譯者：牧野詩歌 book18.org
31話 book18.org
「啊～～好開心啊！對吧，大家！」 book18.org
傍晚時分，向離游泳池最近的車站漫步時，我音虎玲子笑著對身邊的結君他們說道。 book18.org
「哈哈，確實很開心。但是……我結城，明天可能會肌肉酸痛得厲害……」 book18.org
「嗚……游泳完後，總感覺覺得有點困呢」 book18.org
「我尤利也是……都擔心一會回家的電車上會不會睡過頭了……」 book18.org
在水滑梯上發生的泳衣滑落事件之後，我們之間雖然氣氛稍微有些尷尬，但這會，因為露出乳房的當事人玲子都表現得毫不在意了，所以到了回家的時候，我們幾個表面上已經恢復了往常的樣子。 book18.org
「……你，你怎麼了嘛，玲」 book18.org
嗯，冬木君內心相當慌張呢，想掩飾但沒完全掩飾住。 book18.org
我身體力行的的確有了回報啊。簡直太美味了。 book18.org
「嗯——？我在想，大家一起打瞌睡，然後一直坐到終點站，不也挺有青春氣息的，挺有趣的嘛」 book18.org
「別鬧了，別再立奇怪的FLAG了」 book18.org
「嘻嘻，如果打瞌睡的話，我要拍尤利醬的睡臉」 book18.org
「啊啊，別、別這樣啦玲醬」 book18.org
「——啊，對了。說到照片……」 book18.org
一邊和尤利醬進行百合嬉戲，我一邊擺弄著智慧型手機，向群聊發送了照片。 book18.org
「嗯？玲醬，你在發什麼？」 book18.org
「在游泳池拍的紀念照。還沒發呢」 book18.org
顯示在聊天介面上的，是我們四個人在游泳池拍的合影。 book18.org
緊貼著我，害羞地微笑的尤利醬。 book18.org
冬木君似乎已經習慣了這樣的照片，露出了爽朗的笑容。 book18.org
受到冬木君的影響，害羞地比著V字手的結君。 book18.org
——嗯。這可不錯。 book18.org
「……真是張好照片，玲醬」 book18.org
「是吧？光是這一張照片，我就覺得和大家一起來游泳池很值得了啊～」 book18.org
我朝結君恬靜地微笑著。 book18.org
真正珍貴的朋友。重要的人。和他們度過的一整個夏天的回憶。 book18.org
肯定的是，每次看到這張照片，我都會不斷回想起來。 book18.org
游泳池的水的冰涼。 book18.org
大家一起吃的午餐的味道。 book18.org
並排走在傍晚時分的風的氣味。 book18.org
對我來說最重要的人們的笑容。 book18.org
無法替代的「青春的回憶」……那正是我的全套大餐的「前菜」…… book18.org
我突然變得像美食的俘虜中的三虎一樣。 book18.org
順便說一下，我的全套菜單中，接下來將要上來的是像「結君的絕望」和「冬木君的罪惡感」這樣最糟糕的菜品。我自己都覺得自己是無藥可救的屑。 book18.org
「你真的該收斂一點了……」雖然我內心的阿卡西亞似乎發出了警告，但是結君這個GOD我是必須要吃掉的。別想阻攔我！ book18.org
在我內心的NTR細胞的惡魔正要消滅阿卡西亞的時候，電車來了，所以就先把玩美食俘虜的梗放一放吧。 book18.org
謝謝款待—— book18.org
x x x book18.org
「呵啊～」 book18.org
在電車的搖晃中感到舒適，我——來島冬木打了個大哈欠。 book18.org
「嘻嘻，冬木君，如果睏了就睡一會兒吧？我會叫醒你的啦」 book18.org
優希和白瀨已經熟睡，現在只有我和玲子還醒著。 book18.org
聽著她溫柔的聲音和微笑，我心跳加速，誇張地聳了聳肩，略帶自嘲地笑了笑。 book18.org
「你呀，就是是想在我睡著時拍照吧？玲子，你的興趣真是有點糟糕。」 book18.org
「被發現了？我已經拍了結君和尤利醬，只剩下冬木君就完美了」 book18.org
看著玲子在邊笑邊玩弄著智慧型手機，我只得苦笑。 book18.org
……沒辦法。我還是會不由自主意識到剛才的事。 book18.org
在游泳池發生的那件事對於一名健全的中學生來說，實在是太猛的藥了。 book18.org
即使想忘記，我的視線還是會不由自主地落在玲子的胸口，她的胸部形狀和觸感在我的腦海中翩翩起舞。 book18.org
「……冬、冬木君真是個色狼……」 book18.org
