TS人渣碧池少女希望被寢取 (97-100)譯者:牧野詩歌

簡體

譯者:牧野詩歌book18.org

  97話懷玉–其四 book18.org

  說實話,也許我已經到了極限。 book18.org

  「——該死!!」 book18.org

  在隊友們走後空無一人的更衣室里,我——來島冬木暴躁地一腳踢飛了一把鐵管椅子。 book18.org

  剛才結束的與西校的練習賽。 book18.org

  當聽到父母會來為我加油時,雖然外邊沒有表現出來,但我內心是高興的。 book18.org

  雖然我一直強裝堅強,但實際上總很寂寞。因為父母的目光並沒有投向我這邊。 book18.org

  我覺得自己是被疏遠了。因為有一個妹妹獨占了父母的所有愛。 book18.org

  ——然後,我也討厭自己。討厭只會想這種自私任性事情的自己。 book18.org

  *** book18.org

  那是比賽當天早上的事。 book18.org

  「——啊?」 book18.org

  一副很抱歉表情的母親告訴我,妹妹身體不舒服。 book18.org

  雖然情況不算嚴重,但總有萬一。 book18.org

  所以,我—— book18.org

  「那樣的話,爸爸媽媽就陪在春香旁邊吧。——加油?不用了,這只是個練習賽而已。」 book18.org

  我這麼說著,做出一副全無所謂似的笑容。 book18.org

  我預判出父母想聽到的話,想看到的表情,然後先他們一步表演出來。 book18.org

  在與隊友們集合時時,我做出一副值得依賴的隊伍王牌的面孔。 book18.org

  在見到來給我加油的結城和音虎時,我做出又是輕浮又是感謝的屬於朋友間的輕鬆氛圍。 book18.org

  在贏得比賽後,我做出相應的對被擊敗的對手應該持有的尊重態度。 book18.org

  做出。 book18.org

  做出。 book18.org

  做出。 book18.org

  ——倒底是為了誰而做? book18.org

  想到到這一點的瞬間,我壓抑著的情感崩潰了。 book18.org

  也許是因為周圍沒有人的緣故,不被任何人看到的解放感驅動我就仿佛自殘一般,將情緒全部發泄在眼前的物體上。 book18.org

  踢飛鐵椅讓我的腳上傳來了一陣鈍痛,但全身流竄的腎上腺素將這種痛感掩蓋了過去。 book18.org

  還不夠。還沒有完全釋放出來。我體內堆積的漆黑的某種東西。 book18.org

  當我正準備向混凝土牆柱揮出拳頭的時候—— book18.org

  「——來島君!?你在幹什麼!」 book18.org

  我的動作被打斷了,從背後某種柔軟的東西緊緊抱住我。 book18.org

  「……音虎?」 book18.org

  「你這……笨蛋!!」 book18.org

  「什麼,喔啊!?」 book18.org

  音虎用對於女孩子來說難以置信的驚人力量,將我一把按到在地上。 book18.org

  變成像馬一樣騎乘在我身上的音虎,氣喘吁吁地質問起我。 book18.org

  「看你半天都不出現就來找你,結果來島君,你在做什麼啊!損壞公物也不好,但更重要是你要是受傷了怎麼辦!」 book18.org

  「你怎麼還在外頭等啊!?再說,這裡是男生專用!萬一我在換衣服怎麼辦啊!」 book18.org

  我就這麼一直被音虎壓在身體下邊,趁著頭腦發熱地與她吵了小半天。 book18.org

  當我們終於冷靜下來後,我撓著頭不好意思地想要矇混過關。 book18.org

  「……話說,結城哪兒去了?比賽結束後已經過了挺長時間了」 book18.org

  「我讓結君回去了。讓他在這麼熱的天氣里陪我也不好。……所以,剛才的那個,只有我一個人知道,你放心吧」 book18.org

  音虎這麼說著,指了指被我踢飛到房間一角的鐵管椅。 book18.org

  「啊……嗯,我知道了」 book18.org

  「……喂,來島君。出了什麼事?我知道可能有些多管閒事,但假如你不介意,我是很願意聽你說」 book18.org

