【戀物志】：火燙之軀book18.org
作者：Eddie Van Nortonbook18.org
原標題：Torrid Torsobook18.org
《高跟雜誌》第一期，1961年book18.org
插圖：吉恩·比爾布魯book18.org
翻譯篡改：淋浴堂book18.org
首發：第一會所book18.org
------------------book18.org
在我結識性感迷人的卡羅琳·瑪琳之前，我從未想過自己在《路易斯鎮星報》擔任體育記者的這份工作有多重要。她是一位原子能一般性感的金髮女郎，——比爆竹紅，比爆竹燙，更比爆竹炸裂一百萬倍！沒錯，我覺得「結識」這個詞用來形容我們的相識再合適不過了，畢竟我和她那絕美的身材可是玩得不亦樂乎。book18.org
咱們從頭說起，從體育室的那個晚上說起。七月里天氣熱得要命，哥們兒，相信我，在我們美國，天氣一暖和起來，人就真的會毛骨悚然。總之，夜班的工作人員都排滿了，我正坐在辦公桌上，腿搭在桌子上喝著可樂，掙著空餉。我知道很快我就會接到什麼任務，但我一點也不在乎；天氣太熱了，我根本顧不上擔心，而且我正想著，要是能和我最新的戰利品邦妮·巴頓一起去鄉下旅行該有多好啊。邦妮會設計泳衣，而且她穿起來也超級合身，像這樣的夜晚，我們可以在龐托普湖玩個痛快。她告訴我，她剛剛設計了一款號稱世界上最迷你的比基尼，她很想把它展示給我看。這聽起來真有點可愛。我記得龐托普湖水域廣闊，獨自一人也沒什麼難的。是的，哥們兒，在龐托普湖度過一個愉快的夜晚絕對很棒。我……book18.org
【註解】本文地名均為虛構，你在地圖上找不到路易斯鎮也找不到美妙的龐托普湖。但是翻譯本文的淋浴堂忽然對七月的炎熱感同身受，急忙在hotels.com預訂了美麗的溫尼湖畔周末度假小屋。使用hotels.com訂賓館不僅可以為會員省錢，而且不需要與任何人類接觸，直接預定，一鍵入住。避免了交際的麻煩，廣告的干擾。對於熱愛生活又討厭人類的死宅來說，十分省心。book18.org
體育編輯羅斯，這條髒狗，打斷了我的思路。「醒醒，麥克，」他說，「如果我沒有打擾你的美夢，也許你可以把你那坨大屁股從椅子上挪下來，趕緊過來。」book18.org
「你找我？」我說。反應真快，這就是我。我把可樂瓶從左手移到右手，從左褲兜里掏出一包煙。book18.org
「看在老天爺的份上，」羅斯哼了一聲，「聽著，你這王伯當，趕緊從椅子上起來，麻溜過來，漢語裡麻溜的意思就是『快點！』明白了嗎？」book18.org
我費力挪著兩條狗腿，從桌子上放下來，完成了站立的複雜動作——然後進化到直立行走，我走到羅斯的辦公桌前，俯身看著他。「這麼說你去看過《神韻》演出了？夥計，」我說。「這可真有意思。告訴我，你去過那些低俗歌舞表演嗎？那些中國姑娘們躺在地上里甩著兩條大長腿……像法輪一樣滴溜溜轉圈圈，是真的嗎？」book18.org
「別管那些中國女人了！」這位超級高效的體育新聞收集者厲聲說道。「我們還有更重要的事情要做。」book18.org
「更重要那就是泰國人妖了，沒有什麼比嬌小的亞洲人更能調動你性慾了，」我開玩笑說，「老闆，你肯定老了，面對白種的變性人都心虛了。也許你需要從aliexpress.us買一些腺體護理，給你打點精神。」book18.org
這話引得屋裡其他人竊笑。羅斯卻沒笑，事實上，他似乎要勃然大怒。 「麥克，你再這樣為老不修，我就親手把你轟出去。我都快聽夠你的俏皮話了。沒有你，報紙也能好好的。」book18.org
我意識到自己有點過了，於是試著給他用了點肛門柔順劑。「抱歉，老闆，我只是模仿川普。你知道他的幽默感有時候也會有點失控。你給我安排了什麼任務？」book18.org
