生日禮物 book18.org
（４Ｐ＝Ｍ－Ｆ－Ｆ－Ｆ歡樂短篇） book18.org
翻譯：仿為（fang） book18.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 譯註： book18.org
最近這個星期，ＯＣＲ舊書貼文，被誤會是本人翻譯的，實在有些難堪。說 不得只好將找出一篇舊文，小試身手翻譯出來，讓同好品評翻譯風格的差異。 至於文章來源要回溯到１９９０年代，當時隻身留學美國，忙錄研究工作之 余，也曾訂閱一些情色雜誌在假日解悶。當時常看的是Penthouse Variation、 book18.org
Penthous Froum、Penthous letters等，這些故事都是短篇投稿，所描述背景 book18.org
就是美國各地的日常生活，每期中常有一些合於自己口味的文章。學成回國時不 好意思將那一堆色情雜誌寄回，於是就將最有興趣的文章撕下帶回。如今則是密 密封好，藏在家裡衣櫃底層驅邪用。 book18.org
這篇原文出自於１９９１年５月「閣樓來信」「本月文摘」，三千餘字的文 章算是短篇小品了。 book18.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 一位好色的商人，回憶他最懷念的生日驚喜——以淫樂的３Ｐ來慶祝三十而 立。 book18.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 當我回憶這段今生最令人懷念的經驗時，我正走經公寓大廳，不自覺的撫摸 起自己的蛋蛋、抽動那漸硬的陽具。 book18.org
我經營一家小型婦女商品店，與幾位千嬌百媚的專櫃小姐共事，在我三十歲 生日時，我決定送給自己一輛全新賓士轎車，由我那噴火女郎似的秘書小姐「蘿 拉」陪著我取車。 book18.org
我早已計劃在這一天傍晚，與蘿拉分享開新車的喜悅（以及我的陰莖），但 是當我們將新車開離汽車商行，她隨即要求我送她回到住處，表示需要幾個小時 沐浴、打扮，以迎接傍晚的慶生宴會。蘿拉和我約好時間後，給了我一個甜蜜的 吻，接著似乎想起什麼似的告訴我：「還有一件事，店裡的女孩們都集合起來， 要給你一個特別的生日禮物，你回到家後就會看到，我們認為你會很喜歡這份禮 物。」 book18.org
聽到這裡，我實在想不出，到底是什麼樣的禮物在等著我。 book18.org
沒多久我回到了所住的公寓，開門之後，在起居室發現了一雙高跟鞋，隔了 幾英尺則是一雙尼龍絲襪，從這樣的陣仗看來，就算是呆子也可以猜出到底是什 麼樣的「禮物」。 book18.org
「噢、呵、呵……」我低聲發出耶誕老人似的笑聲。一件金色絲質洋裝躺在 通往臥房走廊的入口，在跟隨這些路標指引的時候，我的大衣及西裝已掉落在地 板上。 book18.org
當我進入臥房，在地板上發現了一隻蕾絲胸罩以及性感的丁字褲，玉體橫陳 在我香檳色絲裯床單上的是「伊蓮娜」，我那櫃檯接待小姐。 book18.org
「生日快樂，」她低聲的對我呢喃：「我的穿著打扮是不是很合適慶生活動 啊？」 book18.org
「我的天！」我驚嘆了一聲，發覺自己幾乎失去控制，我的陽具彈跳出它的 生命活力，威脅著要破褲而出，我真嫌衣服脫得太慢。 book18.org
