譯者：牧野詩歌book18.org
104話對等 book18.org
那是某個休息日的午後。我——立花結城感到緊張地幾乎要嘔吐了。 book18.org
「我說，結君？你沒事吧？」 book18.org
「呃，恩……完全沒事……」 book18.org
看起來我的臉色一定很差，站在我旁邊的玲醬擔心地看著我。啊，真是丟臉。 book18.org
x book18.org
x book18.org
這一切都是因為放學後的一段扯閒天開始的。 book18.org
「話說回來，玲的父母知道玲和結城在交往嗎？」 book18.org
「啊~……其實還沒告訴他們呢」 book18.org
聽到結城君的說話，玲醬帶著一種困擾的笑容托著腮幫子。正在給玲醬梳頭的白瀨同學抬頭看了看玲醬，一臉驚訝。 book18.org
「有點意外。我一直覺得玲醬和你的父母關係很好，似乎什麼都會告訴他們。」 book18.org
「嗯……說實話，談到戀人什麼的，還是有點害羞呢」 book18.org
「嗯，也不是非得告訴他們不可嘛」 book18.org
「……」 book18.org
在那次談話的那一天回家的路上，我鼓起勇氣對玲醬說了。 book18.org
「……那個，玲醬」 book18.org
「怎麼了，結君？」 book18.org
「那個，這個周末……我能不能去拜見你的父母？」 book18.org
「誒？拜見？為了什麼？」 book18.org
看到玲醬似乎沒有完全明白的樣子，我深呼吸了一口氣，讓心情平靜下來。 book18.org
「額，我想把和玲醬交往的事情，正式地告訴你的父母……」 book18.org
「啊啊！？」 book18.org
聽到我的話，玲醬臉立刻變得通紅，慌忙地搖著手。 book18.org
「不、不那麼正式的拜見也沒關係啦……！我爸爸媽媽對結君已經了解了……」 book18.org
「但是，你的父母從小的時候就對我非常好，我覺得有必要正式地去說一下。不行嗎？」 book18.org
「唔……既、既然結君這麼堅持的話……」 book18.org
x book18.org
x book18.org
數日後的休息日，我和玲醬一起走向她家。 book18.org
「玲醬其實在家裡等我也行的啊」 book18.org
「你看上去很緊張啊，我擔心你。真的沒事嗎你的臉色……」 book18.org
「沒、沒事啦」 book18.org
自己即使在這種時候也要讓她擔心，想到自己這麼沒用，我就有點想要嘆氣。 book18.org
雖然是我提出要去的，但究竟應該怎麼和她的父母交談呢？ book18.org
總之先、先打個招呼，然後……然後呢…… book18.org
啊，應不應該帶點什麼伴手禮啊？我竟然是空手而來的… book18.org
「啊哈哈，伴手禮啥的就不用了吧。首先就不是初次見面了，然後結君家不是和我們家從幼兒園起就是一起就是兩家一起玩的關係了嘛」 book18.org
「誒？」 book18.org
「你剛才的心理活動都說出口了哦？」 book18.org
「啊哦」 book18.org
我也太慌了吧。 book18.org
「……順便問一下，你是怎麼和你媽媽說的？」 book18.org
「嗯，就……說我有了男朋友，想要介紹一下……」 book18.org
「是、是嗎」 book18.org
看到說到「男朋友」的這部分時候玲醬臉頰微紅，我在這時也不免心裡感到一陣暖意。 book18.org
……還不如不要搞尷尬的客套了。只要坦率地表達自己，應該就沒問題了。 book18.org
對玲醬的感情、想要珍惜的心情，只需要直接傳達就好。 book18.org
「呃，結君，我們到了吧？」 book18.org
「嗯」 book18.org
站在玲醬家的門前，我深吸了一口氣，然後按了門鈴。 book18.org
「哈囉～」 book18.org
門鈴響後，稍等片刻，玲醬的母親打開門，並在看見我的臉後露出了微笑。 book18.org
「哎呀，結君。今天來是為了什麼呢？」 book18.org
「你、你好，阿姨。那個，今天其實是……」 book18.org
「很抱歉啊，結誠。實際上今天，玲子要帶她的男朋友來家裡呢。所以如果沒有緊急事情的話，能否改日再來？」 book18.org