兩次投票支持川普的他看起來不再像個想割斷我喉嚨的人了。「好吧，那你且走且珍惜吧。如今體育記者多如牛毛。」他低頭看著一張列著今晚各種任務的表格，輕輕地嘆了口氣。「今晚體育界真是個朋克之夜。差不多到了淡季了。我想要一些真正能吸引讀者，尤其是男性讀者的東西。你對這個女子摔跤團有什麼了解嗎？」book18.org
「我聽說過，但從來沒去過。」book18.org
「今晚你的學識又要提升了。克拉倫登莊園的老闆穆爾海默正在策劃一場金剛芭比聚會。當然，這只是個噱頭，但他估計能吸引不少男人來一飽眼福。帶上相機，帶些好照片回來，好好講述你的故事吧。你知道我們想要什麼樣的照片，很多健美女孩兒在那兒展示。」book18.org
「我明白了。」我咧嘴一笑。「這倒是挺讓我感興趣的。女戰士對女戰士，自然是——女體展示。」book18.org
「好吧，你這條改不了吐槽的老狗。現在，開始行動吧。」book18.org
我火力全開。不到十五分鐘，我的車就轟隆隆地停在了克拉倫登大廳外。一大群人正沖向入口，看來穆爾海默的計劃可謂得償所願。大廳外的巨幅海報上，戲劇性地展示了兩位衣衫襤褸的女士扭打在一起的畫面。book18.org
我的記者票讓我在拳擊台旁邊坐了個好位置。我找了個舒服的座位，然後環顧四周。大廳里擠滿了人。我旁邊那個矮胖子帶著一副雙筒望遠鏡。看來他喜歡花錢買視覺享受。book18.org
一位身著晚禮服的男士走上擂台，舉起雙手示意觀眾肅靜。「女士們，先生們，今晚我們將為您帶來一場獨一無二的盛宴。十二位全美最頂尖的女子摔跤選手將展開角逐。決賽的獲勝者將獲得五千美元獎金和一座精美的金杯。謝謝各位，女士們，先生們。第一場比賽幾分鐘後就開始了。」book18.org
他走下拳擊台時，周圍一片興奮的談話聲。我看了看我的節目單。第一場比賽是堪薩斯州的朱尼爾·傑克遜對陣芝加哥的邦妮·辛普森。每場比賽三回合，每回合三分鐘。我非常感興趣地注意到，這是一場「無限」的戰鬥，沒有任何限制。book18.org
旁邊的小個子男人沖我咧嘴一笑：「都說這些女人真是漂亮極了，」他低聲說，「我老婆以為我在辦公室加班呢。」他的笑容變成了淫蕩的笑意。「男人嘛，總得找點樂子，不是嗎？這座位花了我三百塊錢，不過我估計現在的位置看煙花應該不錯。」book18.org
我友好地點點頭。然後目光從更衣室轉向入口。一個紅髮美女正緩緩走來。她個子不高，四肢勻稱，這一點我和其他男生都看得清清楚楚，因為她穿著一條時髦的白色絲綢緊身短褲——而且很短，哥兒們。她的上半身也相當可愛，白色針織衫展現出她飽滿的曲線。book18.org
「嗨呀，小傢伙！」人群中一個男人喊道。「這位是小傑克遜，我和其他幾個人都很喜歡她。」他們熱烈地鼓掌。book18.org
緊隨其後的是邦妮·辛普森。邦妮是一位熱情洋溢的黑髮女郎，身材曲線如同可樂瓶。我覺得可樂瓶真是個絕妙的玩意兒，我很奇怪自己之前怎麼沒意識到這一點。book18.org
很快，寶貝們就玩得不亦樂乎，我興奮得忘了做筆記。最後，小傢伙被宣布為贏家，我對此毫不介意。book18.org
接下來的兩場比賽精彩刺激，我拍了不少精彩的動作照片。我估計這些照片明天在體育版上會很搶眼，我們的銷量也可能會大幅飆升。book18.org
我再次查看了我的節目，發現第四場比賽是在洛杉磯的卡羅琳·馬琳和紐約的伊萊恩·賴德爾之間進行的。book18.org
「哇，看看那小妞！」坐在我旁邊的小伙子喊道。我看著她，不禁倒吸一口涼氣，這足以證明她的魅力。晚上，我已經有點看慣了身材豐滿的男人婆，但這個正搖曳著身子走向擂台的寶貝真是太性感了。這個卡羅琳·瑪琳簡直是蜜桃中的蜜桃。她擁有一副天生的身材，該凸的凸，該翹的翹。book18.org
