【戀物志】：項鍊（完）book18.org
作者：不詳book18.org
原標題：Bound in Chainsbook18.org
《愛的羈絆》第一期，倫敦社1985年出版book18.org
翻譯解說：淋浴堂book18.org
首發：第一會所book18.org
【社論】捆綁就是愛book18.org
什麼？愛？把一個人綁起來，讓他們完全無助？甚至拍打他們的臀部，挑逗和折磨他們的身體？然後在性方面和精神上占有他們，拒絕他們任何表面上的同意和控制，這怎麼能算是愛呢？book18.org
信不信由你，將捆綁束縛的樂趣和遊戲定義為一種愛的行為是真實而真誠的。這不是變態，不是殘忍，也不是任何與強姦有關的事情——那些事情是罪犯和精神病患者的專屬，在我們的幻想遊戲中沒有立足之地。book18.org
在倫敦社，我們的基本信條是雙方同意。人體會對各種刺激做出反應，但當這些刺激不僅是身體上的，也是精神上的，反應會更加強烈。角色扮演幻想遊戲的樂趣為心理學家所熟知。為什麼理解充滿愛意、心甘情願的成年人在性生活中加入幻想的慾望和需求如此困難呢？book18.org
海盜王與被俘少女。殘酷的審判官與美麗的異教徒。牛仔與被捆綁的女英雄。羅馬主人與異教女奴。所有這些遊戲，甚至更多，都適合擁有豐富想像力、敢於夢想、能夠自由發揮的伴侶，讓他們的夢想成真。這是最值得信賴、最樂於分享、也最真誠無私的愛。book18.org
我們所有的文字、圖片和紀實文章都致力於激發這些想像力，為幻想遊戲和夢想提供起點。我們在此提供指引和建議，教導和分享，也鼓勵你像人類誕生以來的夢想家一樣：不要僅僅夢想——去實現它吧，即使不能在現實中，也要在我們眾多的奇幻出版物中實現它。book18.org
【正文】book18.org
邁克和朱莉同居一年多後，邁克換了工作，去一家珠寶批發店工作。他的工作是組裝店裡擺放的金銀鏈子。每天上班時，邁克總會走神，總是在想，如果把一個女人的身體完全用項鍊鎖起來，而不是只鎖脖子或手腕，會是什麼感覺。這個想法縈繞在邁克的心頭，他決定是時候採取行動了。book18.org
邁克每天離開商店時，都會帶走幾條金鍊子或銀鏈子。他把它們藏在口袋裡。幾個星期後，他的公寓里就堆滿了長長的、又細又扁又寬的金鍊子和銀鏈子。就連朱莉都不知道他把這些鏈子從商店裡拿走了。如果她知道的話，大概就能猜到他心裡在想什麼了。book18.org
終於，時間到了。邁克決定今晚要實現他的夢想。今晚，他要用金銀鏈子把朱莉從頭到腳捆起來，然後蹂躪她美麗的身體。今晚，他要用從商店裡拿來的所有項鍊，探索禁忌的束縛世界。book18.org
那天晚上邁克回家時，帶了幾瓶葡萄酒和一些上好的墨西哥大麻。幾杯酒下肚，一口煙下肚，他和朱莉都放鬆下來，朱莉也沉浸在愛的氛圍中。朱莉走過來，坐在邁克身旁的沙發上，開始玩弄他的褲襠。她的手會蹭到他身上，又會抽開。然後，她會用胸口輕輕揉搓他，再坐回去。最後，當她覺得邁克的性慾已經達到一定程度時，她就開始讓他的手在她身上遊走。她完全不知道邁克在想什麼——項鎖就藏在沙發後面，觸手可及。book18.org
