#NTR #NTL #紅杏 book18.org
【上午十點過後的秘密時光】第一部01-03book18.org
作者：山田 さとしbook18.org
2026/4/14發表於：首發禁忌書屋book18.org
《上午十點過後的秘密時光》book18.org
日文名：義父に犯されて： 午前十時を過ぎたなら―秘密の時間が始まる― 作者：山田 さとしbook18.org
翻譯：Geminibook18.org
校稿：星霜book18.org
原文地址：https://novel18.syosetu.com/n2587hs/book18.org
這半年嘗試用ai翻譯了一些作品，這個作者是我蠻喜歡的一位，大家覺得不錯的話，也可以到原網址幫作者按贊（這一部沒有開放留言）。book18.org
因為本身不懂日文，所以有些單詞，比方說很常出現的『官能』，用了很多款翻譯工具還是抓不到感覺，請大家讀到的時候給一些意見，看要怎麼來呈現可以讓閱讀更順~謝謝book18.org
簡介：book18.org
上午十時。book18.org
正是家事告一段落，能稍微喘口氣的時間。book18.org
對於身為家庭主婦的惠來說，這是無可取代的珍貴片刻。book18.org
是在夢寐以求的自有住宅里，享受午茶時光的悠閒餘裕。book18.org
然而，與她同席共處的男人，卻是她深惡痛絕的公公。book18.org
操著一口粗俗的關西腔，肆無忌憚地抽著惠最討厭的菸，將好不容易泡好的咖啡香氣毀得一乾二淨。book18.org
即便如此，面對支付了全額購屋費用的男人，她也無法流露出露骨的排斥。 這段令人焦躁的時光，總是讓惠內心交織著複雜的情緒。book18.org
但這一切，卻在某個轉折點後全變了樣。book18.org
原本那樣厭惡的男人，與他共度的時光，竟逐漸變得揪心且令她心跳加速。 上午十時。book18.org
惠與公公，兩人的秘密時光就此拉開序幕。book18.org
### 第一部 惠的抉擇book18.org
**前言**book18.org
本次在投稿續作之際，我對身為第一部的本篇進行了大幅度的修訂。book18.org
特別注重的是「時間軸」。過去曾有讀者指出，我的小說場景轉換頻繁，導致閱讀時容易混淆。book18.org
雖然那是為了強化印象，但考慮到若無法傳達給讀者便失去意義，因此這次特別標註了「日期與時間」，希望能提升閱讀的流暢度。book18.org
此外，關於呻吟聲等表現，過去使用了較硬的片假名與過多的標點符號，導致感官上的流暢感不足，這次也一併做了修正。book18.org
若您已讀過本篇，也歡迎從頭開始再次細細品味。book18.org
---book18.org
## 第一章 二世態住宅book18.org
**【與啟介同住 第二個月】**book18.org
**【20●1年2月15日 AM 9:30】**book18.org
**於新居的院子。**book18.org
※※※※※※※※※※※※※※※book18.org
洗好的衣物在藍天下隨風翻騰。book18.org
巨大的白色床單、五顏六色的襯衫、手帕與毛巾。book18.org
惠將它們一件件仔細地拉平皺褶，整齊地晾掛起來。在那如運動場上飄揚的萬國旗般的景象中，她的眼神顯得格外清爽。book18.org
惠正細細品味著這份小小的幸福。book18.org
結婚四年。book18.org
雖然還沒有孩子，但丈夫溫柔且深愛著自己。儘管已感受不到新婚當時那份狂熱的激情。book18.org
然而，惠天生對那方面的事情沒什麼興趣，性格上也討厭黏膩的親密接觸，因此對現下和平的夫妻關係並無不滿。book18.org
倒不如說，兩人朝著同一個目標攜手努力至今。book18.org
那就是買下屬於自己的房子。book18.org
婚後她也一直兼職打工，徹底精打細算。省下想買的東西，一心一意地存錢，只為了籌措那哪怕只有一點點的頭期款。book18.org
只不過，這份代價奪走了惠在單身時期身為女性該有的滋潤感。她不太化妝，衣服也幾乎不買新的。book18.org