  「……沒什麼,只是有點煩躁而已。音虎不需要在意這種事情」 book18.org

  「出了什麼事?我知道可能有些多管閒事,但假如你不介意,我是很願意聽你說」 book18.org

  「……沒,我說了沒事嘛」 book18.org

  「出了什麼事?我知道可能有些多管閒事,但假如你不介意,我是很願意聽你說」 book18.org

  「誒?這是要一直循環到我說『好』的為止?」 book18.org

  「出了什麼事?我知道可能有些多管閒事,但——」 book18.org

  「啊啊,我知道了我知道了!太可怕了,別這樣!」 book18.org

  ……隨後,我在音虎的壓力下,不情願地向她訴說了我的心事。 book18.org

  關於我妹妹的事,關於我父母的事,還有關於我自己的事。 book18.org

  一旦開了話匣子,就意外地說得很順利。 book18.org

  ……大概,在我心裡的某個地方一直有想讓別人傾聽的想法吧。 book18.org

  「——就是這樣了。其實只是因為覺得寂寞所以鬧彆扭而已。所以真的算不上什麼值得音虎你擔心的事」 book18.org

  我這樣說著想要把話題放在一邊。 book18.org

  因為有人願意傾聽,我感覺稍微輕鬆了一些。當我正準備帶著音虎離開更衣室時—— book18.org

  「來島君」 book18.org

  音虎擁抱了我。 book18.org

  不是像剛才那樣用力地將我鎖住,而是溫柔地將我懷抱。 book18.org

  「哈?我說,音虎——」 book18.org

  「我覺得來島君,可以更任性一些」 book18.org

  音虎用平靜的聲音,輕輕地撫摸著我的頭,讓我安心。 book18.org

  「你是個好哥哥。你是你爸媽的好兒子。也是大家的好隊友。這是屬於來島君善良的地方,但看到你卻因此而受傷……我覺得很難過」 book18.org

  那令人眩暈的甜美香氣,溫柔的話語。 book18.org

  在音虎的一字一句,都讓我無比地安心,乃至於都有些不安。 book18.org

  就好像,我想要完全地、將身心都依賴上這位少女似的—— book18.org

  「你在生活中並不需要始終如一。如果肚子餓了就大口吃,如果討厭了就大聲發泄」 book18.org

  音虎用充滿慈愛與溫柔的表情,注視著我。 book18.org

  「來島君的全部——我都會肯定哦」 book18.org

  *** book18.org

  嗯當然,如果他這麼容易就被我誘惑下來,那作為摯友位角色就不合格了。 book18.org

  大家好,我是音虎玲子。 book18.org

  總之就是這樣,我一直忙於為結君選擇最親近的朋友,此時正處在測試來島君這一最有力候選人的階段。 book18.org

  至於來島家的問題,我已經通過事先的調查大概把握住了,所以我一直在預測他什麼時候會爆發。這可真是在一個絕好的時機爆發出來了。 book18.org

  提前讓結君回家絕對是正確的選擇。沒有他在場,我就可以全力地與來島君玩耍。我為自己的完美規劃不由得有些得意。 book18.org

  不過,雖然這理應算是「懷玉篇」,但為什麼我地所作所為更像真人或咒靈這一方呢?如果非要說的話,我覺得應該是五條悟或者夏油傑位置才對。真期待涉谷事變篇的動畫呢。 book18.org

  比起咒回,現在來島君的事更重要。 book18.org

  他在人格、外貌和與結君的相性等各方面數值都很高,是一個沒有破綻的摯友候選人,但更重要的是他對我這個人能抱有多少耐性。 book18.org

  如果他輕易地被我的花言巧語所誘惑,那就不適合成為摯友。 book18.org

  作為摯友角色需要有的,就是從我這樣的人渣從誘惑中掙脫出來的鋼鐵般的理智。話說誰人渣啊?我可不是人渣。我是一個具有非常平凡人格的女性。 book18.org

  如果我看起來很像人渣,那只是因為敘述視角是我的一人稱而已。如果你能透徹地看到人的內心,那麼任何人都會看起來像人渣。除了我之外的人,如果成為一人稱的敘述者,那應該和我都沒有什麼兩樣都是人渣。這個世界就是由像繁星一樣的人渣們推動的。 book18.org