「噗！？」 book18.org
玲子注意到我的邪惡視線，雙手捂住胸口。 book18.org
「我都說，把事情給忘掉了……」 book18.org
「……抱歉，我雖然知道這樣不好，但人的大腦不是手機啊，做不到輕易刪除或丟棄記憶啊……」 book18.org
「嗚～～！把那種東西頂在別人的肚臍上還在狡辯，真的很不好！」 book18.org
「別說了！我真的因為罪惡感和羞恥感都快死掉了！男人是沒法控制那裡的啊！再說你的，不也是也有點硬了嗎！」 book18.org
「最、最差勁了！？那、那是因為游泳池的水很冷才會——！」 book18.org
我們吵鬧的時候，看到優希和白瀨動了一下，我們兩個都冷靜下來。 book18.org
「……算了吧。我才不想讓尤利醬和結君聽到這種愚蠢的爭論……」 book18.org
「……也是。那個……我真的覺得很抱歉，雖然道歉有點奇怪，但如果有什麼我能做的事，請告訴我，這樣可以原諒我嗎？」 book18.org
看著我困惑的表情，玲子苦笑著提出了一個條件。 book18.org
「……那麼，下周在商店街舉行的夏日祭，和我一起去玩。我就原諒你」 book18.org
「誒，那個……是……」 book18.org
難道是約會的邀請？ book18.org
這樣輕浮的想法在我腦海中一閃而過，但是當然了，這女人才不是會考慮那種色色事情的傢伙。。 book18.org
「我會邀請結君和尤利醬，我們四個人一起玩。畢竟暑假快要結束了」 book18.org
啊，好的好的。我就知道啊，豈可修。 book18.org
不過，作為暑假最後的回憶，和大家一起參加夏日祭也不錯。 book18.org
「好的好的，謹遵命令」 book18.org
「嗯，那就好。既然如此，我們就和好吧」 book18.org
說完，玲子天真無邪地笑著，向我伸出一隻手。 book18.org
我握住她白皙的小手，輕輕上下搖晃。 book18.org
「我們本來也沒有吵架嘛」 book18.org
「別管了別管了。這就是個心情的問題而已」 book18.org
透過車窗照進來的夕陽，她微濕的頭髮閃閃發光。 book18.org
——啊，果然我還是不想放棄。 book18.org
我一直秘藏於心底的戀愛之火，依然暗淡地閃耀著。 book18.org
32話 book18.org
「那麼，我出發了哦，媽媽」 book18.org
「好的，別太晚回來哦」 book18.org
跟母親打招呼後，我——立花結城離開了家。 book18.org
前往的目的地是商店街的大道——當地舉辦的夏日祭會場。 book18.org
像往常一樣，按照玲醬的提議，我和冬木，還有白瀨，四個人決定一起去夏日祭玩。 book18.org
『我和由利醬會穿浴衣一起去的，敬請期待哦』回想起她的話，我抱著輕快的期待的心情地朝商店街走去。 book18.org
「——喔，結城來得好早」 book18.org
在約定的商店街入口等待的地方，冬木君第一個出現在了玩弄手機的我面前。 book18.org
「嗨，冬木。讓玲子她們等太久不好吧」 book18.org
「也是。玲子和白瀨都很引人注目。要是被奇怪的人纏上，鬧出麻煩就不好玩了」 book18.org
「就是這樣。我可不想讓暑假最後的回憶留下瑕疵呢」 book18.org
這樣聊著，我們兩個男生就一起等著女生。 book18.org
這個商店街的夏日祭是當地較大的活動，租借了大道，也能看到我們初中的學生們來玩。 book18.org
「啊，是來島和立花啊」 book18.org
「嗨，晚上好」 book18.org
「喲，除了我們，還看到不少我們學校的學生來玩呢」 book18.org
有些人會像這樣和我們打招呼。 book18.org
和穿著浴衣的同班女生們打了個招呼，她們就邀請我們一起玩。 book18.org
「抱歉，我們正在等人」 book18.org
「嗯，謝謝你們邀請，真的不好意思？」 book18.org
聽到我們的話，她們開玩笑似的表現出失望。 book18.org
「唉呀，被拒絕啦」 book18.org
「嘛，如果有興趣的話，叫我們一聲。我們也會在這裡玩一會兒」 book18.org
說完，她們揮了揮手離開。 book18.org
我心裡慶幸著沒有被進一步糾纏，而旁邊的冬木咧嘴有些不懷好意地笑著，用肘子戳了戳我。 book18.org
「被搭訕了呀，還真受歡迎啊結城？」 book18.org