我喜歡身材豐滿的金髮美女，她們身上總有種讓我著迷的魔力。而這位身材曲線玲瓏的美女更是令人心動不已。她身穿一件光滑緊身的黑色連體泳衣，令人慾罷不能。透明的黑色尼龍絲襪高至膝蓋以上，尖頭高跟鞋更襯托出她更高的身材。她的每一個動作都如同一曲對稱的交響樂。她圓潤的臀部撩人地起伏；纖細的雙腿性感地閃爍著迷人的光芒；泳衣大膽地垂落在兩座雄偉的山峰之間。book18.org
好吧，她真是個超級女戰士，甚至比這還要厲害。她搖搖晃晃地走向擂台，我的視線一直跟著她的每一個動作。我被催眠了，沉醉於曲線美，這個寶貝把我迷住了。我隱約意識到卡羅琳身邊還有另一個女人，正是伊萊恩·瑞德爾。伊萊恩長得挺漂亮，但她似乎 與卡羅琳火辣的身材相比，這身材顯得有些俗氣。兩個小妞開始扭打起來。伊萊恩用頭頂著卡羅琳的肚子，在我看來，這簡直是對她完美身材的不尊重。book18.org
「卡羅琳，把她撕碎！」我喊道，「把她打死！」book18.org
卡羅琳笑了笑，優雅地從伊萊恩的後背踢了一腳。這腳法堪稱完美，伊萊恩仰面朝天。卡羅琳跳到她身上，用她那勻稱的大腿緊緊地摟住她的腰。book18.org
「好樣的，卡羅琳，」我鼓掌道，「你做得真棒。」book18.org
一秒鐘後，我仰慕的對象抓住伊萊恩的頭，用力地往地板上撞。我真慶幸自己不是伊萊恩。book18.org
在熱烈的掌聲中，卡羅琳被宣布為獲勝者。book18.org
她在這場比賽中絕對是佼佼者，她輕鬆晉級決賽，優雅而出色地淘汰了其他對手。book18.org
我的聲音已經嘶啞，但我還是盡力鼓勵著這小妞。她似乎並不需要，因為她很快就把小傑克遜打發走了。金髮美女接過金杯和五千美元的支票，大廳里一片喧鬧。儘管我差點被人群擠死，我還是拍了不少照片。book18.org
好吧，我的照片已經拍好了。不過，我還是渴望與身材婀娜的瑪麗蓮近距離接觸。不如來幾張這位神奇女孩在更衣室的照片吧？好主意。說不定她也會分享一段精彩的個人故事。book18.org
我抓起相機，奮力追趕正在撤退的卡羅琳。她搖搖晃晃地穿過走廊，消失在一個房間裡。我正要敲門進去，卻被一個看起來很兇悍的傢伙抓住了胳膊。book18.org
「不行，夥計，」他說。「我的指示是，任何男人都不能進寶貝的更衣室。快走。」book18.org
我真想揍他一拳。我真想揍，但我沒動手，因為我想活得長久些。這種情況需要相當的技巧。「當然，當然，」我說，「不過這事兒有點特別。我報社想給卡羅琳·瑪琳女士做個專題報道。她太棒了。」book18.org
「不行，夥計。走吧。」book18.org
這傢伙真是個一根筋。我掏出錢包，掏出一百塊錢。我意味深長地看了一眼那個傢伙。他那兩盞靠近的車燈貪婪地閃著光。book18.org
「也許你會消失幾秒鐘。這樣你就不會注意到我進了房間。」book18.org
「有可能。」男人笑著說。他抓起鈔票，轉過身去。book18.org
我進了寶貝的更衣室。一時激動，我忘了敲門。這引出了一個有點意思的場景，因為卡羅琳正站在鏡子前。你問，這有什麼好玩的？嗯，哥們兒，她正在脫那件緊身的黑色泳衣，現在已經拉到她的腿部了。book18.org
我倒吸一口氣。book18.org
卡羅琳驚恐地叫了一聲，使勁往上一拉，泳衣迅速遮住，彈了起來。book18.org
「女士脫衣服的時候，你怎麼敢衝進來騷擾？」book18.org
「真是抱歉，姐姐。我忘了敲門了。喂，我是《路易斯鎮星報》的，想給你多做宣傳。今晚我一直在關注你，覺得你棒極了。你真是個能打的人，而且你是這個鎮上有史以來最有魅力的女人。」book18.org
