作者：Alex Y. Greybook18.org
上文：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14533408book18.org
看開頭：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531374book18.org
（28）book18.org
本想跟克莉絲汀一刀兩段的婷婷搬進了她的公寓，和這對夫婦一起住。婷婷與他們約法三章：不准吵架，不准消極，不准騷擾。如果違約她就走人（她的租屋還留著以備不測）。伊萬夫婦沒有異議。第一條是三個人必須和睦，有事好商量。第二條是克莉絲汀要聽勸，考慮治療。第三條是伊萬不能勾搭婷婷。（婷婷也保證不勾搭伊萬。）話說開了，這個三口之家開始運轉，平穩得出乎所有人的意料。吵架基本沒有了。白天伊萬上班，婷婷料理家務，照顧克莉絲汀；晚上伊萬回來，他們籌劃克莉絲汀的治療，也有一起聽音樂、看電影的閒暇。周末伊萬不上班，能分擔家務，婷婷讓他參照上次去超市購物的收據買雜貨。睡覺時間，婷婷和克莉絲汀睡臥室，伊萬睡書房。可惜隔音不好，一個人有動靜，另外兩個常被吵醒，過一陣也習慣了。一個可能的麻煩是伊萬夫婦的性生活。婷婷全天在家。伊萬和妻子親密，要麼在婷婷的眼皮下，要麼擠在書房的單人床上，拉上滑動門。好在克莉絲汀看得開，當著伊萬的面對婷婷說，如果撞上自己跟伊萬親熱，請她自便，出門、在家都行。伊萬也附和。他本想開玩笑，說湊成三人組也行，考慮婷婷對此的態度，住了嘴。其實，因為克莉絲汀的病，三個人都好久沒做愛了。book18.org
克莉絲汀也考慮治療了。雖說婷婷住進來時她答應過，沒料到這麼順利。而這順利的代價婷婷想想都心痛。克莉絲汀的症狀越來越嚴重。頭疼時扭曲了臉，額頭上全是汗。她吐得更頻繁了。發癲癇時尖叫一聲，不省人事，讓身邊的人膽寒。她越來越瘦，越來越虛弱。一個月內，她漂亮的金髮白了一半。「我好像賭輸了。」她對婷婷說，「左右都是疼，那就治療吧。」婷婷和伊萬處心積慮，又是勸又是吵，沒能做到的事，腦瘤憑慣性輕鬆做到了。book18.org
搬進來之初，婷婷擔心跟伊萬身體接觸，或者穿脫衣服被他撞上，不管克莉絲汀在不在場。好算是冷天，睡衣都是長袖的，伊萬也規矩，不動手動腳。言語上無心的挑逗，她也能應付。麻煩的倒是克莉絲汀，比婷婷搬進來之前更樂意親熱。比如，早晨伊萬上班了，婷婷回到她床邊，她會叫婷婷扶她起來，幫她戴乳罩。「我沒力氣。」婷婷揪心地照辦，手掌觸碰她的乳房，卻被她用力按住。伊萬在家，她也若無其事地撫弄婷婷的手，叫她親愛的。婷婷告誡說，要親熱得等伊萬上班，就像她搬進來之前。克莉絲汀冷笑。相處不知能多久，還得按伊萬的課程表劃分為可親熱與不可親熱。她要婷婷定義什麼叫親熱，婷婷列舉了擁抱、親吻、撫弄頭髮、叫暱稱、手牽手靠近坐著。book18.org
「這些算親熱？」克莉絲汀說，「說真的，你搬進來以後，我們做過愛嗎？沒有。我們算閨蜜。讓我體驗一下勾引閨蜜、指望她變身情人的快樂吧。」book18.org