邁克輕輕地解開朱莉透明襯衫的紐扣，露出她赤裸的乳房。她的胸部豐滿堅挺，乳頭因興奮而變得堅挺。他的手開始順著她的牛仔褲往下摸，拉開拉鏈。然後他把她從沙發上拽起來，讓她把牛仔褲踢掉。她就躺在那兒——美麗的陰毛暴露在他的眼前，渴望著他的愛撫。book18.org
「寶貝，今晚嘗試一些不同尋常的事情怎麼樣？自從我在珠寶店找到工作以來，我就一直想嘗試一下。」book18.org
朱莉睜大眼睛看著他，告訴他，她願意接受他想做的任何事。book18.org
說完，邁克把手伸到沙發後面，掏出了鏈子——幾百條長短不一的金銀鏈子。有的很短，有的很長，有的很細，還有的重得嚇人。朱莉看到這些鏈子，心裡很納悶。她不知道邁克在想什麼，也不知道他打算用這些鏈子做什麼。「邁克，你從哪兒弄來的這些鏈子，」朱莉問。「是店裡的人給你的嗎？」book18.org
「嗯，說實話，我不能說他們『送』了我——我算是拿走了的。」他回答道。「你想試一下嗎？」book18.org
「我永遠都不可能把這些項鍊都繞在脖子上。它們太多了。而且有些鏈子太短了，繞不過去。」book18.org
「我沒特意想戴在你的脖子上——我以為我們可以把它們都繞在你身上。」說完，邁克開始在她腰上繫上幾條鏈子。朱莉感覺到金屬鏈子觸到自己的皮膚，咯咯地笑了起來。它們冰涼冰涼的，在她溫暖的身體上感覺很怪。但她低頭一看，卻發現這些鏈子在她皮膚上形成鮮明對比，真是太喜歡了。她曾經在海灘上看到一個女孩腰上戴著金鍊子，覺得性感極了。現在，她的腰上也繫著幾條鏈子，邁克也在她的大腿和腳踝上繫上了更多的鏈子。book18.org
邁克最終拿出一條更長更結實的銀鏈，將它纏在她的手腕上，然後系在沙發背上，這樣朱莉就真的被固定在沙發上，胳膊動彈不得了。然後，他又用銀鏈纏住她的腳踝，並將它們也系在沙發腿上。朱莉躺在他面前，手腳都被鏈子綁著，精緻而沉重的金銀鏈子，她知道自己無法逃脫。她開始意識到邁克現在占了上風，可以對她為所欲為。邁克的手開始在她美麗的身體上遊走。他用手挑逗她的乳房，然後慢慢地移到她被鏈子環繞的腰部。他喜歡冰冷的鏈子摩擦著她溫暖身體的感覺。他用手扭動著鏈子，將它們緊緊地壓在她的肉體上。然後，他又拿出一條銀鏈，開始用它在她的陰部上編織圖案。他一次抬起一條腿，用銀鏈纏繞著她的陰部。他的手滑過她的陰阜，手指輕輕挑逗著她的陰蒂，然後抽回。他想看到她扭動著身體，乞求著他。他想看到她渴望被他填滿。而她現在正接近那個階段。book18.org
朱莉的呼吸越來越深沉急促。她的聲音化作低沉的呻吟和嘆息，同時她感覺到他如絲綢般的雙手在她身上遊走。他扭動著每一根鎖鏈，都緊緊地壓在她的肌膚上。她想伸出雙臂摟住他的脖子，把他拉向自己，但她的雙手被綁在腦後，牢牢地固定在沙發上。她的胳膊動彈不得，雙腿也動彈不得。她想像剪刀一樣將雙腿環在他的腰間，將他的陰莖牢牢地困在她體內，但她的雙腿卻動彈不得。她知道，即使用盡全身的力氣，她或許也能掙脫束縛她的金銀鎖鏈，但這樣做很可能會割傷自己的胳膊和腿，所以她任由他隨意擺布。book18.org
邁克從沙發上起身，剛好脫掉衣服。他的陰莖已經長到10英寸長，在褲襠里撐了好一會兒，終於能把它從牢籠里解放出來，讓他鬆了一口氣。現在，他想把它儘可能深地插進朱莉溫暖濕潤的盒子裡。當朱莉看到他勃起的陰莖時，她開始乞求他操她。book18.org