卡羅琳輕輕扭動了一下，泳衣滑過隆起的肉丘。現在她笑了，我看得出來，我的讚賞絲毫沒有讓她不悅。或許她也想找點免費的宣傳。book18.org
「好吧，不過你應該明白我得小心點。總有人想闖進我的更衣室，相信我，他們的意圖可不是什麼好意。」book18.org
「我非常理解。沒有哪個女人有資格被包裝得這麼好。」book18.org
卡羅琳聳聳肩，狡黠地看了我一眼。「難道大自然賦予了我某些——呃——魅力，我能怎麼辦？」book18.org
在近距離接觸時，這個寶貝會使血壓升高到危險的程度。「那麼，瑪琳小姐，你能給我一些資料，讓我寫篇報紙報道嗎？」book18.org
她告訴我她22歲了，錄下來的三圍是38-23-36，這比例真是漂亮極了，我是說真的漂亮極了。她已經在這個摔跤圈子裡混了三年了，現在有點兒玩膩了。她想進軍演藝圈，賺大錢。book18.org
「你在舞台上，或者電影里，都不會出錯，」我垂涎欲滴。「就你這身材，我估計電影里的男演員們肯定會把你搶走的。」book18.org
「你真的這麼想嗎？」她說。「哥們兒，為了進電影我什麼都願意做。去年我確實在好萊塢待了幾周，想進軍電影界，但時機不太好。當時電影大亨們都在節衣縮食，我根本沒時間休息。」book18.org
「太糟糕了。也許我能幫你。我有人脈。」 這簡直是謊話。我電影圈裡一個人也不認識，但我就是想給這個魅力十足的人留下個好印象。book18.org
「你真的能幫助我嗎？你真是個好人。」book18.org
令我驚喜萬分的是，我發現兩隻柔軟的手臂摟住了我的脖子。卡羅琳已經貼近我，這讓我一點也不難過。我的手臂滑進了她的腰間。book18.org
「好的，你只要交給我就行了。」book18.org
天哪，她的嘴唇正深深地陷進我的嘴唇里。我們接吻，那種感覺越久就越熱烈。幾秒鐘的時間在狂喜中流逝。我的手在她纖細的腰肢上方，開始了一段驚險刺激的探索之旅。book18.org
然後，正當一切似乎都進展順利時，突然有什麼東西像騾子踢中了我的臉，可愛的卡羅琳真的把我打倒了。book18.org
她從我懷裡溜出來，警惕地看了我一眼。「哥哥，你放心吧。我對你好，不代表你可以對我隨意。你這鮮豬手會給你惹麻煩的。」book18.org
我遺憾地嘆了口氣。「真是麻煩。好吧，抱歉。」book18.org
「我接受你的道歉。別覺得我小氣。我喜歡享受生活，但我不會跟每個喜歡我的男人都上床，即使他能帶我去拍電影。跟我說說你這些聯繫方式吧。」book18.org
我給她編了個精彩的故事，說我有個兄弟是電影星探，這兄弟真是個傳奇人物。我說他過幾天要來路易斯鎮，要是他不拼盡全力幫她弄到合同，我就扭斷他的脖子。book18.org
她非常高興，欣喜若狂，她說她會留在城裡，直到我找到這位兄弟——的屍體。book18.org
我想她將不得不在這裡呆很長時間，但我對此並不抱怨。book18.org
我們開始為雜誌拍照片，我也覺得挺有意思的。這意味著我得讓寶貝擺出各種迷人的姿勢。每次我摸到她的軀幹，我都興奮不已，而且擺姿勢這件事不知怎麼的還花了好長時間。book18.org
我離開更衣室時已近午夜。我約好了第二天和卡羅琳一起吃午飯，感覺她對我特別熱情。臨走前，她給了我一個火辣辣的吻，讓我踉踉蹌蹌地走到街上。book18.org
我快步走回辦公室時，體育編輯陰沉地看了我一眼。「真是糟糕的一天。你有什麼收穫嗎？」book18.org
我挺起胸膛，笑容滿面。「真是個精彩的故事，還有一些讓你眼前一亮的圖片。這幫女人的無限摔跤確實有不少亮點。」book18.org