她不怕伊萬注意到什麼。她說跟男人之間不同，女性互稱親愛的、撫弄頭髮，甚至親吻，不代表是情人。刻意避嫌，比如克莉絲汀閉上眼睛嘟起嘴，婷婷卻扭頭不親她，反而彆扭。克莉絲汀甚至當著伊萬的面吻婷婷的嘴唇（不是熱吻，而是蜻蜓點水）像是最平常的事。伊萬當時沒反應，過後也不提，印證了她的論點。婷婷疑心，是否他見識過妻子與自己親密，雖然是在三人組這種場合，才無動於衷。或者他把女人們的親熱當作三人組的延續。妻子跟婷婷雖然曖昧，怎比第一次三人組他跟同一個女人的所為。婷婷也懷疑，克莉絲汀搞三人組是否為了蒙蔽伊萬，使他無法判斷她們的關係。book18.org
不管怎樣，婷婷的這些考慮，隨著克莉絲汀病情加重，越來越不要緊了。克莉絲汀越來越不掩飾，伊萬也越來越不留意她與婷婷的親密。婷婷也有數不清的別的事去忙、去擔心。當坐在島台邊的克莉絲汀頭痛欲裂，用微弱的聲音呼喚婷婷，說親愛的請抱著我，沒有人——包括站在一邊流淚的伊萬——會猜測或者質問，那個一手拿水杯、一手拿止疼藥、用臂彎護住她的頭、用胸脯給她做依靠的女人是情人、朋友，還是僱工。book18.org
克莉絲汀願意治療，婷婷陪她做檢查。CT和核磁的結果出來，醫生都跌眼鏡，說腫瘤進展這麼快，她的大腦功能竟然完好，沒發生腦溢血或者其他可怕事件，真是奇蹟。干預是必須的，問題是怎麼干預。伊萬聯繫的腦外科醫生看了片子，說比上次差，手術風險更高，他得權衡權衡。另一位醫生強烈要求克莉絲汀服用激素和抗癲癇藥。放射科醫生覺得放療能緩解病情，但病人要有心理準備，放療之後身體會更加虛弱，更加無法對抗可能已擴散的腫瘤。克莉絲汀權衡之後，決定服用激素和抗癲癇藥，同時低劑量放療。手術可行就手術。婷婷問她怎麼這麼積極。她說：「我從來做事只到一半嗎？既然要治療，那就都來吧。」book18.org
（29）book18.org
到了新年，克莉絲汀和婷婷、伊萬一起在公寓。窗外，煙花散開在霧蒙蒙的S城。克莉絲汀已經是典型的癌症患者。她坐在輪椅上，戴著毛線帽，蓋住了因為放療正在脫落的頭髮。臉上沒有血色，眼睛裡偶爾閃一點腫瘤和藥物沒有撲滅的靈光。她非常虛弱，說話時旁人習慣性地湊過耳朵。她身邊兩個沒患腦瘤的人也不強。一樣疲憊的臉、帶血絲的眼睛。克莉絲汀接受治療之後，雖然症狀有緩解，但她更虛弱，更需要照顧；婷婷帶她做檢查，做放療，與醫生商討，有時邀上伊萬，奔走不息。婷婷覺得值，因為比起治療前最差的時候，克莉絲汀確實少受了病痛之苦。也不是沒法活，克莉絲汀自己也說，即使有癲癇發作，她也經歷了發作前靈魂出竅的一瞬間，那種刺激是幾次三人組加起來都無法匹敵的。他們還籌劃暫停放療，恢復一點體力，好做手術。book18.org
病痛緩和了，克莉絲汀的性情也溫和了，至少婷婷是這麼看的。她不諱言身後事。她想像自己去世後，婷婷嫁給伊萬，她堅信這個結局，特別是她觀察到婷婷分派伊萬一點家務，兩人相互體貼的時候。「你們很般配，」她對伊萬說。「新婚夜不要溫柔，」她對婷婷說，「要像野獸。」那兩個人被她譏諷慣了，在家裡相敬如賓，別說肢體接觸，玩笑也不敢隨便開。婷婷本來不喜歡玩笑。伊萬面對這個和妻子一起做過愛的人，必須抑制北美男性調情的本能，時常力不從心。婷婷有時必須直言。book18.org
