【譯海拾貝】：俠女雲杜妹的煩惱 book18.org
原作者：GWalbbook18.org
翻譯：淋浴堂book18.org
2025-3-15首發：第一會所 book18.org
-------------------------------- book18.org
這是GW向 John Willie 和 Eric Stanton 致敬的插圖故事（插圖版在附件）。超能俠女雲杜妹與她的死敵，黑暗魔女採花姐爆發了衝突。 book18.org
警告：本故事包含裸露、暴力畫面、不良行為和其他成人主題。本故事只適合 21 歲以上的成年人閱讀。 book18.org
---------------------------------- book18.org
俠女雲杜妹天生就擁有超能力。在她誕生九個月前，她那天真無邪的年輕母親——甜美的雲杜娘向那位著名氪星鋼鐵大俠獻上了終極情色獻禮，以感謝他將她從邪惡的達西爵士魔爪中拯救出來，然後，甜妹子的子宮內收穫了超能大禮包。雖然雲杜妹不是大英雄公開的繼承人，但她身著色彩明快的紅黃色服裝，追隨她那去世的父親的腳步；打擊犯罪，幫助人們糾正錯誤，行善，並為真理和美德而戰。 book18.org
我們這位面容可愛、上身有點肥大的女英雄正在追捕黑魔女，那是一名出色的採花飛賊。在空中她緊跟那位同樣會飛的惡棍，緊追不捨，一直追到了達西城堡。 book18.org
「為什麼這裡離我親愛的母親出生的簡陋小屋如此近！」俠女一面沉思著，一面落在這座城堡眾多塔樓之一的塔尖上。 book18.org
我們可愛的女英雄並不知道，黑暗女魔實際上是愛洛蒂卡·達斯塔德利-達西女士，也就是她可愛的母親的宿敵達西·達斯塔德利-達西爵士邪惡的女兒——採花姐。雲杜妞做夢也想不到，採花姐在破敗的達西古堡的一個埋藏已久的古老地下城中發現了失傳已久的達西家族傳家寶——黑暗力量的頭飾和腰帶。這些東西賦予了她邪惡的超能力。 book18.org
雲杜妹快速穿過城堡蜿蜒的走廊，很快就與她卑鄙的獵物面對面了。 book18.org
讓雲杜妹驚訝的是，面對自己作為金髮大胸女英雄所散發的強大氣場，黑暗魔女卻並沒有同大多數罪犯一樣默默投降，而是——朝著自己打出了迅猛的一拳。更讓這位無所畏懼的女英雄驚訝的是，她被黑暗魔女直接擊中了下巴，刺痛甚至讓她感到有點頭暈。片刻之後，令她雙倍驚訝，黑暗魔女再次狠狠地打中了她可愛的小肚子，她完全喘不過氣來。book18.org
book18.org
可怕的黑暗魔女迅速證明，前兩拳並非僥倖。 book18.org
超級女英雄感到頭暈目眩，不知所措，突如其來的襲擊，以及隨之而來的疼痛，對她來說都是全新的體驗，她發現幾乎不可能發起任何反擊。因此，黑暗魔女用她致命的拳頭無情地毆打這位勇敢的金髮女子。 book18.org
當黑暗魔女在古堡的大廳里毆打這位頭髮凌亂的金髮女超人時，她半自言自語地低聲說：「真幸運，老爹堅持讓我學習拳擊術！他總是說，出於某種原因，儘管我們的古老血統很顯赫，但人們似乎還是憎恨和討厭我們的家族，我必須學會雙拳自衛，隨時捍衛我們家族的榮譽！」 book18.org
當另一拳打在她的下巴上時，雲杜妹想起了榴玖姨經常鼓勵她去上空手道課。不幸的是，雲杜妞認為，她已經擁有超能力了，再多獲得格鬥技能面對普通人就實在不講武德了。而現在，她正在為自己的公平競爭意識付出代價，而她的對手卻根本不理解這個概念。 book18.org
除了手上兇猛外，那個卑鄙的黑暗女魔也沒有忘記她的腳，她趁亂野蠻地踢那身材豐滿、頭髮凌亂的金髮對手。 book18.org
時不時，黑暗魔女也會用肘部打出惡毒的錘擊打。 book18.org
當然，當機會出現時，邪惡的達西女繼承人會不惜代價近身鎖喉扼殺她的敵人。 book18.org