羅斯看著我攤在桌上的照片。他居然笑了，真是創造了歷史。「我明白你的意思了！」他指著卡羅琳。book18.org
「這寶貝是誰？她絕對能紅。」book18.org
「那是卡羅琳·馬琳，她贏得了比賽。她樣樣精通，而且都恰到好處。我特別採訪了她。」book18.org
「你最近嘴巴不臭了，用了啥牙膏？」羅斯壞笑著說，「你工作做得真好。好，我們好好開發一下這女人。把你的故事寫出來，我們儘快看看。」book18.org
第二天午餐時間，我正在斯卡拉餐廳讀著那篇故事，卡羅琳搖搖晃晃地走到我面前。她穿著一件暴露身材的雞尾酒裙，看起來美得可以當飯吃。男人們的頭轉向我們，我感到一陣自豪。是的，先生，我收穫了一件非常棒的東西。book18.org
她對我露出了迷人的微笑，並告訴我她對報紙如此大肆報道她的故事感到非常滿意。她讓我確信，她覺得認識我是一件非常值得高興的事。book18.org
午餐時，我很難集中精力吃飯，因為一條穿著尼龍絲襪的光滑小腿正抵著我的腿。當我們的手不經意地、故意地接觸時，仿佛在低聲訴說著一段甜蜜的愛情故事。book18.org
午飯後，我們回到她酒店，我提議帶她去她房間給我看看她的蝕刻畫，或許會很有意思。但她似乎不太喜歡這個主意。我覺得這挺可惜的，因為我對藝術可是相當感興趣。book18.org
那天晚上我又在趕稿子，這讓我有點沮喪，因為我覺得我的時間或許應該花在美麗的卡羅琳身上。我告訴羅斯，我真的很想第二天晚上休息。我得去找一個人談一條狗的事。他問那條是不是真的是母狗，我估計我不太喜歡他的幽默感，但我還是笑著點頭，然後就休息了。book18.org
我抓起電話，給卡羅琳打了個電話。「嗨，親愛的，我是麥克。還記得我嗎？」book18.org
一陣咯咯的笑聲從電話線那頭傳來。「當然啦，你這傢伙的觸角比章魚還多。哥們兒，你想什麼呢？」book18.org
「想你，寶貝。我覺得你已經進入我體內了。我為你瘋狂。你現在在做什麼？」book18.org
「我在床上，正準備小睡一會兒。」book18.org
「我真羨慕那些床單。你看，明天我和你一起去野餐怎麼樣？我今天特意請了一天假，我們可以去龐托普湖涼快涼快。怎麼樣？」book18.org
「嗯，我真的不知道，」她說。「我有一兩件事要……book18.org
「聽著，姐姐，你想進軍電影界嗎？你對我好一點，我就能幫上你的大忙。」book18.org
「好的，麥克，我明天早上等你。晚安，親愛的。」book18.org
快到中午時，我把板條箱停在她酒店門口。她跑下台階，我覺得她看起來可愛極了。她穿著一件無袖針織衫，搭配一條極短的白色短褲，腳上戴著小小的白色腳鏈。我欣賞她那純正的腳踝和小腿曲線，纖細的腰肢，以及襯衫所展現的曼妙曲線，事實上，我欣賞她那完美的軀幹。我告訴她，她似乎很滿意。book18.org
我們飛馳出城，沿著通往龐托普湖的幹道一路前行。可能是我心不在焉，忍不住摟住了她的腰，差點把板條箱甩出路面。book18.org
我在湖邊一處僻靜的地方找到了一處絕佳的靜謐之所。方圓數英里內，除了我們倆，空無一人。我們抽了根煙，然後卡羅琳轉向我。「去泡個澡怎麼樣，麥克？這水看起來棒極了。」book18.org
「好啊，」我同意道，「咱們冷靜一下。」book18.org
「我去換泳衣就行了。」她低聲說。她晃晃悠悠地消失不見，我則穿上了一條泳褲。book18.org
我望著這片絕美的景色，心想生活真是太棒了。一分鐘後，卡羅琳再次出現在我的視野中，我感覺眼前的景象更加美好了。她換上了比基尼，三角區鼓鼓的。看起來是世界上最暴露的泳衣了。book18.org