我在這位女神的魔法下沉淪了，伊蓮娜是來自天堂的天使印像，有著及肩的 金髮，蔚藍色的眼睛，她飽滿的朱唇帶著性的挑逗，卻同時帶有緊張的期待。我 的雙眼，做為我熱導飛彈的導引系統，則是早已鎖定了她那褐毛絨絨的動人陰戶。 伊蓮娜單肘將身體支起，她可愛的腿挑逗的稍微抬起分開，她那最近才從加 勒比海度假獲得的金色皮膚上，塗抹了晶瑩閃亮的按摩油，當她用手慢慢經過腹 部，撫向那乳糜般的愛巢時，花蕾般的乳頭從完美的乳峰上挺立起來，她用手握 住左膝抬起自己的腿，將飽滿的臀部稍微提起，伊蓮娜開始將油按摩進她那柔軟 滑潤的後庭。 book18.org
她那天堂似的愛穴張了開來，如同向我提出邀請，一隻油滑的食指，從伊蓮 娜緊小的肛門，一路沿著股間滑過，跨過粉紅的肉縫，直點她那膨脹的陰核，她 愉快的打了個冷顫並扭動下臀部。我跪在床上膝行，將我充滿熱血的長矛，對準 了令人神魂顛倒的目標。 book18.org
「將它們分開，伊蓮娜。」當我那冒著熱氣、滴著油脂的飛彈接近發射管時， 我下達了命令。她的雙眼在我的眼神及正在穿透目標的堅硬玉莖上，不斷的交互 鎖定，我的陽具輕巧的滑過她那豐沛的淫液，立刻就擊穿了她陰戶的深層，她那 充份潤滑、大小適中的小穴令人著迷。我暫停了一下，以維持自我的控制，伊蓮 娜則仍然靠在枕頭上，她盯著我的雙眼露出了絕對的自信，她可以將我乾得樂翻 天。 book18.org
我將注意力轉移到她兩條可愛的大腿基部，那美麗的褐色貂皮間，緩慢的將 我的玉柱抽出，只留龜頭在裡面，看著我的莖上沾滿了她的淫蜜，產生迷離的水 光波色，真是滿心喜悅，於是我又將玉柱盡根而沒。 book18.org
我那天仙樣的櫃檯接待小姐，如同狂野潑婦一般的對著我扭動身體，伊蓮娜 不斷的尖叫著：「啊、是的、插我、是的、好的、插我的小穴，好啊！」 book18.org
我也同樣放開胸懷，呼喊出自己登峰造極的舒爽，我兇猛的衝擊，有力的狂 抽猛送，給這位饑渴的浪女一個皇家禮炮，看著我生龍活虎的陽具，消失在那金 色女神毛絨絨的愛巢中，實在是一個炫麗的景觀。 book18.org
伊蓮娜已失去了控制，她的腿緊夾我的腰，將我倆拉得更近，她的手先抓住 我的臀部，又拉著我的彈匣，想要將我整個人塞入她裡面。她將我們的唇拉在一 起，以黏熱的唾液，將我們的舌頭融合在一起。伊蓮娜全身顫抖的登上高潮，繼 續用腳將我扣得更緊，我也隨著放出了勝利的一擊，在她愛穴的深處，噴發出英 雄似的煙火，我在她那天堂似的蜜穴中，想必發射了２１響禮炮。 book18.org
當我撤軍時，我的陽具又紅又紫，滴著絲絲淫蜜，伊蓮娜的陰戶則是粉紅色 的深潭，淫精浪水毫不保留的從潭中流出、自臀部滴下、在床單上蔭開。我們輪 流品嘗、喂食兩人共同釀造的瓊漿愛液。 book18.org
伊蓮娜告訴我，我必須要快點恢復精力，因為慶祝活動才正要開始。雖然我 是剛射過精，正在沉醉於高潮後的餘韻，也很想從她美妙的玉戶中吸取淫蜜。但 是她阻止了我，告訴我說有一位助理會協助這個清理工作，伊蓮娜牽著我的手向 客房走去。 book18.org
蘿拉及我的會計「愛波」正深情的相擁，我被請到一張床上躺著，愛波用一 條絲帶繞住我在伊蓮娜身上用到耗損萎靡的工具。我幾乎無法克制，當看到伊蓮 娜和蘿拉在另一張床上的好戲，很快的幫助我的陽具再度覺醒，當然也要感謝愛 波高明的吹簫手段。 book18.org
伊蓮娜放鬆的仰躺在床上，雙眼合起、兩腿分開，蘿拉將她長而黑的秀髮向 後一攏，同時夾緊伊蓮娜的臀部，開始品嘗她那甜蜜的小穴。她從伊蓮娜嬌艷欲 滴的玉戶中吸吮著，舔食著我們先前做愛的淫精愛液；她真是美，我真希望能再 度插入那精準校正過的超正小穴！接著蘿拉站了起來，她的嘴角流下淫汁，留下 伊蓮娜專心的用手取悅她自己。 book18.org
