舊文【在伊萬那邊】https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531374book18.org
作者:Alex Y. Greybook18.org
本篇開頭:https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14537058book18.org
(9)book18.org
兩小時後,傑瑞和艾米並排坐在遊樂園的一張長椅上。剛坐了幾個過山車,分別叫飛翔的旅行箱、銀河快速、魔鬼,一個比一個刺激。他們額角冒汗,心跳還沒平息。「好久沒這麼玩了,」傑瑞對艾米說,「橫著轉豎著轉,加速減速,剛才那個叫什麼,魔鬼?應該叫洗衣機、烘乾機,或者混凝土攪拌機。刺激過頭了,我都不知手在哪裡。」「我說先坐碰碰車,或者划船,你一來就上狠的。」艾米說著,將手從傑瑞的手裡抽出。「對不起,應該聽你的。」他望著艾米,眼睛閃亮,又說,「跟你逛園有兩個壞處。」「是什麼?」「其一,你太隨和,總遷就我。」「其二呢?」「其二,我一直忍著,難受。」「什麼意思?」「即使再刺激,也不能叫出來——太羞恥了。好算忍住了。」「忍住了嗎?三個過山車,你都叫出來了,我親耳聽見的。」「真的?」「真的。再說叫出來有什麼羞恥?過山車嘛。」艾米不知他是否開玩笑,說一直忍著。她想笑,忍住了。傑瑞不以為意。他左右望望,有什麼別的可玩的,很快鎖定了那架高聳的跳樓機。進了遊樂園就像個孩子,艾米心想,虧他比我還年長。一個捉摸不透的人。book18.org
從遊樂園出來,傑瑞變身導遊,帶著艾米走大街穿小巷,到達一處糕餅屋。艾米佩服傑瑞的方向感——她是路痴。「不知為什麼,」她說,「我這麼信任你。要是搞錯了,別說吃不到蛋糕,我們還能回旅館嗎?」「迷路了也在一起,有辦法的。你擔心安全,怕進了犯罪率高的小區?放心吧。哥本哈根又不是堪薩斯城。」糕餅屋人太多,兩人在門口排隊,傑瑞不耐煩,快放棄了,才進去。艾米的蛋糕新鮮又清淡,她很喜歡;嘗了一口傑瑞的,也很棒。問傑瑞是不是看過網評。「沒有。寫網評的魚龍混雜,不可信。」「那麼你怎麼知道這裡的蛋糕好?」「剛才排隊的顧客有個特點:好多上了年紀的太太。」「是哦。她們怎麼了?」「老太太有閒空,有資財,又不像老頭容易犯傻。她們願意在門外排隊,進屋擠在小桌邊吃,這個糕餅屋錯不了!」艾米暗暗記住了這條中產階級過日子的竅門。book18.org
出了糕餅屋,他們去了植物園,可惜到處施工,連圓錐頂的巨型溫室也關了門。兩人選了溫室邊的一處長椅歇腳,面朝一個沙石廣場,中央有草坪和淺水池。傑瑞以為溫室形狀有趣,像個透明的蒙古包。又思忖,玻璃頂若要維修,蓋上防水布,裡面的植物怎麼採光。他感謝艾米陪他。一起逛,他對建築學、植物學也產生了興趣。book18.org
「我倒是對你這個人感興趣。」艾米說,「對了,還沒來得及問,你是做什麼的,興趣這麼廣泛?」book18.org
「你指的是工作?你懷疑我是販賣珍惜植物的走私犯?」他頓了頓說,「我是做諮詢的。」book18.org
「什麼類型的?」book18.org
「住宿、服裝、食品,什麼都有。包括人生選擇。」book18.org
「這麼厲害?具體說來。」book18.org
「比如,有人出門度假,我會根據季節、目的地,還有她的旅行習慣,安排一套合適的行程,住什麼地方、去哪兒玩等等。」book18.org
「像開旅行社。」book18.org
「對,但不止於此。我更細緻,更個人化,竭力滿足僱主的渴望,有時是模糊的、她自己都未必感覺到的。」book18.org