「那是冬木你受歡迎才對吧？我頂多就是被當成有趣的寵物動物看待而已」 book18.org
「——沒有必要謙虛吧？結君你再女生里也有著和冬木君一樣高的人氣哦？」 book18.org
從背後傳來聲音，我和冬木轉過頭去。 book18.org
那裡站著穿著朝顏圖案浴衣的玲子，還有穿著金魚圖案浴衣的白瀨。 book18.org
「抱歉讓你們久等了」 book18.org
「對不起，我（由利）穿浴衣花了點時間……」 book18.org
「胸部大的話，浴衣就很難穿得整齊呢——」 book18.org
「玲、玲醬！太羞恥了，別說這種話呀！」 book18.org
面對兩個親密地互相調戲的女生，我悄悄地說出了事先好好練習過的話。 book18.org
「嗯，嗯。你們兩個，真的很適合穿浴衣呢」 book18.org
「嗚哇，說得好僵硬」 book18.org
「嗚嗚」 book18.org
被玲子一句話秒殺，我可以說受到了相當大的打擊，白瀨則在一邊幫我解圍。 book18.org
「玲、玲子。立花君已經很努力了，再表現地得好一點就……」 book18.org
「啊哈哈，對不起對不起。謝謝誇獎哦，結君」 book18.org
「嗯，嗯」 book18.org
一邊看著穿著浴衣的玲子，我一邊努力不讓自己露出狼狽的表情。 book18.org
「話說回來，我們這麼認真打扮，男生們卻穿著平常的衣服」 book18.org
「男生穿什麼都無所謂吧？」 book18.org
「我（玲子）覺得既然是難得的夏日祭，男生們穿點甚平什麼的會更好。冬樹君應該很適合的」 book18.org
「嘿嘿，那我明年會考慮的」 book18.org
冬木和玲子用輕佻的話語輕鬆地聊著。 book18.org
……不知為何，自從那次泳池事件後，我覺得他們兩個之間的距離似乎變近了一些，這是我的錯覺嗎？ book18.org
「立花君？怎麼了？」 book18.org
「——啊，沒，沒什麼，白瀨」 book18.org
不安地皺著眉頭的我被白瀨關心地問候，我慌忙裝作平靜，告訴她沒問題。 book18.org
——沒關係。是我想太多了。 book18.org
畢竟，冬木知道我喜歡玲子。 book18.org
從小學時候開始，他一直我身邊在鼓勵、支持那個對玲子抱有癩蛤蟆想吃天鵝肉一樣戀情的我。 book18.org
「沒關係啦。結城是個很好的傢伙嘛，玲子也知道，結城的優點」 book18.org
「但是，我並沒有冬木那麼帥氣……」 book18.org
「玲子比你所認為的更加重視你。振作點啊！」 book18.org
每次玲子被別人告白，我都會沮喪，而那時總是鼓勵我的是冬木。懷疑這樣的他，實在是太忘恩負義了。 book18.org
我因罪惡感而輕輕搖了搖頭。雖然腦海中的疑慮仍然縈繞不肯消散，但至少我能稍微轉換心情了。 book18.org
「那我們走吧！結君，別走散了，我們牽手吧？」 book18.org
「玲、玲醬……別再把我當小孩子啊……」 book18.org
我不再是一直需要你照顧的小男孩了。 book18.org
我希望你能把我看作是能站在你身邊的「男人」。 book18.org
這樣的想法稀釋在祭典的喧囂之中。 book18.org
33話Summer Days～立華結城之二 book18.org
「………………」 book18.org
咔咔咔啦咔啦咔啦 book18.org
「我說……玲醬？」 book18.org
啪咔！ book18.org
「啊——！？差一點點就好了呀！」 book18.org
用戶釘子戳著粉紅色的糖板的玲醬發出了驚叫。 book18.org
她正沉迷於所謂的糖板（型ヌキ）遊戲，我——立花結城苦笑著把手放在她的肩膀上。 book18.org
「啊哈哈，真遺憾呢」 book18.org
「結、結君，再來一次！再讓我玩一次！」 book18.org
（註：這種遊戲我也不確定怎麼翻譯好，所以還是看網上的解釋吧） book18.org
（[「緣日」的童趣回憶，日本祭典小遊戲大調查！) book18.org
玲醬把斷掉的鬱金香形狀的板糖扔進嘴裡，冬木君用手指做了個失敗的手勢。 book18.org
「別從剛一開始就玩這種耗時的遊戲啊。我們到現在還沒從商店街入口走過10米呢」 book18.org
「你看來島君也這麼說了，玲醬，我們以後再玩糖板遊戲吧？」 book18.org