蘿拉走向我，用舌頭將口中的淫液塗遍豐滿的朱唇，然後將濕潤的唇印在我 的嘴唇上，讓那津津汁液在我們的舌間流轉，並用手指將流出的愛液塗滿我的臉。 同時，愛波將我的玉莖整個含入她那溫暖、潮濕又香甜的口中，將它浸泡在 她那溫熱的唾液中，她稍微站起，將仍掛在她肘部的白色蕾絲睡袍脫去，我注意 到她大腿的基部有一隻小小的蝴蝶紋身，想必它曾經目擊了許多機警的尖兵，穿 越了那整齊稀疏的陰毛，進入到後面的仙境。愛波捲曲的褐色秀髮，垂下蓋住了 豐潤的乳房，一條細細的珍珠項鍊，就是現在她所穿戴的唯一物品，她露出了性 感的微笑，用嘴唇輕輕掃過我那堅硬陽具的頂端。 book18.org
蘿拉騎上了我的臉，當她將陰戶輕置在我的鼻端時，用手撥開了自己的陰脣， 我的舌頭輕柔的上下舔舐她的陰縫，她的氣息令人迷醉，沒多久她開始抖動、呻 吟，口中泄出淫言俏語。我抬起頭去吸她的陰核，當她的愛汁自她腿間流下時， 我則努力的舔舐著。 book18.org
蘿拉爽樂的呻吟尖叫，我雖然舔得嘴酸仍努力的吞食她的淫蜜。 book18.org
「哦，真好！我要來了！」她激烈的呻吟著，用她的大腿及陰部壓磨我的臉， 而且幾乎將我的頭髮拔掉。她不支倒在床頭上，而躺在床上的我則被卡在她熱乎 乎的臀下。 book18.org
愛波以職業水準吸著我的陽具，她的雙頰做出了最大的吸引力，她的舌舔舐 著我陰莖的下方，這將是我終生難忘的品簫經驗，她靈活的運用她的唇、舌、嘴、 牙、及喉部去探索我的陰莖、卵蛋及肛門。幸好伊蓮娜先前替我清空一次，可以 讓我的玉莖堅硬持久。 book18.org
接著我感覺到愛波將她自己安置在我的玉柱上了，當她融化在我的身上時， 讓我感覺她的蜜穴像是溫暖的蜂蜜及奶油，我緩慢、溫柔而深入的向上頂，緊緊 守住我的彈匣。回過神的蘿拉又開始撫摸、親吻著我的身體，伊蓮娜也加入她的 行動，沒多久她們兩人開始輪流的吸吮著愛波的豐乳，以及舔舐著交合中黏滑的 玉莖及愛波顫抖的陰戶。當情慾再度提高時，兩人又爬到另一張床上重新開始下 一段情色雙重奏。 book18.org
當愛波盡興力竭的倒在我身上，我們就放慢步調，同時靜靜的欣賞另一張床 上的磨鏡奇觀。伊蓮娜開始緩慢而安靜的探索蘿拉的兩腿之間，按摩她的陰核， 同時將兩支手指在她濕潤的玉穴中抽插，她慢慢的舔舐蘿拉的身體，親吻著她的 小腹，嘴不斷向身體上部親吻移動，當伊蓮娜口中吸住了一顆淡褐色的大乳頭， 蘿拉發出了愉快的呻吟。 book18.org
蘿拉伸手捧著伊蓮娜的豐臀將她拉起然後緊緊抱住，讓兩人身體的每一個部 分似乎都融在一起：唇對唇、乳對乳、穴對穴，兩人好像一體的女性歡樂體。 愛波濕黏的玉穴包在我的陽具上脈動起來，她的臀部熱情感性的轉動，我往 下看她那毛絨絨、飢餓的水貍，熱烈的啃食我的樹幹，在她經過了三次高潮後， 她脫開來，當我們相連的部位分開時，她那濕透了的小穴發出一聲甜美的吸吮聲。 我的八寸陽具高挺，布滿了她的淫蜜，愛波恢復了先前的吸吮工作，我也同步挺 動，我漸漸感到脈動、爆發的期待，我的卵蛋及肛門一收縮，今夜第二炮，爆漿 在愛波的口中。 book18.org
她將我舔舐乾淨後爬上來親吻我，她口中還有我的精液及她淫蜜的滋味，我 們倒頭小歇一番，然而生日慶典尚未結束，我們徹夜狂歡一直持續到第二天早晨。 我那三位轟趴女郎，為我而立之年的生日，成就了一次偉大歡樂的性愛饗宴。 【全文完】book18.org
book18.org