「媽、媽呀！」 book18.org
玲醬要向她的母親解釋情況，但我用手制止了她。雖然可能是些小事，但我覺得應該由我自己親口說出來。 book18.org
「不、不是這樣，阿姨！其實是我，那個……」 book18.org
「……嗯呼呼，我是不是有點惡作劇過頭了？」 book18.org
「啊？」 book18.org
看到我迷茫的表情，阿姨露出了有些壞心眼的微笑。 book18.org
「雖然玲子直到今天都沒告訴我她的男朋友是誰，但如果對方是你的話，從小到大看你們長大的人應該誰都能猜到吧？」 book18.org
……看來，在父母的視角里，玲醬和我交往這件事，早就是明擺著的事了。 book18.org
「啊，那個……」 book18.org
「結君，今天能來真是太好了！快請進。」 book18.org
「啊，謝謝您。打擾了……」 book18.org
在阿姨的引導下，我被帶到了客廳，坐在已經擺放好茶飲料的座位上。 book18.org
「呃，那個，叔叔呢？」 book18.org
「啊，他突然有急事所以出去了。不過爸爸也知道玲子的男朋友是結君，所以不用擔心哦？」 book18.org
「那、那個，有機會我會正式向叔叔問候的。」 book18.org
「噢噢，結君從小到大都是這麼認真的呢～不知道是不是就是這點讓玲子喜歡上你的？」 book18.org
「老媽！別在結君面前說奇怪的事情啊！」 book18.org
之後，阿姨花了近一個小時仔細地詢問了我們從相識到交往的經過。但看起來她似乎覺得已經逗足夠了我們，最後以一個溫柔的笑容朝我們低下了頭。 book18.org
「結君」 book18.org
「嗯，什麼事？」 book18.org
「――謝謝你，能喜歡上玲子。」 book18.org
在聽到這些話同時，玲醬目光晶瑩閃爍著望著阿姨。 book18.org
「媽媽……」 book18.org
「結城君也知道，我們這個女兒有很多讓人擔心的地方……可以從今往後也將她拜託給你嗎？」 book18.org
被那溫柔的目光注視著，我不由地正襟危坐。 book18.org
「……阿姨」 book18.org
「怎麼啦？」 book18.org
「我給你們打招呼有些晚，真的很抱歉」 book18.org
桌子下面，我輕輕地握緊了拳頭。 book18.org
「我正在和玲醬——玲子小姐交往」 book18.org
在我腦海中浮現出的，是一直把我從陰影中拉出來，如同太陽一樣溫暖的女孩子的形象。 book18.org
「我這個人，並不擅長學習，也不擅長運動。甚至進入御影學園，如果沒有玲子小姐的幫助，我想我自己也無法實現」 book18.org
「……」 book18.org
「從我們相遇開始，玲子小姐一直給了內向、膽小的我勇氣和自信。我現在的一切，都是玲子小姐的功勞」 book18.org
「結君……」 book18.org
「說實話，我現在是否配得上玲子小姐……還真的沒有自信。但是——」 book18.org
「她給了我那麼多，我也會盡我所能去回報她。所以——」 book18.org
我深深地低下了頭。 book18.org
「請允許我從今往後繼續與玲子小姐在一起」 book18.org
「……結城君」 book18.org
「……是」 book18.org
聽到阿姨的聲音，我小心翼翼地抬起了頭。 book18.org
「你總是說得好像玲子是高你一等，但其實不是這樣的」 book18.org
「啊……？」 book18.org
「我也是，從玲子還小的時候就一直看著你。所以，我知道結城君有許多的優點」 book18.org
「雖然那些都敵不過玲子吧~」 book18.org
阿姨開了開玩笑說，然後繼續道。 book18.org
「一個善良、坦率，真心關心別人的男孩。這就是我了解的結城君。而且，像你這樣的人喜歡上玲子，我是真的很高興的」 book18.org
「……」 book18.org
「我想，玲子也是這麼覺得的吧？」 book18.org
「……結君」 book18.org
身旁微笑著的玲醬將她的手與我的手重疊。 book18.org
