇卡片人*媲美的突然性，猛地打開了。book18.org
（註：樂天卡片人，是樂天市場會員卡的宣傳形象。樂天卡片人的開卡即送8000點積分的CM中開篇有一句「いきなり」）book18.org
「我回來了！」book18.org
「奈保里！我都說了那麼多次不要從店門進來……」book18.org
「沒關係吧，店裡忙的時候我也在注意啊……誒？祐介和白木？」book18.org
是奈保里炭回來了。因為店內很空，所以她立刻就發現了我們。book18.org
「我，我來打攪了，小松川同學。」book18.org
「歡迎回來奈保里炭。因為我肚子餓了所以就邀請白木過來打攪了。話說，你今天沒有部活嗎？」book18.org
「啊——今天光開了個會就結束了。嘛雖然也有在做自主練習的傢伙。我白天也沒吃東西，就早早回來了。」book18.org
奈保里炭一邊做著說明，一邊向我們坐的位置走了過來，等坐到我旁邊的座位上以後，她就開始提供情報了。book18.org
【說起來啊。今天，池谷和佳世沒有聯繫你們嗎？】book18.org
奈保里炭為了不讓真之助桑聽到而輕聲問道。 【聯繫了啊。你怎麼知道的？】book18.org
白木也點頭同意。然後，奈保里炭露出了「果然如此」的表情開始說明原因。book18.org
「實際上，今天開完會以後，女子籃球部員們談論了些戀愛八卦之類的的話題來著。」book18.org
「嗯嗯。」book18.org
「有個前輩，吐露了她劈腿暴露時的修羅場，當時氣氛特別熱烈啊。」book18.org
「還有先驅者的啊！」book18.org
我想糜爛的女子籃球部應該只有我們高中才有吧。book18.org
正兒八經地訓練，努力提高籃球水平的籃球部員好可憐啊。book18.org
高中時代如果積攢了太多下半身的比賽經驗*，畢業的時候會變成性病感染者*（carrier）的啊。book18.org
笑不出來。（註：比賽經驗原文是「キャリア」也就是career，而carrier「キャリアー」有病原體的意思。）book18.org
「嘛這之後，還很熱烈地說了『要想劈腿不暴露，訣竅是保證公平地對待兩人哦』之類的話，佳世是真的把這些聽進去了。」book18.org
「……真是沒救了。」book18.org
「啊啊，雖然和佳世已經相處很久了，但我也驚了個呆。所以我裝作不知道做了不少煽動。book18.org
像『但是那種，難道不是只有自己以為沒有暴露嗎？也有周圍人看起來已經是完全暴露的情況哦』什麼的。」book18.org
奈保里炭GJ（Good Job）。不愧是優秀的斥候。book18.org
「……然後，佳世是啥反應？」book18.org
「啊啊，有一種臉都變綠了的感覺。雖然我沒看她的臉色。」book18.org
「臉色是關鍵的地方吧！」book18.org
「嘛嘛。接著，我本來以為佳世會進行自主練習的。因為她一直都和池谷一樣留下來練習到很晚。book18.org
但這次，佳世和池谷說了好一陣子話，說完之後就立刻回家了。他們看起都心事重重的。」book18.org
「……什麼？」book18.org
「然後，不知為何，池谷也馬上回家了。當然他們是分開走的。從回去的方向來看，他們倆確實都向著自己家走的。」book18.org
「……」book18.org
喂喂。book18.org
這個舉動，只能認為是佳世將避免劈腿暴露的對策告訴了池谷，兩人開始轉而實行這個對策了啊。我真是服了笨蛋的思維模式。竟然連斥候的存在都沒注意。book18.org
【因為佳世好像在拚命注意著她的手機，所以我忽然『啊這個是……』地靈光一閃。我本來以為她會在晚上給你發消息的，因為你在這所以就問問看。】book18.org
我不禁轉頭看向一直默不作聲的白木。 觀察到了她聽到奈保里炭的話之後發獃的樣子。 也就是說。book18.org
「……他們把我倆當白痴嗎！我倆是備胎*嗎！！」（「キープ君」，多年前的流行語……）book18.org
可能是因為疊加了白木的心情，我不禁大聲喊叫起來。book18.org
奈保里炭把手指放在嘴唇上，示意我小聲。 白木並沒有被我的大叫嚇到。book18.org
取而代之的是她的身體微微顫抖了起來。 ——那兩個人，真是渣到透了。 book18.org
book18.org