「唔，如果由利醬都這麼說的話……」 book18.org
被大家勸說，玲醬帶著遺憾離開了模板攤子。 book18.org
「哈，本來想在這裡增加點軍費的」 book18.org
「算了算了，那個攤子的大叔特別挑剔，一兩張他會老實地兌換獎金，但再多就會找茬說不合格」 book18.org
「啊哈哈，我和冬木君以前也經常遇到這種痛苦的事情……」 book18.org
於是，我和冬木君只成功完成了第一張模板，成功獲得了零錢。 book18.org
白瀨同學的手藝糟糕得不行，所以她只能去給玲醬加油，但玲醬為了追求高額回報而挑戰了高難度的模板，結果慘敗，女生組的回報為零。以後再請她們吃點什麼吧。 book18.org
「那麼，怎麼辦呢。現在吃飯還有點早，先從頭到尾看一遍吧？」 book18.org
「是啊。一邊走一邊看看有什麼好吃的攤子，然後再去買」 book18.org
我們同意了冬木君的建議，開始在熱鬧的祭典中行走。 book18.org
因為很多人惋惜即將過去的夏天，商店街形成了相當大的人潮，稍不留神就會走散。 book18.org
「由利醬，人這麼多，要拉手嗎？」 book18.org
「嗯，謝謝，玲醬」 book18.org
聽了玲醬的話，白瀨同學老實地點頭，牽起了她的手。看到這個樣子，玲醬滿意地笑了笑，對我露出了一副惡作劇的笑容。 book18.org
「呵呵，還是由利醬誠實可愛呢～結君只知道裝成熟，不願意和我牽手」 book18.org
「唔、也不是不願意……」 book18.org
我嘟噥著解釋。玲醬聽了似乎滿意，向我笑了起來。 book18.org
「啊哈，開玩笑的開玩笑的。是因為由利醬和男孩子牽手可能會有牴觸。要是三個人手拉手走路會很不方便吧」 book18.org
看著我們，冬木君手指放在下巴上似乎思考著什麼。 book18.org
「嗯，確實在這種人潮中走散了會很麻煩。手機信號也不太好，先確定一個緊急情況下的集合地點吧」 book18.org
就這樣，我們一邊閒聊，一邊談論彼此的暑假作業進度等，盡情享受著夏日祭典。 book18.org
我們在祭典上盡情地玩了各種遊戲，如沒有中獎的綁繩抽獎、撈金魚、射擊等，大約花了一個小時在熱鬧的街道上走來走去。 book18.org
「那麼，了這麼久，肚子也餓了，是時候買點吃的了吧？」 book18.org
「贊成。正好休息區就在那邊，我們去占個座位吧」 book18.org
聽了冬木君的話，玲醬表示同意，我們朝著擺放著椅子和桌子的帳篷休息區走去。 book18.org
我們很幸運地找到了四個人的空間，喘了口氣後，玲醬展示了她在路上用手機拍的各種食品攤位的照片。 book18.org
「我們吃什麼呢？要我說的話，果然章魚燒和炒麵是不能缺席的呢」 book18.org
「我（冬木）對烤肉攤也很感興趣」 book18.org
「玲醬，剛才我在那邊看到了一家賣珍珠奶茶店」 book18.org
「啊，真的嗎？」 book18.org
我們邊聊天邊討論預算，決定購買的菜單。 book18.org
「嗯，差不多就這些了吧？那麼，我和結城去買東西，你們女生在這裡占座——」 book18.org
「等一下，冬木君。我和結城去買東西，你和由利醬在這裡等著」 book18.org
聽了玲醬的話，我們都露出了困惑的表情。於是玲醬解釋了她這麼選擇的原因。 book18.org
「如果兩個女生呆在這裡，被奇怪的人搭話會很麻煩吧？由利醬走了這麼久，看起來有點累，冬木君，請你在這裡當我們的騎士吧。」 book18.org
「哦，我倒是無所謂……」 book18.org
「那就拜託你啦？結城，我們走吧」 book18.org
「哎？啊，好的」 book18.org
說完，站起來的玲醬拉著我的手，徑直走進了人群。 book18.org
雖然我感覺到她的動作有些微妙的強行感，但看到玲醬開心地笑著，我心裡細微的疑惑很快就消失了。 book18.org
「……」 book18.org
「來島君？」 book18.org
「嗯，啊，抱歉。我有點發獃。白瀨，怎麼了？」 book18.org
「呃，沒什麼，只是你剛才的表情有點可怕，我有點擔心……」 book18.org
「嗯？我剛才是那種表情嗎？抱歉哈，我其實也並沒有心情不好——」 book18.org
在我們背後，冬木君和白瀨同學在談論著什麼，但談話的內容被熱鬧的喧囂淹沒，沒有傳到我的耳朵里。 book18.org
桀桀（奸笑）book18.org