艾米有感於「她」這個詞,仿佛他的僱主總是女的。book18.org
「你好像很敬業。」艾米說出口了,感覺這話帶著諷刺。傑瑞沒有不悅,他鄭重地回答:book18.org
「這是我喜歡做的。」book18.org
「那麼服裝和食品怎麼諮詢?」book18.org
「僱主買衣服或者吃東西,我幫忙選擇。」book18.org
「像剛才在糕餅屋,你就幫我諮詢了?」艾米一笑。book18.org
「是的。」book18.org
「真有人花錢雇你諮詢這些?」book18.org
「當然。我們是朋友,不然我收費可高了。」book18.org
艾米又一笑。旁邊有人聊天,干擾了他們的注意力。旁邊長椅上坐著兩位姑娘,看似也是旅遊者,說英語。一位講她的感情波折,她的朋友聽著,偶爾插話。聲音大,艾米和傑瑞又處於下風口,聽得清楚。姑娘說一年前很低迷,在男友面前沒有自信,甚至假意與別的男人調笑,然後告訴男友,只為引發他的嫉妒。艾米瞅了一眼,詫異地發現姑娘很漂亮:皮膚光潔,長發飄飄。到了天涯海角,艾米想,人們還是那些困擾。只聽傑瑞問:book18.org
「你若有所思,有疑問嗎?」book18.org
「你提了人生選擇。」艾米說,「這怎麼諮詢?」book18.org
「僱主面臨人生難題時,幫她分析風險,發掘應對方案。避免她受傷害。規勸她,阻止衝動的、不理智的行為。」book18.org
為讀者分析怎麼與丈母娘相處,艾米想,然後改換姓名發表在地方小報——不,這不夠刺激——在摩天大樓的樓頂,與被拋棄的懷孕少女談心,勸她別往下跳。人們不願聊工作,正常。少見編這麼多的。艾米沒有繼續問。book18.org
兩人裹在暖和的大衣里,望著眼前的沙石廣場。一位臉被冷風吹得紅通通的老頭手持快餐盒,掏出炸薯條扔到地上,引來鳥兒爭食。有傑瑞、艾米和旁邊椅子的姑娘們觀看,老頭扔薯條越發慷慨,鳥兒也越集越多。傑瑞和艾米打賭誰占上風,是小烏鴉,還是大海鷗。然後天晚了。book18.org
艾米過了愉快的一天。或者驚悸或者平淡,沒有一刻無聊。她欣賞傑瑞那些微妙的、長篇大套的玩笑,雖然有時不確定他在開玩笑。一天下來,她仿佛認識傑瑞很久了。她感覺安全,雖然在遊樂園,傑瑞不自主地抓住了她的手(也許是有意的,但她不介意;此外他沒試圖觸碰她)。即使一起坐著,觀看、點評平常事(烏鴉斗海鷗)也怡然自得。她想跟傑瑞繼續散步,或者吃晚飯。但時差侵襲,她感到疲勞。傑瑞送她回了旅館。book18.org
「你不吃晚飯真的可以嗎?」在大堂,傑瑞問艾米。book18.org
「我撐不住,要睡了。」book18.org
「醒來餓了怎麼辦?」book18.org
「看那邊的酒吧,半夜都有吃的。」book18.org
「你可以喝杯咖啡。」book18.org
「現在嗎?」book18.org
「嗯。喝一杯,暫時不睡,把時差倒過來。」傑瑞精神抖擻地說,雖然他沒喝咖啡。艾米心有所動。她想說點什麼,請傑瑞做件事,但她沒說出口。他建議喝咖啡,而不是朗姆酒,艾米無端地想,是個好男人。book18.org
周圍人來人往。有顧客拖著行李靠近前台,穿制服、戴姓名牌的服務員笑臉相迎。有人約見朋友,他們握手寒暄,在大堂中央的沙發上坐下。燈光、人影、說話聲、腳步聲加重了艾米的疲勞感。決定不說什麼之後,艾米等著傑瑞。他似乎也想說話,只是等著艾米。book18.org
「那麼明天見,」傑瑞最後說,「繼續一起逛?」book18.org
「當然,一起逛。明天見。」book18.org