「請放尊重些。克莉絲汀說我們很般配，是因為我們循規蹈矩。一旦我們曖昧起來，她會受不了的。一個絕症病人看兩個健康人說笑，已經很傷心，何況你是她丈夫。在她看來，我們當面說笑，背後自然在做愛，隨時會拋棄她。你不要受她的蠱惑。」book18.org
「你說的都對。那麼，有沒有一種場合、情形，或者狀態，我們可以曖昧呢？」book18.org
「我累了。你去倒垃圾，我回屋看克莉絲汀是否醒了，醒了我們幫她擦身子。」book18.org
新年是伊萬夫婦的閒暇時光，往年去歐洲、日本，或者美國的大城市。今年沒法旅遊，他們和婷婷在家聽音樂，看電影。克莉絲汀近來越來越喜歡音樂。由婷婷陪她聽，有時也有伊萬。她說有助於降服心魔。莫扎特、貝多芬、巴赫、蕭邦、勃拉姆斯，都是克莉絲汀喜歡的；而且除了過於悲愴，或題目犯忌的，婷婷也首肯。晚上克莉絲汀睡不著，婷婷也放音樂催眠。克莉絲汀生病的幾個月，尤其是開始治療後，家裡音樂不斷，婷婷由一個只知幾個名字的音樂盲變成了對名作了如指掌的愛好者。當克莉絲汀讓婷婷扶她到窗前，望望街面解悶，又指著裹緊大衣頂風前行的人，說這個場景適合勃拉姆斯弦樂六重奏的某個片段做伴奏，婷婷立刻能在腦子裡奏起這個片段，而且領會音樂和場景的關聯。book18.org
克莉絲汀最愛莫扎特。「愛因斯坦定義死亡為不能再聽莫扎特，而不是宇宙毀滅，所以活著得多聽。」聽莫扎特的鋼琴協奏曲，她能從第二十號連續聽到第二十五號。聽《費加羅的婚禮》她能聽完一個版本，過一天聽另一個版本。今天克莉絲汀本想聽《安魂曲》，被婷婷否決了。比起莫扎特，婷婷其實希望聽更催眠的，聽完打個盹，再看煙花、看電影。莫扎特的音樂不累人，即使聽搖籃曲也不想睡，而想醒著繼續聽。何況克莉絲汀聽莫扎特像小學生上課，專注而期待。她說同樣的曲目跟幾個月前已有區別，能聽出更多層次。「多活幾個月就有幾個月的進步。可惜表達不清。原來詞窮是這個感覺。給我五年，也許我能有突破，成為一個評論家。」婷婷明白，克莉絲汀想憑著超凡的口才、思維力和想像力，把沒有敘述、影像、觸感的音樂跟自己的生活聯繫上。她以為《安魂曲》是建立聯繫的好選擇。「趁還活著，還能聽《安魂曲》，要與大師握手。」克莉絲汀說，「死了就聽不到，握不了手了！」婷婷認為她是哪壺不開提哪壺，但沒這麼說。「《安魂曲》！與大師握手！我不知那是什麼感覺，萬一痛了呢？」婷婷說，「再說大師那麼多作品，換個姿勢握手，好吧？」誰也不能說服對方。然而，沒有婷婷一起聽，克莉絲汀也沒有興致，所以她雖然怨婷婷專橫，只好順從。book18.org
伊萬沒有強烈的偏好，從古典到爵士樂都有喜歡的。除了妻子喜歡的作曲家，他還喜歡約瑟夫·波隆、佛羅倫斯·普萊斯。克莉絲汀也欣賞約瑟夫·波隆，也就是聖喬治騎士，莫扎特同時代的黑人作曲家。音樂很棒，又是劍客和革命者，一生傳奇。「請不要將他跟莫扎特相比了。」一次聽伊萬和婷婷讚賞聖喬治騎士的音樂，她忍不住說，「聽著像決鬥。劍尖閃著寒光，騎士要刺中大師了。」佛羅倫斯·普萊斯作為首位有影響的黑人女作曲家，伊萬覺得是女性的榜樣，表明女性能演奏，能作曲，不比男性差。克莉絲汀則認為，反例證實一般性，普萊斯的事業反應的，是女性被壓制，無法發掘、展現才智的常態。「先把途徑斷掉，然後說這位女士多麼棒，雖然不如德沃夏克。」伊萬聽了，想到了學校招收黑人女生和墨西哥女生的事。許多人學業背景不足，跟不上課程，也隨便給個及格。他對普萊斯的欽佩沒有變。book18.org