感受到這溫暖和溫柔，我唯有盡最大的努力才能忍住不流淚，這時阿姨溫暖地微笑了。 book18.org
「不要說被施捨了什麼，或者什麼配不上之類的話。你們都是平等的伴侶，不能忘記這一點哦？」 book18.org
「——是！」 book18.org
「不過話說回來……」 book18.org
阿姨把手放到臉頰上，憂鬱地嘆了口氣。難道有什麼讓她擔憂的事嗎……？ book18.org
「這倒是有點像什麼呢。對，就像是婚前的拜見呢！就像是在說「請把您的女兒許配給我」那樣！」 book18.org
「咳咳！？」 book18.org
「媽、媽媽！？」 book18.org
「真讓人好久不曾有的怦然心動的感覺啊～作為媽媽，我雖然不能完全地支持學生婚姻……但是如果結君真的堅持的話，我也可以幫你一起去說服爸爸？」 book18.org
「不、不是！我沒有那個意思……！不，也不是說我在隨便地考慮和玲醬的關係，但是……！」 book18.org
「媽媽！別給結君灌輸奇怪的想法啊！」 book18.org
「哎呀，難道你們沒有「趁父母還年富力強時就讓他們抱上孫子」的志氣嗎～？」 book18.org
面對咯咯笑著的阿姨，不禁讓我感到，和年長的人鬥嘴果然是贏不了的，不由得露出了苦笑。 book18.org
x book18.org
x book18.org
不愧是我的老媽，真是說了些有水平的話呢。 book18.org
大家好，我是音虎玲子。 book18.org
就算我是再怎麼缺乏倫理價值觀的精神病NTR願望人渣混球，要讓我去做那種沉浸在欺凌弱者快感里的傢伙也是會猶豫的。 book18.org
但是呢，在這點上，結君是我的對等的伴侶。換句話說，我是芙莉蓮，結君就是修梅爾的意思吧。葬送的芙莉蓮呢。 book18.org
正因為相信對方，我才能夠毫無顧忌的揮灑慾望。人類這物種，就是通過這樣子構築信賴關係的不是嗎？ book18.org
在第9話左右的地方我好像也說過，NTR是一種對他人的在意和體貼。 book18.org
想看喜歡的人的笑容……然後呢，想看那快樂倒轉時對方傾覆的瞬間，就是這樣的事情。 book18.org
或許以「人生觀」這類短生種人類看待自己生涯的思維方式來評判的話，結君是敗者。 book18.org
但是，這可不是誰勝誰敗的問題啊。這是NTR。想讓結君的人生一塌糊塗，是極致而專一的事情。 book18.org
我是完全瘋了。雖然我有這個自覺，但好像也做不到什麼事情。 book18.org
但是，以修梅爾去世為契機，芙莉蓮也決心去了解人類了。也許我也能有朝一日發生變化。 book18.org
這絕非易事。即使死去並轉生到這個世界以後也一直沒有變化的性格，說要改變，可想而知不是輕易能辦到的事。 book18.org
但這並不是不可能的。 book18.org
一味破壞眼前出現的所有人的大腦，終有一天大概也會厭倦。 book18.org
不過呢，比起遙遠未來的事情，我只想注視著眼前的結君。 book18.org
我雙頰飛紅，向他溫柔地微笑著。 book18.org
小子，你又能做到什麼了？（小僧、貴様に何が出來る？） book18.org
105話UNTRUST book18.org
萬事開頭難。 book18.org
為了緩解緊張，輕輕地呼吸了一下後，我——山茶花千尋露出笑容並好好打了招呼。 book18.org
「我是山茶花千尋。從今天開始就請多多關照了。」 book18.org
「歡迎來到音虎家，千醬！」 book18.org
如此說著，特別熱情地歡迎我的少女是我的堂姐——音虎玲子。 book18.org
「千醬來我們家已經多少年沒來了，媽媽？」 book18.org
「應該是6年沒來了吧？千尋君也長大不少了，對吧，爸爸？」 book18.org
「千尋君也許因為準備考試等事情會有些忙碌，但如果有什麼困難，隨時都可以找我們。」 book18.org
「謝謝您，叔叔，阿姨。」 book18.org
事情的起因，是我選擇了御影學園作為升學目的地。 book18.org
就在我剛進入中學，正為高考做全力準備時，我的父母提議我為了適應環境，最好在那裡度過中學三年級的一年。 book18.org
在這種情況下，主動提出讓我藉助的就是音虎家了。 book18.org
