暗號和甦醒 book18.org
「娜拉,娜拉, 」 一個聲音在遙遠的呼喚,娜拉的眼皮依舊沉重不堪, 她頭痛欲裂,但是世界好像被一個密封的玻璃鐘罩住了,一切的一切都遙不可及, book18.org
我到底在哪兒? book18.org
這個時候,一陣詩歌在耳邊響起, book18.org
On the seashore of endless worlds children meet. book18.org
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. book18.org
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.book18.org
孩子們在無邊的世界的海濱聚會。book18.org
頭上是靜止的無垠的天空,不寧的海波奔騰喧鬧。book18.org
在無邊的世界的海濱,孩子們歡呼跳躍地聚會著。book18.org
They build their houses with sand and they play with empty shells.book18.org
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.book18.org
他們用沙子蓋起房屋,用寶貝殼來遊戲。book18.org
他們把枯葉編成小船,微笑著把它們飄浮在深遠的海上。孩子在世界的海濱做著遊戲.book18.org
They know not how to swim, they know not how to cast nets. Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. they seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.book18.org
他們不會鳧水,他們也不會撒網。採珠的人潛水尋珠,商人們奔波航行,孩子們收集了石子卻又把它們丟棄了。他們不搜求寶藏,他們也不會撒網。book18.org
The sea surges up with laughter and pale gleams the smile of the sea beach. Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle. The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea beach.book18.org
大海湧起了喧笑,海岸閃爍著蒼白的微笑。致人死命的波濤,像一個母親在搖著嬰兒的抓籃一樣,對孩子們唱著無意義的謠歌。大海在同孩子們遊戲,海岸閃爍著蒼白的微笑。 book18.org
On the seashore of endless worlds children meet. Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play. On the seashore of endless worlds is the great meeting of children book18.org
孩子們在無邊的世界的海濱聚會。風暴在無路的天空中飄遊,船舶在無軌的海上破碎,死亡在猖狂,孩子們卻在遊戲。在無邊的世界的海濱,孩子們盛大地聚會著。 book18.org
娜拉感覺自己在海邊, 無數的孩子在奔跑,在嬉鬧, 這是一首多麼熟悉的詩篇, 那誦讀的聲音讓她她仿佛重回了母親的子宮,在羊水的包裹中,那輕輕的晃動如,無比的舒適。 娜拉感到了一陣安寧, 世界回到了最初的起點。 book18.org
這到底是海還是湖?是誰在叫我呢? book18.org
這時候,一陣好似不同頻率的聲音響起,時而失真,時而清晰,在詩歌的最後一段,聲音變得無比清晰, 這是一個安全無比的聲音,可是娜拉卻始終無法記得聲音主人的名字。在詩篇的末尾,貌似電腦發出一陣矯正完成的聲音,此時娜拉終於睜開了一條小小的眼縫,過於激烈的眩光慢慢的淡去,海面是如此平靜,潔白的沙灘上空無一人, 只有水面折射著粼粼的波光。 book18.org
「道格?是你嗎?媽媽?你在嗎?」 娜拉脫口而出的聲音是如此乾澀,她的聲帶乾澀無比,自己的耳朵里聽到的是意味不明的嘶嘶聲,「我到底怎麼了?」book18.org
「娜拉,娜拉,你可以聽到我嗎?」 此時耳邊溫暖舒適的聲音再次響起,無比清晰, 娜拉強行控制著自己僵硬的脖子看往聲音的來源,平時簡單無比的動作卻怎麼也無法做到,眼前只有強烈的炫光,頓時被刺激的眼淚直流。 book18.org
「我在哪兒?我怎麼不能動了」 娜拉用盡了全身的力氣從嘴角擠出了這幾個字。。。 book18.org
「感謝上帝,娜拉,你終於醒了!」 一個年輕的聲音興奮的喊起來,book18.org
「娜拉,請保持冷靜,不要用力,你睡醒了我們再說」 ,這個四平八穩的聲音,來自千年一副撲克臉的道格拉斯,道格拉斯不但娜拉的導師, 更是她的先生,這些年來,無論是生活上, 還是學術上, 娜拉的生活都被道格拉斯安排的妥妥貼貼,認出來這聲音的娜拉,心弦一松, 睡了過去。 book18.org
============book18.org
「On the seashore of endless worlds children meet. book18.org
The infinite sky is motionless overhead 。。。。。。。」 book18.org
第二天的上午, 又是一個陽光滿目的上午,娜拉再次在詩歌聲中被喚醒, 這是一個完全白色的世房間,娜拉發現自己躺在一個純白的世界裡,頭頂是一個無影燈, 她的世界好像沒有任何陰影, book18.org
這是一個怎樣的地方呢?我為什麼會在這兒呢?book18.org