黑暗魔女知道自己已經嚴重削弱了這位英勇的對手，於是將雲杜妹推倒在地，然後跨坐在那美麗的身軀上，來回擊打她的頭，直到這位勇敢的女超人幾乎失去知覺。 book18.org
當雲杜妹圓潤的身體幾乎癱軟時，黑暗魔女站了起來，並把暈眩的對手也拉了起來。可憐的雲杜妹幾乎無法用顫抖的雙腿站立。 book18.org
雲杜妹搖搖晃晃地，無力自衛，黑暗魔女抓住了她的脖子，揮起拳頭。超級女英雄掙扎著想要掙脫，但黑暗魔女的攻擊讓她虛弱無力，頭暈目眩。 book18.org
「這怎麼可能發生？」女英雄不高興地想。「邪惡真的能戰勝善良嗎？」在她輝煌的打擊犯罪生涯中，這位英勇、蓬亂的金髮女超人第一次被迫承認自己被打敗了。雲杜妹虛弱地向這個卑鄙的女惡棍投降了。 book18.org
「你……你現在要對我做什麼？」超級女英雄緊張地顫抖著。對於一位世界聞名的超級女英雄來說，被她所追捕的惡人毆打和抓獲，這真是太令人痛苦了，更不用說羞辱了！ book18.org
「好吧，我親愛的小妹妹，你真是個討厭鬼，追著我跑遍了整個鄉村！真無聊！真是太無聊了！我覺得你必須為你的下流行為受到懲罰。我覺得，狠狠的打一頓屁股就能給你漲漲見識！」 book18.org
「別胡說八道了！你不能打我！我是個成年女人！只有小孩才會被打屁股！超級女英雄肯定更不會！」雲杜妞震驚地脫口而出。「這個女人一定是瘋了！」她想。 book18.org
「我們拭目以待！」黑暗魔女笑著摘下了面具，對金髮女主角的天真無邪露出諷刺的笑容。 book18.org
「哦，我的天哪！我認識你！你就是那個可怕的達西爵士的女兒，愛洛蒂卡·達斯塔德利·達西小姐。你的父親是個惡人，他卑鄙地迫害了我可憐的、親愛的母親，生下了你。 book18.org
「是啊！我想歷史會重演的！」採花姐慢吞吞地說道，回應雲杜妹的驚訝。「不管怎樣，我建議在我們繼續之前先舒服一點！我這套貓女裝對於閨房遊戲來說非常不舒服，你知道嗎！」 book18.org
當勝利者脫下她的緊身衣時，雲杜妹端莊地把目光移開。看到另一個女孩的裸體當然是不合適的。 book18.org
當採花姐自己感到舒服時，雲杜妹卻想道：「打屁股！多麼荒謬和野蠻！別說現在有了未成年人保護法，大人們連孩子屁股都不敢碰了！好吧，反正你真動手只會自取其辱！」雲杜妹有點得意地想起了她童年時的一件事。當然，她那可愛的母親永遠不會想到體罰這樣的事情，但有一次，榴玖姨覺得她該被好好打一頓。然而，即使是那個嚴厲的紀律主義者也被小雲杜妹繼承的無敵力量所挫敗！姨媽差點在超級小孩鋼鐵般的臀部上弄斷了她的手。 book18.org
「如果這個卑鄙的採花姐真的嘗試做這種稀奇古怪的事情，並傷到她的手，那她就罪有應得了！」雲杜妹有點諷刺地想道。 book18.org
到現在，採花姐已經感到很舒服了，並打斷了俘虜的沉思。「我想你認為你那堅不可摧的皮膚可以保護你免受打屁股，是嗎，小妹妹？」 book18.org
哦，那個可怕的女人怎麼知道她在想什麼？雲杜妹有點緊張地想。 book18.org
「當然保護不了！保護不了一點！」採花姐自信地繼續說道。「你知道，為了迎接這一刻，我上個月從超級惡棍郵購目錄中訂購了一把氪石拍子！」 book18.org
「啊啊，氪石拍子！！天哪！這是唯一能傷害到我無懈可擊的小屁股的東西！」雲杜妹驚恐地想。 book18.org
即便如此，超級英雄還是咬緊牙關，歪著頭，一副挑釁的樣子。她要讓這位採花姐知道，沒有哪個惡棍能嚇倒雲杜妹！！ book18.org
採花姐揮舞著一把綠色尖頭的梳子，向這位身披黃色斗篷的女英雄走去。當它靠近時，雲杜妹感到一陣眩暈和虛弱。不過，她堅定地站在原地。 book18.org
