第四節book18.org
1934年10月book18.org
比約恩的目光如同無形的絲線，纏繞在她僅存的遮蔽上。「您開始理解了，放蕩的阿德勒夫人！」他的聲音帶著某種蠱惑性的讚許，「日耳曼青少年渴望的是純粹的美，是未經偽裝的真實。而您……」他頓了頓，像在品味某個秘密，「被那些舊時代的道德枷鎖束縛了太久，您那渴求被欣賞的放蕩本性，被壓抑得多麼可憐。真正的藝術品，不應該被任何布料所束縛，您說對嗎，淫慾無度的阿德勒夫人？」book18.org
這句話像一把精準的鑰匙，插進了貝拉內心深處那個銹跡斑斑的鎖孔。不是命令，卻比命令更不容置疑。book18.org
「您……您總是如此正確，戈培爾先生，」她幾乎是感恩戴德地回應，聲音因激動和恐懼而微微走調。她不再需要任何猶豫，手指靈巧地找到側邊的細帶，輕輕一拉。那件柔軟的、帶著她體溫的絲質襯裙，如同最後一片飄落的秋葉，悄然滑落，堆疊在腳下那堆昂貴的「舊日軀殼」之上。book18.org
整個過程里，貝拉緊閉了一下眼睛，又強迫自己睜開。她不敢錯過比約恩·戈培爾臉上一絲表情，哪怕是通過後視鏡的模糊反射。當她再次看清前方時，一種混合著巨大羞恥和奇異解脫感的浪潮徹底淹沒了她。但破釜沉舟後的平靜，反而取代了先前的慌亂。她微微調整了一下坐姿，讓身體以一種更「展示」的角度對著前方，仿佛在無聲地宣告：看吧，這就是我能付出的全部。book18.org
路燈光影飛快地掠過，在她依舊保持得宜的曲線上投下流動的光斑——飽滿的胸脯因寒冷和緊張而緊繃，腰肢的線條沒入陰影，併攏的雙腿顯得修長而僵硬。她像一個被獻上祭壇的犧牲品，等待著神祇的宣判——或者，更像一個主動走上貨架的商品，等待著買主最後的驗看。book18.org
「完美。誠實的阿德勒夫人！肉感的阿德勒夫人！暴露狂阿德勒夫人！」比約恩的聲音平穩，聽不出任何情慾的波瀾，但貝拉能捕捉到一絲更深的滿足，「這才是您應有的狀態，光屁股的阿德勒夫人！謙卑，坦誠，毫無保留，拋棄了所有虛偽的遮蔽。您終於懂得如何真誠地面對自己，以及如何真正取悅日耳曼的審美觀。您學得很快。」book18.org
「是……是您的指引，戈培爾先生！這讓我感到無比……安寧。」貝拉極力回應著，強迫自己鬆開試圖遮掩的手臂，「是您讓我看清了我真正的……價值所在。取悅……取悅日耳曼青少年的健康慾望，是我……是我莫大的榮幸！我過去太固執了……」book18.org
比約恩稍稍加快了車速，語氣平淡：「我們快到了，肥腚溝子阿德勒夫人！前面就是帝國經濟雅利安化委員會大樓。希望裡面的官員已經準備好了，並且……工作效率配得上您的誠意。」book18.org
「經濟雅利安化委員會」這幾個字，像一盆冰水猝然澆在貝拉滾燙的皮膚上，讓她猛地一顫。剛才沉浸在「奉獻」與「掌控」的扭曲儀式中，她幾乎忘卻了此行的目的。到了？就這樣進去？全裸著？遠處一棟莊嚴而陰森的建築輪廓在夜色中逐漸清晰，門口似乎還有站崗的士兵。她無法想像自己如何能赤身裸體地走進象徵著國家權力的機構。book18.org
緊張感如同冰冷的藤蔓，她現在是赤裸的！她如何能走進那棟大樓？即使有比約恩·戈培爾在身邊，這種赤裸的羞辱也太過……book18.org
她張了張嘴，喉嚨乾澀得發不出聲音。她不敢問。她不敢問比約恩是否真的要她這樣走進去？book18.org
她盯著前座比約恩的背影，試圖從他那有限的肢體語言里讀出點什麼東西。他會變戲法一樣遞給她一件衣服，還是用平靜無波的聲音，命令她下車？book18.org
車內陷入了死寂，只有引擎低沉的聲音和貝拉自己過於響亮的、壓抑的呼吸聲。比約恩輕笑了起來，「別擔心，我親愛的暴露狂夥伴，」他通過後視鏡瞥了她一眼，「我很欣賞您此刻毫無保留的誠實，但讓委員會那些古板的官僚們大飽眼福，似乎……不太合適。那會干擾他們處理公務的效率。」book18.org
他的話讓貝拉的心臟像是坐過山車一樣，從絕望的谷底被猛地拋起，卻落不到實處。她依舊不敢動彈，只是用困惑而恐懼的眼神望著他。book18.org
比約恩減慢車速，最終在離委員會大樓還有幾十米遠的一個昏暗角落停了下來。他側過身，手臂搭在椅背上，目光毫不避諱地掃過她全身，像是在欣賞一件剛剛到手的、獨一無二的藏品。book18.org
「您的美德和誠意，我已經充分領略了，變態狂阿德勒夫人！」他的語氣變得柔和，「現在，為了我們接下來的公事，您需要暫時……重新披上那件您已經拋棄的傲慢外衣。」book18.org
他從副駕駛座上拿起那件黑色晚禮服長裙，遞向後方。「穿上它。」他的聲音很輕，卻像一道命令，「只穿這件。裡面的……不必要的束縛，就留在車裡吧。我想，這會提醒您，在我面前，您永遠只是那個誠實的、渴望被欣賞的性變態阿德勒夫人。而對外，您依舊是那位……銀行家夫人。」book18.org
他露出一個近乎天真的笑容，補充道：「當然，如果您在會議過程中，能時刻感受到……裙擺之下的『空無』，並且為此感到一絲……興奮和謙卑，我想那會對我們雙方的合作，非常有幫助。您覺得呢，我完美的脫衣舞娘？」 book18.org