」道格,道格,,,「 娜拉喊道, 今天自己的喉嚨似乎沒有那麼乾澀了, 好像可以發出一點聲音了,「我到底是怎麼了?道格,你在嗎?」 book18.org
「親愛的, 我一直在」, 道格拉斯的聲音從無影燈的頂部傳來, 「你終於醒了,娜拉!」book18.org
「可是,道格,我。。。 我。。。我怎麼看不見你?」 娜拉有點不安的說到book18.org
「親愛的, 你現在無菌室里,我們無法進來」 道格的聲音中帶著少許愧疚的情緒,」親愛的,你要好的恢復,醫生現在要給你一些鎮靜劑,晚點我再和你解釋。」 book18.org
=============book18.org
「On the seashore of endless worlds children meet. book18.org
The infinite sky is motionless overhead 。。。。。。。」 book18.org
為什麼無菌手術室里老放這一首泰戈爾的詩?這是道格拉斯最愛的詩篇之一, 他總喜歡在花園的躺椅上給她念這些詩歌, 以前她覺得很浪漫, 但是歷經這些未知的大腦迷霧以後,現在再聽這首詩篇,卻總能給她帶來深深的安全感。 book18.org
「道格,你在嗎?」 這次醒來,娜拉依舊覺得全身僵硬,脖子以下完全沒有了知覺,但是聲帶貌似接近恢復了, 起碼不再帶著嘶嘶地雜音,她覺得自己世界的玻璃罩子被拿走了,能聽到自己的聲音似乎也讓她的心情輕快起來。 book18.org
「我一直在,娜拉」 道格拉斯的聲音中透出來深深的疲憊。 book18.org
「我到底在哪兒?道格?」 book18.org
「親愛的, 你在我們的新家裡」book18.org
「我們搬家了嗎? 道格?」book18.org
「是的,親愛的」book18.org
「我怎麼了?為什麼我不能動了?道格。。。 」 娜拉身體的深處某種恐懼的想法似乎發作了,她的聲音開始顫抖了起來,幸虧道格似乎沒有察覺到娜拉情緒的波動,以為她只是身體極度虛弱後無法支持長時間的交流。 book18.org
「你累了, 親愛的,我給你念首詩,你去睡吧,明天我們好好聊聊」 book18.org
「In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.book18.org
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.book18.org
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.」 book18.org
道格拉斯用他穩定的,平緩的聲音誦讀著,在詩歌中,娜拉拉上了夜幕,陷入了寧謐的黑暗中, book18.org
==================book18.org
「On the seashore of endless worlds children meet. book18.org
The infinite sky is motionless overhead 。。。。。。。」 book18.org
又是這首詩, 該死的, 娜拉醒來了,這一次她依舊感覺到了舒適, 這樣的舒適似乎根生蒂固的和這個詩篇連結在了一起,但是恢復清醒的她,覺得這樣的安全感來的毫無理由, 因為她雖然喜歡這個詩篇, 也沒有到這個地步, 昨天內心深處的懷疑如毒蛇般侵蝕著她的內心, book18.org
「是不是道格拉斯對自己做了什麼?不是不? 會不會???「 這樣的懷疑,一旦被點燃,便讓她呼吸急促起來,內心的恐懼讓她不再開口呼喊道格拉斯, 她努力平息住自己的氣息,她要偽裝起來,乘著現在自己清醒的時光,思考一下自己到底是怎麼了。 book18.org
「血壓上升,心跳峰值一百二十次,脈搏 。。。。。。」 這時自動體徵檢測設備發出的警報聲,娜拉暗暗叫苦,但是她知道自己在無塵手術室內,對方暫時不會進來, 乾脆不睜開眼睛, 反正自己應該很虛弱, 外面的人應該會保持觀察吧。 book18.org
「要上安定嗎,教授?」一個年輕的聲音問道book18.org
」暫時不用,保持觀察,「, 道格還在。book18.org
娜拉努力平復自己的呼吸,book18.org
」心率下來了,教授「book18.org
」好的,娜拉,你醒了嗎?」 道格拉斯的聲音中略帶著一絲緊張, 這是結婚多年以來娜拉難得聽到的情緒,上一次當太陽磁能風暴發生的時候,醫院邊上的高層吊車失控砸向了手術室大樓,導致次生火災的時候, 手術中的道格拉斯依舊穩如老狗,在近乎不可能的情況下, 穩定住團隊的情緒,在啟用備用電源後,繼續完成了複雜程度極高的腦部手術。 這樣的人居然會在言語中帶有情緒?他一定有什麼在隱瞞著自己! book18.org
「我。。我 累。。」娜拉緩慢而費勁擠出兩個字,但思緒卻快速活躍起來。 book18.org
我, 全名張娜拉,2歲時在地震中由於房屋倒塌,父親和母親把她緊緊保護在身下,在廢墟下被埋了超過10天時間, 一隊路過救援人員奇蹟般地集體聽到呼救,在被埋的廢墟下救出了她。由於這種超自然的心靈感應現象,張娜拉被當時的這群神經博士組成的醫療救援隊集體收養。在研究院裡長大的我,十二歲就以GTA 滿分的成績被推送到腦神經醫學的最高學府卡卡醫學院,並在十六歲那年順利拿到醫學碩士學歷,然而在去某偏遠地區做義務醫療人員的時候,似乎發生了什麼事情,此後她便來到道格拉斯的身邊, 先是成為他的病人,後來成為他的學生,最後成為他的太太,但是,似乎有什麼恐怖的事情, 讓她感到了巨大的恐怖,這樣的情緒甚至讓她的記憶出現了一些空白, 潛意識中,她告訴自己不能完全信任道格拉斯,內心的一個聲音如燈塔般發出某種警訊,雖然距離遙遠,一閃一閃的, 穿透她內心的迷霧,要她保持理智的清醒。。。。 book18.org
鎮定, 一定要鎮定,娜拉很快控制住自己的呼吸, 電子設備的報警聲於是消失不見了。book18.org