「我不怕你！」超級女英雄勇敢地脫口而出。然而，她說話時下唇顫抖著，就像被蜜蜂蟄了一樣。 book18.org
這位勇敢的打擊犯罪者接下來看到的是，邪惡的達西家族的卑鄙繼承人抓住了她的肩膀，熟練地把這位掙扎的金髮女英雄拉到她的腿上。超級女英雄震驚而憤怒地尖叫起來，這時，這個卑鄙的傢伙竟然膽敢把她紅黃相間的亮片內褲拉到她豐滿的大腿上，完全剝奪了她所有魅力中最甜蜜的寶藏。 book18.org
採花姐毫不猶豫。她是那種絕不心慈手軟的人。那強壯的右臂以惡魔般的力量上下擺動。當這位受辱、受驚的超級女英雄踢打並尖叫求饒時，採花姐得意洋洋。「哦，爸爸會很自豪的！」 book18.org
採花姐終於放開了她，雲杜妹揉了揉她疼痛、灼熱的屁股，羞愧地低下了頭。 book18.org
「現在，我認為你應該為你給長輩帶來的煩惱道歉！」採花姐女士得意地宣布道。 book18.org
「要我道歉嗎？」雲杜妹震驚而痛苦地喘著氣說。 book18.org
「除非你寧願我再打你一頓屁股！」 book18.org
雲杜妹非常清楚，她根本不想要那樣。 book18.org
「對不起，姐姐！」這位羞愧的打擊犯罪分子嘟囔道。 book18.org
採花姐突然怒不可遏，打了超級女英雄一巴掌。她怒不可遏，差點把這個可憐的、可愛的女孩的頭打掉。「你永遠都要稱呼我為大人，這才符合你低微的地位！」她冷笑道。 book18.org
「對不起，姐姐大人！」雲杜妹懊悔地脫口而出；現在她被這位令人生畏的貴族嚇壞了。 book18.org
「為了確保你真誠，也許你應該重複道歉，同時親吻我的靴子？」邪惡的貴族冷笑道。她把可憐的超級女英雄推倒在地，我們不幸的女英雄嗚咽著親吻了採花姐的靴子，重複了她的悔恨之情，因為她惹惱了邪惡的惡棍。 book18.org
當採花姐終於允許這位受了委屈的女超人站起來時，雲杜妹開始拉起她的服裝內褲，但她發現她那可愛但起泡的下巴疼痛難忍，無法這樣做。相反，她試圖將她親密的女性魅力隱藏在她明亮的黃色斗篷下。她謙虛的舉動激怒了採花姐大人，她惱怒地從女英雄脖子上扯下了斗篷。 book18.org
在採花姐將她的斗篷從她的肩膀上撕下來後，雲杜妹驚慌地試圖逃離這個殘忍的貴族，但採花姐從後面抓住了她，並厚顏無恥地撫摸她赤裸的身軀。 book18.org
「為什麼，雲杜妹，你這個不要臉的蕩婦，你的小穴全都濕了！你一定喜歡我打你的肥屁股，讓你親吻我的靴子！」採花姐責備她。 book18.org
「我沒——沒！」雲杜妹憤怒地顫抖著，但在她純潔的內心深處，她知道自己很興奮，一種她以前從未有過的興奮。噢，但是雲杜妹希望那個可怕的女人能把手從那裡拿開！那些殘忍的手指玩弄她的方式令人非常不安。 book18.org
採花姐傲慢地把顫抖的女超人俘虜拉過來，面對她，以霸道的自信親吻了這位可愛的女孩，深深地吻在嘴唇上。她尖銳的舌頭伸進雲杜妹的嘴裡，進行占有性的探索。 book18.org
超級女英雄勇敢地抵抗了女反派邪惡的、女同性戀傾向的追求。被受害者的激烈反抗激怒了，這位放蕩的貴族粗暴地扭動雲杜妹的手臂，以便更好地制服她。在鬥爭中，女英雄的緊身胸衣被拉下。雲杜妹剛剛接觸到古老城堡涼爽潮濕的空氣，她那迷人的玫瑰花蕾般的乳頭皺了起來。 book18.org
採花姐用一隻手握住超級女英雄被束縛的手腕，痛苦地將其固定在原位，一面撫摸著我們甜美女主角美味的小陰部，一面舔著她那令人無法抗拒的裸露胸部的豐滿肌膚。 book18.org
魯莽的採花姐厭倦了雲杜妹的貞潔抗議，將這位貞潔的超級少女摔倒在地，用她的爪子威脅我們倒霉的女英雄最脆弱、最甜蜜的寶藏，迫使我們的大眾情人向她獻上終極的色情祭品。 book18.org