「想去哪兒呢?」book18.org
「我聽你的,去哪兒都行。」book18.org
「好的。我有個請求。」book18.org
「是什麼?」book18.org
「能否給個手機號?雖然都是美國的手機,未定能通話,應該能簡訊。不然的話,明天我來吃早飯,我們餐廳碰頭。都不用約時間,隨你什麼時候吃飯,我等你——」book18.org
「我沒給你電話嗎?」book18.org
「沒有。」book18.org
「啊,對不起。」book18.org
艾米掏出手機,請傑瑞報了他的號碼,然後發了一條簡訊:book18.org
「今天過得很快活。謝謝你。」book18.org
「這是我的榮幸,再見。」傑瑞發完簡訊,向艾米揮揮手,離開了。book18.org
艾米回到套間,換上睡衣睡褲,躺進被裡,很快睡著了。一小時後醒來,窗外的廣場仍然熙熙攘攘。檢查手機,沒有來自傑瑞的簡訊。艾米踱步到燈火輝煌的客廳。那裡有個咖啡機,她做了杯濃縮咖啡,兩口喝光,盤腿坐上躺椅,望著旁邊的壁爐。壁爐是電動的,看似有火苗舔舐一根又粗又圓的木柴,但沒有噼啪作響。艾米回憶白天的經歷,各種想法紛沓而至。book18.org
為什麼疑惑?為什麼思考?為什麼刺探他的動機?為什麼在意對錯?趁伴侶不在,他向別人獻殷勤。那又怎樣?那人是自己。驚險的過山車,香甜的蛋糕。為什麼不滿足?還有什麼奢望?仿佛婷婷回來,他還會坐在身邊逗自己。她強勢又漂亮。他們在一起多久了?他不會猶豫。人人都隨心所欲。你為什麼猶豫?為什麼不放蕩形骸?你幻想的男人,大方、風趣,又體諒,他的意圖很明顯。你難道在意那個女人,怕傷害她——見過一面,她曾對你微笑。為什麼放他走了?為什麼不多邁一步?難道指望他請你喝酒,次日醒來,兩人都不記得用過保護?為什麼不幹脆拒絕,為什麼巴望他再來?肯放手的男人,他的興趣怎麼可能撐到明天……book18.org
艾米又檢查手機,發現了一條傑瑞來的簡訊:book18.org
「明天去歌劇院聽歌劇,然後吃晚飯,好不好?只是上午做什麼還沒計劃好……」book18.org
「太棒了,我喜歡歌劇。是什麼劇,幾點開演?」book18.org
(10)book18.org
婷婷下了飛機,有人接她去法蘭克福那個客戶的總部。她與副手查理碰面,邊吃便餐邊聽他彙報,然後率眾與對方會談到天黑。問題比想像的棘手,雖然下屬剛見到她,都如釋重負。對方很友好,也有誠意,一直找妥協的辦法。只是因為複雜的、幾年內潛移默化、沒人注意的原因,雙方的分歧不可逆轉。一天下來,婷婷意識到,她能做的,不是多賺幾千萬,而是保本履行合約,期待下次合作愉快(對方也處在同樣的位置)。婷婷謝絕了下屬們安排的酒席,去臨時訂的旅館,叫了食品送進房間,吃完了躺在沙發上。明天免不了繼續談,敲定細節。她考慮多待幾天,集中精力,找出對己方更有利、對方又能接受的方案。這時傑瑞打來了電話。book18.org
傑瑞和婷婷一天沒怎麼聯繫。上次簡訊是她下飛機報平安,他回了一個「好」字。傑瑞知道自己忙,白天打電話也是白搭,所以晚上打過來。他問婷婷生意如何,告誡她不要繃得太緊,又問她是否要他過來。這些慣常的貼心話舒緩了婷婷的神經。傑瑞說話比平時精神,雖然婷婷一直說生意棘手;婷婷知道他有新鮮事報告。book18.org
「你猜怎麼了?」他果然說,「我碰上艾米了!」book18.org
「哪個艾米?」book18.org
「昨晚餐館碰上的,你幾次盯著看的艾米!才二十四小時,就忘了?」book18.org
「哦,她。今天會議太多,腦袋像在鍋里煮過,一時不知你在說誰。」book18.org