然而，對於從小在老舊住宅區長大的惠來說，住進新建的一戶建獨棟住宅，是比任何事都優先的夢想。穿過寬敞院子走進玄關與客廳，二樓還有專屬自己的房間——這個劇本她已在腦中描繪了無數次。book18.org
就在房價終於下跌，正打算物色夢想中的家園時，丈夫武志的公司卻因經濟不景氣裁員，導致年薪急劇縮水。book18.org
就在惠焦躁地以為，難道往後還得繼續窩在那狹小的公寓度日時。book18.org
她深呼吸一口氣，環顧四周，嘴角露出了潔白的牙齒。book18.org
綠色的草坪承受著春日陽光，顯得耀眼奪目。四處栽種的花草色彩鮮艷，帶給視覺一陣舒心的刺激。book18.org
這棟兩層樓的建築分為兩個住戶區間。book18.org
一邊是惠夫婦居住的 4LDK 格局。空氣中還飄散著新屋特有的清新木頭香氣，讓她心跳不已。book18.org
然而，當惠將視線移向另一側屋檐下的二樓窗戶時，不禁嘆了口氣。book18.org
當她準備回到客廳、腳踏上緣側木廊時，發現草坪上有個菸蒂，眉頭立刻擰了起來，將菸蒂收進圍裙口袋。她再次憤怒地瞪向剛才那個窗戶，隨後重重地踩著步子走進屋內。book18.org
脫下圍裙，惠走向洗臉台的鏡子，打算稍微整理儀容。book18.org
鏡中映照出的臉龐，讓惠再次嘆息，並露出了近乎習慣性的蹙眉表情。 惠今年 29 歲……到年底就 30 了。book18.org
對於幾乎不化妝、早已遠離女性慾望的惠來說，這並不是一張她想多看的臉。book18.org
儘管如此，或許是因為最近剪了短髮，配上稚氣未脫的輪廓，讓她看起來比實際年齡輕上許多。鏡中映出她濃密的眉毛、挺直的鼻樑，以及形狀優美的唇瓣。她身材嬌小，胸部雖然不算豐滿，但形狀姣好，腰線纖細，比例相當勻稱。 她看起來，遠比自己所想的還要美麗可憐。book18.org
然而，惠從小就對自己的身體抱持強烈自卑感，加上丈夫武志木訥寡言，她幾乎從未聽過男人說出什麼撩撥女人心的甜言蜜語。book18.org
惠對身為女性的人生，已不再抱有太多興趣。book18.org
別說是電視或雜誌上常見的外遇，就連與丈夫之間的「情事」，這陣子也已久未溫存。book18.org
如前所述，長年住在狹小住宅區的惠，成長環境中並沒有接觸色情書刊或電視的餘裕，對於世間喧嚷的性愛並沒有太多好奇心。book18.org
不，應該說是厭惡。book18.org
她從未有過自慰行為，與丈夫做愛也始終維持著最基本的正常位。book18.org
燈光總是以小夜燈為主，甚至大多時候是全黑。book18.org
她極力避免讓對方看見自己的身體。更別提暴露出私密處交合的模樣，對她來說簡直是天方夜譚。book18.org
新婚時，丈夫武志曾強迫她一起看租來的 A 片，那種誇張的呻吟聲只讓她覺得虛假冷淡。book18.org
她不認為那種事真的會那麼舒服。book18.org
一部分也是因為她從未感受過真正的高潮，總覺得那是世間——不，是男人們強行創造出來的幻想。book18.org
曾有一次，禁不起興奮的丈夫苦苦哀求，抱著嘗試的心情用「嘴」幫他，結果被迫吞下了噴發出的液體，那種痛苦讓她衝進洗臉台嘔吐不止，從此成了創傷。book18.org
從那之後，丈夫與她對性事都變得非常淡泊。book18.org
不說下流笑話是兩人之間的默契，也是怕老婆的丈夫對惠的一種補償。即便如此，她依然愛著丈夫，並不討厭被溫柔擁抱的感覺。book18.org
丈夫身材高挑，是個擁有甜美長相的好男子。book18.org
或許是理科出身的緣故，他沒有稱讚或奉承的天賦，惠在婚前也幾乎不記得容貌被丈夫誇獎過。book18.org
這種事在一般日本男性身上很常見，她雖沒太放在心上，感到些許美中不足，卻也未曾否定過這份夫妻之愛。book18.org
然而，隨著丈夫工作忙碌、歸宅時間變晚，「房事」次數確實日益減少。 不知不覺間，惠成了個枯燥而神經質的女人。book18.org
在鏡中想像自己老去的模樣，並不是什麼愉快的事。book18.org
儘管如此，當她坐在寬敞客廳的沙發上，品嘗一口熱騰騰的咖啡，心情立刻平復了下來。book18.org
那些對惠來說都是小事。book18.org