邁克靠近朱莉，從她的腳邊開始，把玩著纏繞在她美麗身軀上的每一條鎖鏈。他用手扭動著每一條鎖鏈，欣賞著這些鎖鏈的精湛技藝，以及它們在她肌膚上展現的魅力。他一直好奇著每個戴著他所制項鍊的女人是什麼樣子，而現在，朱莉正躺在他面前，戴著數百條他所制的鎖鏈。這景象讓他欲罷不能。他能感覺到自己的陰莖越來越硬，知道自己已經無法再忍耐下去了。他感覺自己仿佛此刻就要爆發，即使根本不用撫摸自己的陰莖，也不用操弄朱莉。看到朱莉被鎖鏈束縛著躺在那裡，他興奮不已，感覺自己此刻就要射精了。book18.org
但邁克終於跪在她分開的雙腿前，輕輕地將他的陰莖插入她等待的陰戶。朱莉迎合著他每一次的抽插，金銀鏈子隨著她的移動在她身上晃來晃去。朱莉感覺到銀鏈纏繞著她的雙腿和陰戶，隨著邁克的操弄而收緊。她感覺到鎖鏈勒進了她的肉里，她用力拉扯著手臂和腿部的束縛。當他們在沙發上滾動時，他的陰莖深深地插入她的體內，她感到既快樂又痛苦。book18.org
當他終於高潮時，嘴裡叼著一條金鍊子，那是在他們做愛時，他從她乳房附近抓來的。他嘴裡含著鏈子，她身上也纏著鏈子，現在她的體內充滿了他的精液。她感覺到他幾次爆發，最後他精疲力竭地躺在她身邊。book18.org
那天晚上結束後，朱莉向邁克坦言，她很享受當晚的娛樂活動。邁克非常高興，因為他現在對未來有了更宏大、更好的想法。book18.org
第二天下班回家的路上，邁克在五金店買了幾個環和一條更大的鏈子——大概有狗繩那麼大。他心想，夠結實了。或許也正是他需要的。book18.org
那天晚上，當朱莉出去拜訪女朋友時，邁克就忙著用錘子安裝臥室天花板頂部的環。book18.org
他把兩段鎖鏈分別掛在每個環上，然後退後一步，欣賞著自己的傑作。這鎖鏈簡直完美，可以把她拴在牆上，也簡直完美，可以讓她動彈不得，滿足他的快感。他小心翼翼地取下鎖鏈，藏進衣櫃里，這樣朱莉就不會懷疑了。他覺得她不會從天花板上看到他裝的鎖鏈。他打算在合適的時機之前，讓臥室保持黑暗。book18.org
朱莉探望朋友回來後，和邁克一起放鬆了一下，抽了幾口大麻。然後邁克建議他們回臥室休息。朱莉已經做好了準備。book18.org
她先去了浴室，舒服地洗了個熱水澡，在那些男人特別喜歡的部位上多待了一會兒。然後她擦乾身體，撲上香粉，最後進了臥室。邁克赤身裸體地躺在特大床上，一隻手輕輕地撫摸著自己的陰莖，讓它活躍起來。朱莉走近床邊，把毛巾扔到地板上，幾乎正好在戒指下面，然後爬上了床。她躺在邁克旁邊，開始用手上下撫摸他毛茸茸的胸膛，玩弄他的乳頭，然後把手放在他的手上，蓋住他的陰莖。邁克抽回手，朱莉開始玩弄邁克的陰莖。她感覺到它立刻腫脹起來，感覺到熱血湧入它，感覺到它逐漸長大。邁克俯身靠近她，開始親吻她，雙手在她的胸前遊走，擠壓她的乳房，像揉麵糰一樣揉捏它們。終於，當他快要把陰莖插進她那渴望已久的陰道時，邁克起身走到衣櫃前。「今晚還有更多驚喜，親愛的，我知道你一定會喜歡的，」他一邊說著，一邊從衣櫃里的盒子裡拿出了項鍊。然後，他走到躺在床上的朱莉身邊，命令她站起來。book18.org