今天他們沒討論作曲家，而是聽了莫扎特鋼琴協奏曲第二十四號。是伊萬的建議。妻子跟婷婷因為《安魂曲》有分歧，也問過伊萬。伊萬不願違拗妻子，說兩位女士都有道理；私下對婷婷說，聽《安魂曲》他怕會哭出來——感覺是他們倆參加克莉絲汀的葬禮。book18.org
「不如聽第二十四號協奏曲吧，克莉絲汀也喜歡。」book18.org
「你也喜歡嗎？」婷婷問。book18.org
「當然。」book18.org
三個人坐沙發，放音樂的筆記本電腦擺在咖啡桌上。起先婷婷走神，擔心克莉絲汀的狀態，擔心未做完的瑣事，擔心接下來的電影。發現克莉絲汀不說話，伊萬也聚精會神，她又後悔錯過了音樂，忙打起精神。第一樂章進行了不知多久，樂隊與鋼琴之間像有某種掙扎，不劇烈，但含混，不辨方向。樂隊時而壓抑，時而緩和；鋼琴也時而反抗，時而順從。婷婷想起了上學、工作的波折，想起了她與父母、親友的隔閡，想起了她鍾情過的男女。音樂悅耳，她也建立了某種關聯，但沒有特別的感受。熟悉的疲憊和昏沉仍在。過去做的無意義的事讓她懊悔，當下做的，意義在哪也讓她懷疑。演奏者的動作，不管是拉動琴弓、手按琴鍵，還是閉目晃腦，讓她分心。第一樂章結束，她的思路還被粗暴插入的廣告打斷。婷婷檢查了克莉絲汀的狀態，不再思考。她抬頭望窗外，看城市的燈光，半認真地等音樂繼續。突然，仿佛燈光熄滅了，被屏蔽的星辰重現夜空，婷婷的頭腦徹底清澈了。她忘了波折和掙扎，感覺不到疲憊，也不再擔心。這種感受持續了幾秒，那幾秒她喪失了思維能力，然後感覺舒適而放鬆。尋找來源，是鋼琴彈出的幾個音符，剛過去，記憶保存著輪廓。鋼琴音緩慢、清脆。樂隊襯托、渲染，與它和諧。新的鋼琴音在剛才的基礎上延伸、變化。整個樂章無比寧靜，與第一樂章迥異。婷婷閉目細聽，直到樂章結束才睜眼。看克莉絲汀臉色平靜，呼吸均勻。婷婷想問她是否跟大師握手了，沒開口，更迅捷的第三樂章開始了。過後克莉絲汀說，她這次沒有動用腦力與大師握手，只是享受了音樂。伊萬則很激動。音樂讓他想起了做研究在黑暗中摸索，有了突破，重見天日的感受。book18.org
（30）book18.org
聽過音樂，三人都成功睡了一小覺——在睡眠差的克莉絲汀尤其難得。午夜醒來，看了一會煙花，他們看電影。以前也一起看過電影，不很享受。除了克莉絲汀身體不適，伊萬夫婦還喜歡邊看邊評論，不小心就爭。這次婷婷預先告誡伊萬，不要提腦瘤和治療。也告誡克莉絲汀，不要開口閉口「我死之後」。篇目是克莉絲汀提了些，伊萬拿來問婷婷。一看有《第七封印》《野草莓》《冬季的光》，婷婷說：book18.org
「疲憊的騎士勇斗死神？老教授臨死前回顧一生？這些適合腦瘤患者看嗎？」book18.org
「沒辦法，」伊萬說，「克莉絲汀就喜歡伯格曼。《冬季的光》如何？」book18.org