她終於得到了夢寐以求的一戶建。book18.org
無論是庭院還是房間大小，都是普通建案無法比擬的豪華。book18.org
連屋內的家具都是全新的。book18.org
她透過收納大型寬螢幕電視的玻璃門，看向時鐘。那是她與丈夫一起挑選的心愛之物。book18.org
時間剛過上午十時。book18.org
惠看向掛在牆上的對講機。book18.org
手握咖啡杯的惠，腦中浮現出今早與丈夫的對話。book18.org
※※※※※※※※※※※※※※※book18.org
「吶……真的沒辦法嗎？」book18.org
惠對著一如往常匆忙繫著領帶的丈夫武志，拋出了每日必經的台詞與那蹙眉的表情。book18.org
她那美麗眼神瞬間崩解的模樣，帶著一種難以言喻的奇異色香，丈夫其實並不討厭，但每天如此，也確實令他感到厭煩。book18.org
「知道了、知道了。book18.org
又是老爸的事對吧？book18.org
有什麼關係……不過就是抽一兩根菸。book18.org
這房子可是用老爸的錢買的。book18.org
惠，妳也多少忍耐一下吧……」book18.org
是的。book18.org
這麼寬敞的房子，光靠丈夫的薪水根本不可能買得起。book18.org
是武志的父親——啟介，全額支付了現金。book18.org
被這麼一說，惠便啞口無言，只能勉強擠出笑容轉移話題，丈夫卻無視於此，丟下嫌麻煩的話語便出門了。book18.org
「好啦，我有空會跟老爸說的。book18.org
還有，今晚有應酬會很晚回來，不用準備晚餐。book18.org
……那我走了。」book18.org
被遺留在玄關的惠，心中感到一陣蕭瑟寒意。book18.org
她像是要抱緊自己似地打了個冷顫。book18.org
是從什麼時候開始的呢？book18.org
不再有「出門之吻」，就這樣直接去工作了。book18.org
新婚時分，丈夫分明是個連片刻都捨不得放開、細細品味她唇瓣的人。 是自己的錯嗎？book18.org
不，或許不是誰的錯。book18.org
日子就是這樣，像漸層色般，一點一滴地褪去色彩。book18.org
惠禁不住這麼想著。book18.org
## 第二章 煩躁book18.org
**【與啟介同住 第二個月】**book18.org
**【20●1年2月15日 AM 10:00】**book18.org
**於客廳。**book18.org
※※※※※※※※※※※※※※※book18.org
「所謂夫妻，究竟是什麼呢……？」book18.org
她對著倒映在咖啡杯中自己的瞳孔，像是自言自語般輕聲呢喃。book18.org
惠猶豫了片刻，隨後站起身，拿起了對講機的聽筒。在一陣持續的呼叫音中斷後，另一端傳來了沙啞的聲音。book18.org
「喂……」book18.org
是公公啟介。book18.org
「咖啡泡好了，要我幫您端過去嗎？」book18.org
惠用一種像是要壓抑住情感的語調說道。book18.org
「喔……？嗯，那好……我過去妳那邊吧……」book18.org
依然是那副傲慢無禮的口吻。book18.org
惠非常討厭這種關西腔的說話方式。book18.org
不，應該說對他的一切都感到作嘔。book18.org
今年將滿 60 歲的公公並不顯老，雖然髮絲間夾雜著些許花白，但發量依舊烏黑濃密，背脊也挺得筆直。據說他從年輕時就持續鍛鍊，早上的例行公事是練習劍道的揮劍，總是赤裸著肌肉結實的上半身揮汗如雨。book18.org
他看起來甚至比丈夫還要強健，而這一點更讓惠心中湧起難以言喻的厭惡感。她總覺得對方是故意露給自己看的，認為這是一種性騷擾。book18.org
他與丈夫武志是完全不同的類型，雖然輪廓相似、長相不差，卻不像武志那樣高挑，而是略顯矮壯的體格。身上總是帶著汗水，給人一種油膩的印象。 沒錯，這正是惠最討厭的類型。book18.org
粗魯、沒教養，且毫無細膩的心思可言。平時對惠表現得這般冷淡，一旦喝了酒心情變好，又會說出一些像是對待酒店公關般、顯而易見的奉承話。book18.org