超級女英雄已經將她甜美、少女般的嘴巴獻給了採花姐供她放蕩。現在，我們被侵犯的女英雄只能祈禱這位可怕的女施虐者在盡興後能放她自由。誰料，採花姐宣布，雖然她在倫敦有約會（關鍵詞是倫敦塔和皇冠上的寶石），但她對這位不幸的俘虜還有進一步的安排，雲杜妹沉重的心更加沉重了。 book18.org
「但是今晚我們該怎麼處置你呢，小妹妹？啊，幸運的是，我還從目錄中訂購了一套氪石束縛帶。當惡棍可不能沒有它們！我們會讓你，呃，我們應該說『舒適』地度過一晚，然後我們會在明天早上從容地決定你的未來！」 book18.org
儘管她的日程非常緊急，採花姐還是花了足夠的時間嘗試了許多不同的方案，才最終感到滿意。 book18.org
第二天早上，當採花姐將她那調教好的俘虜從極其不舒服的束縛中釋放出來時，她心情非常仁慈，至少對於一個超級惡棍來說是這樣。看來她深夜的差事非常成功。 book18.org
可憐的超級女英雄站在那裡，因害怕殘忍的女反派而顫抖，採花姐咯咯笑了起來。「我想我們都明白，在那強大、堅不可摧的女超人外表下，你其實只是一個懦弱的小受虐狂，就像你媽媽一樣，雲杜妹。你需要一隻堅定的手來引導你！不是嗎，小妹妹？」 book18.org
「是，是的，姐姐大人！」超級女英雄痛苦地低聲說道，她太害怕了，不敢反駁嚴厲的採花姐。 book18.org
「既然這不符合你卑躬屈膝的本性，你就應該放棄所有這些女超人的鬧劇！從現在開始，你就留在達西城堡，和我一起生活！我會牢牢地控制著你，這樣你就不會惹上麻煩！我們會為你找到一份合適的職業！碰巧的是，女僕的職位現在是空缺的！出於某種原因，你的前任都沒有和我待很長時間，但我相信你不會這樣！是嗎？」 book18.org
「不，不，姐姐大人！」可憐的雲杜妹顫抖著，聽到自己被判處奴役的判決後，她崩潰了。 book18.org
「當然，城堡里人手不夠！如今好僕人太難找了！你得『身兼數職』。你要幫助馬夫打掃馬廄，也許還要擦地板……當然要用手和膝蓋擦；在這個通風不良的老房子裡，我們確實有幾英里長的走廊地板。你可以在廚房裡幫忙做飯，代替洗碗工。哦，是的，你要擦窗戶；這裡有五百個房間，每個房間至少有三扇窗戶。幸運的是，憑藉你的超能力，我想你能跟上進度，尤其是因為你不想讓我失望！」 book18.org
「是的，姐姐大人！」可憐的超級女英雄回答道，眼裡噙滿了淚水，她悲慘地期待著永恆的家務苦差事。 book18.org
「現在說說報酬。老爹總是說，任何大奶子的價值都不應該超過一年十萬塊，我傾向於同意他的觀點，尤其是對你來說。當然，你要用這筆錢來支付你自己的制服費用！」 book18.org
「是的，姐姐大人！」雲杜妹幾乎哭了起來。 book18.org
「好！既然一切都安排好了，你不如去找管家，拿一件女僕制服。然後你就可以給我放洗澡水了！」 book18.org
這位前超級女英雄，現在的女僕妹，卑躬地行了一個屈膝禮後，匆匆跑開了，她不情願地服從了同母異父姐姐的命令。 book18.org
【解說】 book18.org
故事很短，而且很單薄，但這是GW先生創作生涯的開端，具有歷史意義。 book18.org
在西方，多數捆綁、女力題材的寫手和畫手，都會在早期致敬上一代的大師，John Willie的《Sweet Gwendoline》就是這樣一個曾被好幾代大師依次致敬的經典作品。 book18.org
甜蜜的雲杜娘是一系列故事，大概意思是一個金髮貌美的窮丫頭（自己都不知道）將會獲得一大筆遺產，這時候惡人達西爵士想用計策逼迫她嫁給自己，好奪取財產。達西與女伯爵合作，綁架了雲杜娘，阻止她參加可以贏得大筆獎金的賽馬比賽。特工U69撞見，救了她，兩人成為好友，一次一次上演捆綁逃脫的劇情。book18.org