「如今下午四點天黑，冬季的光，看窗外吧。」book18.org
被否決的還有《東京故事》，結尾老太太病死，不妥。《男孩別哭》是變性人的悲劇，婷婷沒心情。《白日美人》講醫生的妻子自願當妓女，害得丈夫癱瘓。「不行！女主角長得像克莉絲汀。」book18.org
伊萬沒料到婷婷這麼懂電影，也沒料到這麼多忌諱。婷婷對待電影與音樂一樣，說必須讓克莉絲汀忘掉煩惱，而不是提醒她；題材和藝術水平都在其次。簡言之，別戳痛處為好。伊萬沒有反駁。他問婷婷想看什麼。婷婷說其實不怎麼看電影。那些是受了克莉絲汀的影響，才很了解。伊萬於是推薦了他喜歡的安托萬系列，從《婚姻生活》看起。伊萬還怕《婚姻生活》講男人出軌的，會不合適。婷婷確認了，沒有女主角病死，說：book18.org
「克莉絲汀說還行？就是它了。」book18.org
跟聽音樂時一樣，克莉絲汀坐沙發中間，左邊是伊萬，右邊是婷婷。手提電腦擺在咖啡桌上。才放片頭曲，克莉絲汀叫暫停，又叫婷婷挽起睡褲的褲腿。因為虛弱她聲音小、語速慢，但吐字清晰。book18.org
「挽褲腿？我的還是你的？」婷婷問。book18.org
「我們倆的。」book18.org
婷婷照辦了。正疑惑，電影開始，鏡頭裡走來一雙美腿。book18.org
「誰的腿漂亮？」克莉絲汀問伊萬。book18.org
「克莉絲汀的漂亮。」伊萬煞有介事地瞅了瞅妻子和婷婷的小腿。book18.org
「哪個克莉絲汀？」book18.org
「當然是現實中的。」book18.org
「撒謊。明明是婷婷的最漂亮。」book18.org
電影里擁有美腿的女主角也叫克莉絲汀。她開場買橘子，婷婷拿過桌上的橘子剝給現實中的克莉絲汀吃。影片里的小夫妻生活在大雜院，中國長大的婷婷沒料到法國也有。住豪華公寓的三個人關注他們的日常，從別人的煩惱中獲得享受，類似電影里嘰嘰喳喳、但無惡意的街坊；小夫妻面臨人生難題，他們也同樣愛莫能助。二十分鐘後，螢幕上出現了巴黎的街景。克莉絲汀說：book18.org
「跟幾年前我和伊萬去的巴黎一個樣。婷婷你沒去過，伊萬下次開會一定要他帶你去。你會喜歡的。」book18.org
婷婷沒說話。伊萬帶我去了巴黎，她想，誰在家照顧你？book18.org
「我可不敢。」伊萬說，「婷婷去巴黎，還不被英俊的法國小伙——就像電影里迷上日本姑娘的安托萬——團團圍住？下了飛機直接報警，說走失了美麗的亞洲女孩。」book18.org
我路痴，婷婷心想，不用法國小伙圍住，照樣走失。book18.org
「去巴黎，想看大腿舞，」克莉絲汀面朝婷婷說，「偽君子不願意。婷婷你要替我體驗。」book18.org
「那麼多腿晃來晃去，」伊萬說，「怕晚上失眠呀。」book18.org
「大腿舞，你保證！」克莉絲汀拉起了婷婷的手。book18.org
「好吧。」婷婷說。這部平淡的電影比想像的要成功。克莉絲汀難得好興致。book18.org
「我也沒登上艾菲爾鐵塔。懦夫說他恐高。婷婷你要替我登上頂！」book18.org
「好吧。」book18.org