「你寬心。聽我說,權當解悶。你知道我怎麼碰上她的?不,還是先說我對她的印象。我跟她逛街,順便聊天。這個人有意思……」book18.org
艾米激發了傑瑞的好奇心。比如,她二三十歲,一個人旅行,卻下榻在本市最豪華的酒店。她是富二代,還是年輕有為?都不像。沒有富二代的氣焰,只有中產階級的美德。不露財,不任性,很溫和——昨天婷婷也見過。如果是做軟體暴富,或者是網紅,也沒聽她談科技、商業,或者網絡。她甚至不愛自拍。搞不懂什麼來頭。婷婷聽傑瑞說,也跟著好奇。book18.org
「也許她跟你一樣,愛實惠,不顯擺。花錢也花在旅館上,勝過吃和穿。」book18.org
「才二十幾歲,怎麼有如此見識!」book18.org
「恭喜你找到了知己。」book18.org
「還是不懂她怎麼掙的錢。」book18.org
「何不直接問?」book18.org
「怎麼問?艾米你身價多少?她以為我要搶劫,或者求婚。還是說說我怎麼找到她的吧……」book18.org
婷婷記起了昨天出餐館後他們的對話。她打斷傑瑞說:book18.org
「你去追吧。」book18.org
「啊?追什麼?」book18.org
「追她。艾米。」book18.org
「為什麼?」book18.org
「機率是零,卻又碰上了,有緣。」book18.org
「機率其實大於零。」傑瑞說,「我順著地圖,費力才找到她的,不算碰上。」book18.org
「費力能找到也是緣。追吧!我這筆生意,費力都難免虧本。」book18.org
「那也不一定是我追呀。」book18.org
「你不想?那麼興奮幹什麼。」book18.org
「我的意思是,她可能喜歡女人啊。那就該你追。」book18.org
「瞎扯。你在餐館碰上一個女人,她喜歡女人的機率有多大?」book18.org
「我在大學碰上一個女人,還跟她結婚了。她喜歡女人的機率有多大?」book18.org
傑瑞愛辯論,但與常人不同。常人爭辯有目的,達到了就不爭了。傑瑞爭起來,有時不知為了什麼。明明站一方,卻為對方說話。book18.org
「好吧,」婷婷說,「確定了她不喜歡女人,你再追。」book18.org
「如果她喜歡女人,你追!」book18.org
「你怎麼確定她喜不喜歡女人?你是個男人。」book18.org
「放心吧。看我的!」book18.org
放下電話,婷婷考慮了一會兒生意,然後睏了。她睡了個不安穩的覺,次日繼續開會。她讓傑瑞去追艾米,是認真說出來,還擔心傑瑞不當回事。過了一天回想與他的通話,回想餐館碰上艾米的情形,婷婷更確定傑瑞對她有意。她和傑瑞嘗試開放式婚姻,婷婷感到一種興奮,類似生意出現了契機。漸漸地,她心神不寧。在會議室聽人講話,她會想像傑瑞和艾米逛街、吃飯、聊天,甚至擁抱、親吻。我不嫉妒,她想,只是擔心傑瑞出事。他太興奮了。不管是哄艾米上床,還是探問她的性取向,萬一他莽撞,惹惱了人家,該生出多少麻煩?昨天忘了加一句,有重大舉措告訴一聲。雖然婷婷也不知道,如果傑瑞發簡訊說,勾搭上了,做愛完畢,正在討論性取向,她這個妻子會怎麼反應。一天過去了。生意沒有進展。留在這裡也無用,婷婷想,我總是分神。不如回哥本哈根。她給查理交代如何善後,然後回旅館。傑瑞發來簡訊:book18.org
「你猜怎麼了?艾米可能喜歡女人!」book18.org
「你開玩笑。」book18.org
「她親口說的。我也很震驚!」book18.org
他這兩天都在折騰什麼呀,婷婷想。飛機是明早第一班,她巴不得今晚就回去。 book18.org