她照做了。她站在角落裡，靠近她扔在地上的毛巾，正好在天花板上的環下方。邁克拿起兩條粗鏈子，分別系在她的手腕上，然後伸手把它們鉤在天花板上的環上，調整著鬆緊度，讓她的雙手儘可能高地舉過頭頂。book18.org
朱莉咯咯地笑了起來。她不知道該害怕還是驚訝於他的行為。她不知道他接下來會做什麼。但邁克滿腦子想的只是溫柔地折磨她，讓她感到愉悅。他要讓她的身體被各種方式挑逗和誘惑，然後再操她。他往後退了一步，飽覽眼前的景象——他美麗的女人被鎖鏈吊在他面前。他開始像以前一樣，用金銀相間的鎖鏈纏繞她的腰身，又用一條特別長的鎖鏈纏住她的上身，交叉纏繞在她的乳房上，形成一個金色的弔帶，迫使她的乳房在身前淫穢地凸顯出來。然後，他拿起一根小羽毛，讓它在她腹部蕩漾。他開始讓它在她肌膚上來回飄動，輕輕地觸碰著這處，那處，被愛撫的感覺讓她幾乎要瘋狂起來。他讓羽毛輕輕地掠過她的陰部，撫摸著她大腿內側，他能感覺到羽毛在她雙腿之間遊走時，她的身體因愉悅而顫抖。她懇求他操她。她需要解脫，現在就需要。她拉扯著手腕上的鎖鏈，試圖掙脫，好讓自己擺出一個可以讓他操的姿勢。但她雙手高舉過頭，她覺得他沒法把雞巴插進她的陰道，她也告訴了他。book18.org
邁克同意了，開始從天花板上解開她的鎖鏈，但鎖鏈仍然綁在她的手腕上。他把她的胳膊放低到可以跪在地板上的程度，但她的胳膊仍然被鎖鏈束縛著。他仍然掌控著局面，命令她跪在他面前。book18.org
他想感受她溫暖的嘴唇包裹著他的陰莖。他想感受她下巴的蠕動，感受她將他的陰莖更深地含入口中。他想感受她舌頭挑逗著他的陰莖，感受他抽插在她嘴裡的感覺。他想讓她給他最棒的口交——而朱莉已經準備好了。book18.org
她張開濕潤的嘴唇，開始用舌頭挑逗他的龜頭。她想用雙手環住陰莖，玩弄他的睪丸，但雙手仍然被鐵鏈纏住，無法靠近。於是，她只好滿足於用嘴。她讓他的陰莖含進嘴裡，但只稍微深入了一點，然後開始深喉。最後，她再次讓他的陰莖從嘴裡出來，開始舔舐、吮吸、輕咬他腫脹飽滿、懸垂在陰莖下方的睪丸。邁克覺得自己再也無法忍受了，便將陰莖從她的嘴裡抽出，用手環住它，來回抽動，一次又一次地將龜頭推向她的嘴唇。他要射了，要射在她的嘴裡。現在他就要射了——他能感覺到精液在他的陰莖里涌動，他能感覺到隨著他每一次抽動，精液都越來越接近他，他能感覺到她灼熱的呼吸讓他達到了高潮。當他射出精液時，朱莉張開嘴，試圖儘可能多地吞咽，但有些精液開始順著她的臉流下來，流到她的下巴，流到她的乳房。邁克開始用空著的手把精液揉搓進她的皮膚，朱莉開始越來越深沉地呻吟。最後，當他精液耗盡時，朱莉開口說話了。她想要他操她。她也想要高潮，而且她現在就需要高潮。book18.org
想到這裡，邁克命令朱莉轉過身來。她現在跪在他面前，雙手被鎖在頭頂的天花板上，身上纏著許多金鍊。邁克的雙手撫摸著她的後背，順著她美麗緊實的臀部向下，蜿蜒地探向她的陰部。隨著他探索著她的身體，他的陰莖又開始勃起。沒過多久，他就恢復了勃起的力量，準備開始操逼。book18.org