雖然兩家的親戚關係一直很好，但我覺得決定讓一個正處於成長期的男孩住下來也不是容易的事情……我聽說，是玲那傢伙強烈地勸說父母同意。 book18.org
真不知道該說她是爛好人還是怎麼的……稍後，一定得好好地道謝。 book18.org
結果是，我就這樣決定在音虎家至少住到明年春天。 book18.org
「二樓有為千醬準備好的房間！快，走走走！」 book18.org
「喂，喂！我還在打招呼呢……」 book18.org
玲一把拉起我的手臂，叔叔和阿姨也都不由莞爾。 book18.org
「不用那麼拘謹啦，畢竟我們都是從你還是嬰兒起就看你長大了。」 book18.org
「沒錯。玲，也去幫忙千尋君解開行李吧。」 book18.org
「好的～」 book18.org
這樣，我被從客廳引導到了二樓，走進了一個只放了幾個紙箱的空房間。 book18.org
「不過真是了不起呀～。你甚至轉學到了這邊的中學吧？」 book18.org
「嗯，雖然也不是說沒有猶豫過……」 book18.org
那邊也有朋友，離開家人說不寂寞是不可能的。 book18.org
但即使如此，我還是有不想放棄的感覺。 book18.org
我—— book18.org
「我呀，其實一直很期待這種事呢。」 book18.org
「嗯，期待什麼？」 book18.org
正在心不在焉地整理私人物品的時候，玲突然湊近我的臉。 book18.org
「能和我最喜歡的千醬，在同一個家裡生活，你知道嗎？昨天我都因為太激動而睡不著了。」 book18.org
「哦，噢、嗯。是、是這樣啊。」 book18.org
果然這傢伙是喜歡我的！？ book18.org
為了平息快要失控的心情，我開始用力地擺弄手中的握力器，以分散自己的雜念。 book18.org
冷靜點啊，千尋。接下來一年我們要在同一個屋檐下過日子呢。 book18.org
如果因為一時衝動造成尷尬，那真是沒法看了。更何況萬一被送回家的話，我甚至都沒臉再見父母了。 book18.org
之後，我和玲基本上解決了搬家的事宜，時間也已經到了晚餐時間。在享受了由阿姨親手準備的美味料理和外賣壽司後，我回到自己的新房間，正舒適地坐下時，門外傳來了敲門聲。 book18.org
「千醬，可以進來嗎？」 book18.org
「嗯，門沒鎖。」 book18.org
「打擾了~今天長途跋涉應該很累吧？你先用浴室吧。」 book18.org
「啊，我覺得作為寄宿者先用浴室有點兒…」 book18.org
聽我這麼說，玲就開心地吃吃笑了起來。 book18.org
「別說這麼奇怪的事情嘛。我們接下來要一年都在一起生活，如果現在就開始這麼客氣，以後不是會很累？」 book18.org
「……嗯，也是。那我就不客氣了。」 book18.org
「除非——」 book18.org
下一刻，玲的笑容從純真無邪變成了一種帶著色氣的妖媚。 book18.org
「如果你覺得自己一個人先洗澡比較寂寞的話，要不要和我一起洗呀？我們家的浴室還挺大的。」 book18.org
「………………」 book18.org
我無言以對，用力在這個傻瓜的額頭上輕輕拍了一下。 book18.org
「疼疼！」 book18.org
「別胡說八道這種話。白痴。」 book18.org
「哼，說我白痴，真不可愛。以前的千醬聽我這麼說會慌得不行多可愛的。」 book18.org
「因為玲你總是一個手法年復一年來回用，就是勾引我，誰都已經習慣了。」 book18.org
「切」 book18.org
玲撅著嘴，一臉不高興的樣子。我不顧她的表情，徑直走向浴室。 book18.org
脫掉衣服，用淋浴沖洗身體，然後我坐進浴缸里深深地吸了一口氣。 book18.org
也太色了！！ book18.org
把臉埋在浴缸里，我大叫起來。 book18.org
她究竟是怎麼回事啊！？ book18.org
這種距離感是成年的堂表親直接應該有的嗎！如果她不收斂一點，我真可能忍不住要把她推倒了！ book18.org
「不不不，等等，冷靜點，冷靜點啊我……這只是玲很信任我而已。我怎麼能用那種眼光看她呢……」 book18.org
正當我在熱水中喃喃自語時，聽到門被推開的聲音。 book18.org