「我也沒坐過塞納河上的遊船，在滿月的夜裡駛過市中心。肯定浪漫，婷婷！」book18.org
「安排不過來，確實遺憾。」伊萬說，「記得那天去了巴黎歌劇院，看完演出……」book18.org
整場都這樣。克莉絲汀回憶在巴黎的事，譏諷伊萬，有遺憾就請婷婷匡正，似乎婷婷已經取代她，成了伊萬的伴侶。婷婷起初擔心，去不了巴黎、只能在家看電影的克莉絲汀，回憶巴黎是否會傷感。可是她和伊萬都挺喜氣。在巴黎的時光，如普魯斯特所說，因為在回憶里，比當初經歷的還真實，它的美妙也不會因為克莉絲汀的病情，或者婷婷這個替代者的所為而減少。克莉絲汀請婷婷替她做的，婷婷不知她是認真規劃，還是隨性遐想——說精緻的情話，也不管丈夫在身邊，以示愛婷婷。婷婷也無心分析。只願她心情好，看完電影睡個好覺。book18.org
（31）book18.org
電影里小夫妻的家長里短在繼續。婷婷走神，想起了晚飯後的一段插曲。婷婷收拾了碗筷，吩咐伊萬去樓下查郵件，又扶克莉絲汀上床，預備打個盹。只聽克莉絲汀說：book18.org
「不行，不能這樣下去了。」book18.org
「什麼不行？」book18.org
「你照顧我，連帶伊萬，每周七天，每天二十四小時，節假日不休息。沒有親友探訪，也沒有性生活。我成了最殘暴的僱主了。而且，什麼時候為止？我再活五年，你五年都這麼過？日子有浪漫可言嗎？」book18.org
克莉絲汀接受治療後，她們基本不做愛。偶爾試探，婷婷明顯感到，體力還在其次，克莉絲汀沒有性愛的心情，不知是因為腫瘤、藥物，還是心理。婷婷認為性事不重要，這輩子不做愛，也不會影響她們的感情。何況初相識做的不夠多嗎，有什麼遺憾呢？book18.org
至於親友，婷婷本來疏於應酬，認識克莉絲汀之後更甚。偶爾有人來電話或者電郵問近況，婷婷含糊其辭，說在做服務業，挺忙的，工資還行。這幅圖錯了，她會想。我愛的人病了，我辭去雞肋的工作，陪伴她，她還給了錢。我沒做壞事，也不是傻瓜。可我卻藏著掖著，對誰也不說。book18.org
「我不是一個浪漫的人。」婷婷說，「你過意不去就解僱我。」book18.org
「只有一個辦法，」克莉絲汀說，「你跟伊萬上床。我在做準備，三個月應該可以了。現在還不能接受。」book18.org
「我跟伊萬上床？」婷婷一笑，「這能解決什麼問題？」book18.org
「以前我想，我死後你嫁給伊萬。如今明白了，我還活著，你們就得上床。頭幾次當著我的面，然後無所謂。」book18.org
婷婷腦子裡出現一個畫面。自己和伊萬裸體相對，他目光炙熱，伸出雙手，將要碰到她的大腿，忽然停住，轉頭問：「可以分開它們嗎？」坐在輪椅上的克莉絲汀艱難地點頭，不是內心有衝突，只是太乏力。浪漫啊。book18.org
「聽你說的，世上只有伊萬值得嫁，得趕緊上床。」婷婷說，「他不是懦夫、偽君子、小氣鬼、無用的廢物嗎？」book18.org
「他也有長處的。肯工作，重感情……」克莉絲汀嘆口氣說，「三個月，給我三個月。」她嘮叨三個月，不知要做心理準備、培養伊萬的長處，還是糾正大力貶損造成的錯誤印象。到時應付吧，婷婷想。book18.org