他像條狗一樣從後面騎在她身上。他雙手環住她的腰，手指纏繞在她腰間的金鍊上，開始磨蹭。朱莉用自己的動作迎合他的每一次抽插，讓她火熱的陰戶將他的陰莖越吸越深。她感覺到他的陰莖每一次抽插都撞擊著她的陰戶後部。她感到自己的陰蒂被他的磨蹭按摩著，她也快要高潮了。邁克的雙手用繩索套住她的乳房，他的手指將金鍊按入她的肌膚，然後抽出。他的動作與性交動作同步，因此每次抽插，她都能感受到金鍊對乳房的壓力；當他抽出金鍊時，金鍊的壓力也隨之消失。朱莉知道自己再也承受不了了，於是開始擠壓他的陰莖，每次抽插都收緊陰道肌肉。邁克能感覺到她的陰戶在按摩他的陰莖，他感覺自己也快要高潮了。book18.org
當他再次高潮時，他能感覺到朱莉的身體隨著高潮的到來而顫抖。他能感覺到她腹部的肌肉隨著高潮的每一次脈動而收緊收縮，他知道這是她有史以來最棒的一次。他知道，那種被鎖鏈束縛、完全無助的感覺，驅使著她達到了有史以來最強烈、最美妙的高潮，他也知道，這種被鎖鏈束縛的感覺，讓他的高潮比以往任何時候都更加強烈。book18.org
他知道，這只是更多「驚喜」的開始。他知道，她將在鎖鏈編織的一生牢籠中艷光四射。book18.org
【解讀】book18.org
這個故事，論精彩程度，在淋浴堂翻譯的諸多作品裡，算是最平庸的了。男人插入了女人的身體，然後他射精了。——如果你想看的就是這些內容的話，我替你總結完了。book18.org
但是，標題特意取作莫泊桑同名小說名，《項鍊》，多多少少也是在揭密——在那本小說里，一根象徵虛榮的項鍊，變成一根無形的枷鎖，鎖住了一個女人的一生。book18.org
現在，你懂了吧。這個故事中的戀物癖，其實就是拜金主義。book18.org
拜金主義曾經是上檯面的一種社會風氣。以日本昭和時期為例，當時的女人很大大方方要男人送禮物，不僅是家裡的男人，也包括任何想要追求她的男人。泡沫經濟破產後，多少無形枷鎖套在那個國家的脖子上？book18.org
很不幸，本該以史為鑑，可是當下中國的娛樂直播多多少少也是再現了日本昭和遺毒了。笑貧又笑娼卻不笑撈——明明付出了身體給予陌生人情緒價值的對等服務要被眾人嘲笑，甚至被警察叔叔抓起來坐牢。而靠扭腰露大腿騙錢卻不讓你摸的網絡乞丐反而被捧做綠色主播。book18.org
如果我是有錢人，我要買棟大房子，大房子要有兩層，因為我是有錢人，還要修兩條樓梯，一條從上往下來，一個從下往上去。——這是《屋頂的小提琴手》里的著名唱段《如果我是有錢人》。book18.org
如果我是有錢人，我要每天給那些撈女主播刷花不完的錢，培養她們的貪慾，誤導她們放下對社會的防備之心，讓她們天天顧不上讀書學文化補充自己的精神世界，只能忙著煩惱怎麼花錢，讓她一次一次落入奢侈品陷阱、投資陷阱，讓她們感受買房房跌、開業賠本、借親戚錢要不回來的——富人的煩惱，讓拜金主義成為鎖鏈，自己鎖住自己的人生。book18.org
本質上，《項鍊》這個故事，講的，就是這個。book18.org
這其實是一個窮人才能寫得出來的幻想故事。窮到骨子裡了才能幻想拿無數金鍊子銀鏈子把老婆捆起來，讓她心甘情願再也不會想到外面偷人。——而且這幾百根金銀鏈子還是隨手就可以從店裡拿回家的……真的是被貧窮限制了想像力。book18.org
我，是個窮人……你也是嗎？book18.org
噓，把這個故事送給你。book18.org
【完】 book18.org