或許他自以為能藉此討好兒媳婦，但對惠來說，這完全只會招致反效果。此外，明明丈夫不抽菸，他卻菸不離手，整天吞雲吐霧。book18.org
這讓新蓋好的牆紙，光是用抹布擦拭都會留下黃色的污漬。惠極其厭惡這棟房子被弄髒。book18.org
婚後她不曾奢靡，靠著丈夫微薄的薪水辛苦度日。她對這棟房子的「情感投入」是完全不同的。book18.org
對於有著潔癖、徹底打掃房子的惠而言，這是非常令人愉快的事。但正如丈夫所說，這房子是公公出錢買下的。book18.org
住在關西某地的公公在一年前喪妻，或許是受此打擊，他曾一度顯得蒼老，但自從周年祭過後，他就像是想開了一般，找回了生氣，顯得活力十足。book18.org
他的身體比常人壯健一倍，事業也多有成就，充滿了生命力。但他卻是個超級吝嗇鬼，儘管擁有一大筆財產，卻總是穿著廉價的衣服。book18.org
武志上面還有兩個哥哥，但公公絕不給予他們任何援助。原本對此抱持些許期待而嫁給武志的惠，很快就認清現實，決定靠自己存錢。book18.org
然而，不知他是哪根筋不對，突然結束了所有事業來到東京。或許是被其他哥哥們拒絕了吧，他說想跟三子武志一起住。book18.org
他聲稱會支付全額購屋費用，隨即帶著惠夫婦到郊區物色二世態住宅。惠原本就是因為討厭與公婆同住，才選擇嫁給身為三子的武志，但一看到那豪華超乎想像的樣品屋，她便不由自主地答應了。book18.org
畢竟，這麼寬敞的房子並非常人買得起的。而且是現金付清，完全沒有房貸。book18.org
武志在兄弟中也最受父親疼愛，因此並無異議。book18.org
更重要的是，過去長期被妻子掌控經濟大權的他，如今連房租都省了，即使薪水再低，也不愁沒有吃喝玩樂的閒錢。book18.org
性格強悍的公公與性格溫順的武志，這截然相反的兩人，或許意外地契合。惠也選擇無視未來的勞苦，撲向了眼前的幸福。book18.org
同住的第一個月還算平安度過。但對於成長於鄉下典型大男人主義環境的公公，與成長於都市核子家庭、且由母親主導家庭的惠來說，兩人簡直是水火不容。book18.org
瑣碎的小事一件件地觸動她的神經。book18.org
吃飯時發出巨大的聲響，粗鄙地放聲大笑。book18.org
成天散播菸味，院子裡的某處一定會掉落菸蒂。book18.org
而最令她難以忍受的，是公公經常提起她最厭惡的下流話題。雖然他看似是在兒子耳邊小聲說話，不想讓惠聽到，但那些內容卻是一字不漏地傳進她耳里。 「喂，武志，昨天啊……book18.org
我去淺草的澡堂洗澡啦……」book18.org
那種卑鄙的笑法，讓惠立刻就知道在談什麼。book18.org
「矮油，果然還是道地的專家厲害啊。book18.org
腰部那樣喀啦喀啦地動著……」book18.org
丈夫也跟著一起發笑。每當這時，惠就會故意製造出巨大的聲響來收拾碗盤。book18.org
※※※※※※※※※※※※book18.org
「絕對不要……」book18.org
惠將臉埋在枕頭裡說道。book18.org
她已經快要受不了了。每天被迫聽著公公那些愚蠢的對話，令她感到反胃。 昨晚武志好不容易伸手過來，惠卻像是要甩開那隻手似地轉過身去，終於爆發了。而讓惠如此焦躁的，還有另一個原因。book18.org
在同住之前，雖然次數不多，但每周至少還有一次與丈夫的「房事」，現在卻幾乎消失了。這是因為自從同住後，丈夫的零用錢變得充裕，開始在晚上流連在外。book18.org
雖然嘴上說是應酬，但在經濟長年不景氣的當下，怎麼可能會有那麼頻繁的應酬。事實上，在那之前這種機會屈指可數。book18.org
一定是公公給他灌輸了什麼不正當的玩樂念頭。book18.org
惠回想起了婚前第一次去丈夫老家打招呼時的情景。book18.org
※※※※※※※※※※※※book18.org
當時她自然是打算表現得溫婉賢淑，卻逐漸對公公那種處處炫耀大男人權威的態度感到煩躁。當時惠正在廚房幫忙已故的婆婆，公公卻覺得那理所當然，甚至連句感謝都沒有。book18.org
而且，他帶著醉意對武志大聲說出的話，成了惠一生難以抹滅的記憶。 「什麼嘛，武志……book18.org