我吹了聲口哨。 「你身材真好。幸好你沒在摔跤場上穿那套衣服。那玩意兒遮不了多久。」book18.org
卡羅琳笑著說。「摔跤比賽里，沒有任何人能贏我，不論是帶雞雞的男人的還是不帶雞雞的女人。」book18.org
「沒有人看過你的雞雞？好吧，也許老夫可以教你——驕兵必敗。」book18.org
這位帶雞雞的女郎笑了。「那也算挑戰嗎？」book18.org
「當然算，那又怎麼樣？」book18.org
「好吧，這是你自找的，」她慢吞吞地說，「但如果你受傷了，不要哭著尖叫。」book18.org
她猛地撲向我，讓我失去了平衡。我倒下，她撲上來，緊緊地貼著我。她就像一隻好鬥的野貓，我知道如果我不迅速行動，這場較量我肯定會吃虧。我迅速把她翻過來，讓她仰面朝天，現在我占據了她。我猛地吻住她的嘴唇，緊緊地纏住她，最後以狂喜的擁抱結束。她掙扎了幾秒鐘，然後就用最熱烈、最熱烈的吻覆蓋住了我的臉。book18.org
兩周後，我和卡羅琳結婚了，現在我們正住在新婚套房裡。她放棄了進軍電影界的念頭，摔跤也成了過去式。好吧，我指的是和其他女性摔跤，因為我們只是在進行一場相當有趣的比賽。不過，這次比賽不會拍照，因為這位體育記者現在下班了。book18.org
【後記】book18.org
淋浴堂收集過很多很多奇怪的東西，《高跟》雜誌這篇東西屬於50-60年代地下藝術的一個分類：女子摔跤，或者叫catfight。book18.org
從戀物藝術分析，女子摔跤其實是一種虛位陽具崇拜——女摔跤手其實就是生理閹割了陽具的男人。所以當變性人參加女子拳擊把真正的女選手打得滿地找牙的時候，對雄激素飽滿的觀眾來說，拋開道德虛偽外衣，內心其實是看著很爽的。跨性別對於男女二元文化的顛覆，簡直是毀滅性的，如一場無差別屠殺，殘酷地令人興奮。book18.org
淋浴堂創造的女摔跤手唐娜，就是反向寓言——當女人太努力，就會長出雞雞，把陽具崇拜實體化。所以唐娜被摔跤協會開除，按激素標準，她已經變成男的了。book18.org
跨性別、種族、歷史、階級文化一直是淋浴堂系列作品真正的內核，但請大家不要想這些標籤，標籤會導致或者被妖魔化或者被強制推銷。討論一個變性人能不能參加女子拳擊比賽是枯燥無味的，為這種東西爭論屬於沒事兒找事，覺得能辯論出真理那就更是自大了。相反，既然人類擁有感官，我們為什麼不能試著先想一下，這個畫面到底是什麼呢？《火燙之軀》里對女主角的稱呼，其實在原作里是shemale，重複了四遍。淋浴堂把這個詞刪掉了，改成完全隱形敘述，一直到最後一段才描繪那個畫面。現在請大家一起來想像一下，當男主麥克闖入更衣室的瞬間吧，當他看到豐滿的身體——book18.org
『她正在脫那件緊身的黑色泳衣，現在已經拉到她的腿部了。book18.org
我倒吸一口氣。book18.org
卡羅琳驚恐地叫了一聲，使勁往上一拉，泳衣迅速遮住，彈了起來。』book18.org
——『彈了起來』，畫面有了吧。book18.org
醫學上，對這個現象有一個詞：陰蒂肥大。因為激素或者其他不明原因，陰蒂直徑超過1厘米，長度超過1厘米——臨床有過5厘米長度以上的案例，本質上就是多了一根廢陽具，因為影響到了女病人的心理狀況，只能用切除術。book18.org
《火燙之軀》的女主角不需要這樣的顧慮，因為她自己很享受。這根不參與生殖的陽具賦予了她身體力量，也沒有影響她的女性美感。對於這樣的她，觀眾再討論能不能參加女子比賽，就顯得很傻叉了。book18.org
我們真正的無知，不是我們總是自以為是地草率做判斷，而是我們根本沒學會對稍微超出認知的東西先試著保持距離地欣賞。 book18.org