「千醬，我進來一下哦~」 book18.org
「咕嚕！？玲，玲！？」 book18.org
透過浴室的磨砂玻璃，我看到玲的身影浮現出來。 book18.org
她、她不會真的是想和我一起洗澡吧！？ book18.org
「對不起，我忘了告訴你毛巾放在哪裡了。」 book18.org
「嗯、毛巾？」 book18.org
「放在洗手間的底部儲物櫃里。我已經放了一條浴巾在那裡，如果不夠用，你可以再拿。」 book18.org
「哦，哦……」 book18.org
「那麼，你好好享受吧~」 book18.org
……就這樣，在簡單的對話後，玲毫無波瀾地離開了。 book18.org
我這才鬆了一口氣，讓自己的身體緩緩地沉入浴缸的水中。 book18.org
這、這樣的生活要持續將近一年嗎？我真的能忍受嗎？ book18.org
這對青少年的健康成長絕對很不利啊…… book18.org
106話心之強 book18.org
講真？ book18.org
千醬洗完澡之後，我（玲子）站在浴室里淋浴的時候，心裡充滿了困惑。 book18.org
確實，我是提交過作品。但非說會有人注意到我的話，我原以為應該是一些相對更純一些的村娘那本書才對，因為在小說家站上我的書籤量要多得多嘛。 book18.org
要說當下心情，就像是從炭治郎那裡聽說「彌豆子吃人啦」一樣的富岡先生似的。 book18.org
無論是集英社、講談社、小學館、任天堂，還是FS和日升等，我冒犯過的人數多到數不勝數，需要用切腹來道歉的次數已經超過了宿儺的手指數。 book18.org
寫得就仿佛在火藥庫里抽煙一樣的書被推到商業化，我究竟會怎樣啊？ book18.org
是不是會像被天龍人抓住的巴卡尼亞部落一樣，被四面八方圍毆啊？然而，不像《海賊王》里的熊，我確是罪大惡極的，這一點令人悲傷。 book18.org
眼前充滿未知的未來正在逐漸剝奪我內心的自信和冷靜。 book18.org
是否需要像將時事和捏他的部分全部重寫，變成一個與原作完全不同、充滿屏蔽詞，仿佛戰後教科書一樣的小說呢？ book18.org
我怕得不行，甚至都開始懷疑自己是否能維持在簡介里承諾的每周更新了（1敗）。 book18.org
閉嘴！寫就是了！ book18.org
咚！！ book18.org
不不，這裡不是「咚」的時候吧。 book18.org
在心裡目送路飛和黃金瑪麗號出海之後，我決定冷靠下來。 book18.org
呼，冷靜下來了。 book18.org
既然冷靜下來了，就冷靜地考慮一下接下來的事情吧。 book18.org
那種隨心所欲、360度到處放火的愉快的寫作活動是不是結束了…… book18.org
我一邊沉浸在浴缸中，一邊發出了充滿厭倦的嘆息。 book18.org
無念——啊，真是無念。 book18.org
咒術師之中，不存在無悔的死。 book18.org
夜蛾學長的話在我腦海中響了起來。當然，我並不是咒術師就是了。 book18.org
但這或許是某種意義上的天啟。 book18.org
如果認為這是神告訴我要悔過從前的行為，從此進行正當的創作，那也並不壞 book18.org
從連載開始過了一年多才給我忠告，這神也太自由了。 book18.org
但，現在還不是太遲。我將像被大家所愛的那種成為小說家系聖女故事中那樣的女主一般重生。 book18.org
因為我是個老練的人渣，有很多不損害自己尊嚴地取悅男人的手段。真正的碧池絕不會讓自己吃虧。 book18.org
總之先從不再把Jump的元素搬進來開始吧。也不再把千醬稱作「金色的雛鳥」了。按境界觸發者的說法的話，我更接近而チカちゃん而不是ハイレイン。 book18.org
向不用擔心各種版權關係可以安心觀看的小說轉變吧。 book18.org
千里之行，始於足下。從今天開始，我要改變心態。重新嘗試做個正經人。 book18.org
——但這絕不僅僅是retry哦。 book18.org
我要一次又一次地鼓起進來，向前邁進。 book18.org
是超級的重新嘗試——超Retry！ book18.org
我接收到了奇怪的電波，似乎導致腦袋有些不正常了。不過都這時候了還說什麼呢？book18.org