電影很成功。克莉絲汀一直說笑，伊萬文雅地取悅妻子，取悅婷婷，必須比較兩者時，不假思索地選妻子。沒有一個尷尬的時刻。不面臨重大決定，也沒有瑣事煩惱，這個男人憑著多年與克莉絲汀相處的經驗，或者恭維或者自嘲，瞬間就能找到取悅妻子的措辭，即使他們的境況大不如以前。他也有非凡的本領，在妻子允許的範圍內，不放棄取悅婷婷的機會。當他無心地炫耀談吐，克莉絲汀另一側的婷婷沒有覺得他在強調丈夫的身份；她只是瞥見了克莉絲汀生病之前他們夫妻的日常。她也大致明白了，克莉絲汀為什麼蔑稱一籮筐，卻總認為婷婷能喜歡這個男人。book18.org
劇終了，克莉絲汀說電影不現實（她很苛刻，跟婷婷一起只看最欣賞的）。book18.org
「安托萬始終吊兒郎當，唯一像樣的工作是美國公司出錯給的，感情上也朝秦暮楚。偏偏一堆美女追，可信嗎？我不會看上的。婷婷你也要留神。」book18.org
「安托萬挺可愛。」婷婷說，「就是不努力。見到日本女人就忘了妻兒；不習慣日本式的坐姿，又不愛那個情人了，這算什麼嘛。」book18.org
「而且安托萬出軌，克莉絲汀原諒他，也老套。」伊萬說。book18.org
「在女權學者看來，不該原諒他嗎？」book18.org
「不該！即使原諒了，也要逼他找個更苦更累的工作，多賺錢養家。這才是被異國女子所迷惑、妻子剛生小孩就瞎搞的人應得的。」book18.org
「其實有另一種走向，」克莉絲汀說，「不必這麼麻煩。」book18.org
婷婷問是什麼。克莉絲汀讓婷婷吻自己。「不是臉頰。吻嘴唇。」book18.org
婷婷照辦了。克莉絲汀又讓伊萬吻了自己，然後說：book18.org
「婷婷你吻伊萬。」book18.org
婷婷探身吻了伊萬的臉頰。book18.org
「吻嘴唇。」book18.org
兩人猶豫了一刻，在克莉絲汀眼前輕輕接吻。婷婷坐直身子，回味這個吻，回想克莉絲汀的表情。只聽伊萬問：book18.org
「另一種走向，是三人組？」他用了法語詞，致敬螢幕上的法國片和妻子即興導演的親吻短劇。book18.org
「是的，」克莉絲汀說，「安托萬可以請妻子和情人一起做一次愛。」book18.org
「不行，」婷婷說，「和安托萬不同，克莉絲汀未定喜歡東洋美女；東洋美女也未定喜歡她。」book18.org
「或者，」伊萬說，「安托萬會發現，他喜歡的不是東洋美女，而是克莉絲汀。結局一樣。」book18.org
「至少克莉絲汀不必裝扮成東洋美女，向安托萬表示，他的情事敗露了。」克莉絲汀搖頭說，「那一幕太悲情。」book18.org
下一部是《偷吻》。婷婷去廚房倒了杯水，回來克莉絲汀躺在沙發上睡了，伊萬往她身上蓋被子。婷婷本想關掉電影，被標題說的偷吻鏡頭吸引。她調小音量，坐在克莉絲汀身邊繼續看。窗外的雨霧和煙花在繼續。螢幕里的年輕男女在親吻。沙發上的克莉絲汀平靜地呼吸。婷婷沉浸在電影獲得成功的釋然中。她無端記起了聽莫扎特協奏曲的某個時刻。有人親了親她的臉頰。她回過神，伊萬半跪在毛毯上凝視她，兩人的嘴唇相距很近。婷婷做口型無聲說「不！」伊萬點頭，又親了親她的臉頰，踮起腳走開了。 book18.org