你小子……book18.org
帶了個不錯的女孩回來嘛。book18.org
不過……這性格看起來挺倔強的喔？book18.org
還有點太瘦了……。book18.org
胸部，看起來好像也很小啊？」book18.org
被戳中自尊心最在意的痛處，惠差點失手摔落正在清洗的碗盤。當時婆婆在旁邊看得戰戰兢兢。book18.org
或許他當時也覺得惠聽不到。book18.org
不，或許他是故意說給她聽的。book18.org
惠從公公身上感受到一種完全不把女性當人看的印象。從那之後，她就儘量避免去丈夫老家。book18.org
雖然聽丈夫說，婆婆去世後公公變得像具空殼，但看著現在的公公，她完全無法想像那是真的。她甚至會多疑地想著，難道搬來同住，是為了要把自己也變得像婆婆那樣唯命是從嗎？book18.org
她真的討厭同住。book18.org
但是，她無法抗拒自有住宅的誘惑。book18.org
因此，除此之外，惠絕不讓公公出任何一毛錢。家具也是用兩人的存款買的。偶爾對方邀約吃飯或逛街，她也一概拒絕。book18.org
「不好意思……我有婦女會的活動。」book18.org
言辭間儘可能保持禮貌。book18.org
她絕不想展現出任何弱點。深埋在腦海深處的公公那句台詞，讓惠的心變得頑固不化。book18.org
（胸部，看起來好像也很小啊？）book18.org
※※※※※※※※※※※※book18.org
「真的……好討厭！」book18.org
面對如此頑固的妻子，武志不再勉強，逕自睡去。聽著丈夫規律的鼾聲，惠抬起被淚水打濕的臉龐，低聲呢喃。book18.org
「我不是……討厭那件事……」book18.org
但看著毫無所察的丈夫，惠感到一陣寂寞。book18.org
難道對丈夫來說，自己已經不再是那個讓他想要強行索求的對象了嗎？ 為什麼，不能再多對我說些愛我的話呢？book18.org
矛盾的思緒在腦中交織。book18.org
她就這樣拖著沉重的心情，陷入了沉睡。book18.org
## 第三章 兩人的咖啡時光book18.org
**【與啟介同住 第二個月】**book18.org
**【20●1年2月15日 AM 10:20】**book18.org
**於飯廳。**book18.org
※※※※※※※※※※※※※※※book18.org
當惠正將咖啡倒入杯中時，公公啟介從樓梯走了下來。book18.org
「喔，真香啊……？」book18.org
惠一聽到這句關西腔，便不由自主地打了個冷顫。book18.org
或許是最初留下的印象實在太糟糕了吧。book18.org
糟糕到連她自己都覺得反應有些異常。book18.org
公公住處的玄關雖是獨立的，但二樓的走廊是相通的。book18.org
雖然裝有鎖頭，但平日裡兩邊的人都能自由出入。book18.org
畢竟平時會聚在一起用餐，這樣也比較方便。book18.org
不過，唯獨浴室是分開的，似乎是因為公公也覺得要在洗澡這件事上互相顧忌太過麻煩。book18.org
就像洗衣服一樣，惠偶爾也會去幫忙打掃公公那邊的浴室，但意外的是，公公這人倒還算勤快，環境維持得挺乾淨。book18.org
此時，公公正發出聲響地吸吮著熱咖啡。book18.org
「嗯，好喝……」book18.org
他臉上露出了平易近人的笑容。book18.org
惠感到有些不可思議。book18.org
像這樣仔細觀察，公公其實長得跟丈夫武志挺像，五官並不難看，但為什麼自己會對他抱有如此強烈的嫌惡感呢？book18.org
不，或許正因為兩人的容貌相似，她才會在潛意識裡刻意避開對他產生任何好感的可能。book18.org
她忍不住會往這方面想。book18.org
隨著共同生活的日子一天天過去，若撇開那幾個缺點不談，公公的態度其實還算及格。book18.org
然而，一旦在心裡定下的成見，除非發生什麼驚天動地的大事，否則是不可能輕易翻盤的。book18.org
除了那句令她耿耿於懷的話語，對一個自己討厭的男人卸下心防，在她的價值觀里，或許被視為一種不合常理的背叛。 book18.org
book18.org