  話說回來。 book18.org

  「呃,我……」 book18.org

  ……不行嗎? book18.org

  看著來島君的樣子,我有一種摯友位製作失敗的預感。 book18.org

  不管這傢伙作為一個人是多麼優秀,他畢竟還只是個小學生。即使我沒有用全力吧,讓他來抵抗我的洗腦也許是有點過分了? book18.org

  哎,如果來島君不行的話,那也只能說沒有那個命了。 book18.org

  到時候再找新的棋子就好了,我本來很想多見識見識祖國的花朵們墮落的模樣來著。 book18.org

  「來島君,不用再勉強了。就像你現在這樣就好。我會接受你的」 book18.org

  「像我這樣的、我……?」 book18.org

  「對,真正的來島君。溫柔、可靠,但也有點寂寞……很重要的,我的朋友」 book18.org

  啊啊~~好開心~~。 book18.org

  我完全沉迷在了來島君這個新玩具上。 book18.org

  新的事物總是最好的,這是人類的真理。 book18.org

  快給我陷落吧~~!成為依賴我的人吧~~! book18.org

  「……音虎」 book18.org

  喲? book18.org

  來島君把手放在我的兩肩上,然後輕輕地把我推開 book18.org

  「……謝謝你這麼關心我。真的很高興……但是——」 book18.org

  他認真地凝視著我,臉上露出充滿強烈意志的驕傲笑容。 book18.org

  「——對父母和妹妹生氣的我,還有珍惜家人的我,都是真正的我……所以,我還想再努力一下」 book18.org

  然後,他接著說道。 book18.org

  「雖然今天就受了你這麼多的照顧,但如果一直依賴音虎的話,那也太不酷了吧?我畢竟也是個男生,想在女生面前顯得酷一點」 book18.org

  「……原來如此!冬木君,你果然很強!」 book18.org

  「嗯?『冬木君』?」 book18.org

  聽到我的話,他露出了一副驚訝的表情。 book18.org

  「嗯。其實我這麼想很久了,也許我們也是時候用名字來稱呼對方了吧。一直音虎音虎的叫,總覺得有點生分,也有點寂寞的感覺呢」 book18.org

  「哈,就算你這麼突然說也……」 book18.org

  「什麼嘛。今天我為你做了這麼多事情,至少這點要求沒什麼吧?」 book18.org

  「好好好,我知道了……嗯,『玲……』,就這樣可以嗎?」 book18.org

  「很好!……那我們走吧。冬木君~」 book18.org

  說完,我握住他的手,離開了更衣室。 book18.org

  雖然最初冬木君有些牴觸手牽手,但最後他還是放棄了,一直到我們各自回家的路上分開,他都緊緊抓著我的手。 book18.org

  「那麼,再見了。冬木君?」 book18.org

  「嗯。謝謝你今天來給我加油。那個、『玲』……」 book18.org

  我目送著說了這些話後看上去有些害羞的冬木君離去。 book18.org

  ……果然,最合適的摯友位角色就是他了。我度過的這個周末實在是有意義,我滿意極了。 book18.org

  從這裡開始,我要在培養冬木君和結君之間的友情的同時,也要微妙地平衡他們對我的依戀。雖然很遺憾現在還嘗不到他們的絕望,但做這些事情絕對是值得的。 book18.org

  僅僅從新的事物中尋找樂子是淺薄之人所為。真正有價值的東西只能從歷史的積澱中產生。 book18.org

  是的,就像是經過10年才推出系列新作的FS社第16作《裝甲核心6》一樣。 book18.org

  遊戲與系列地4代和5代做出了顯著不同的戰鬥系統,在我看來是很好的設計。通過架勢條機制在攻防之間加入了更多變化,讓機器人的戰鬥更為有趣。雖然對那些想要體驗遠程狙擊的渡鴉(Raven,遊戲里的駕駛員主角)來說可能有些失望,但先用霰彈槍破敵方的防,然後用一刀砍下去也是非常愉悅。 book18.org

  視覺效果也非常棒,符合FromSoftware的一貫風格。特效非常漂亮,當你揮舞劍的時候也有一種非常爽的感覺。雖然可能整體看起來有些普通,但地圖和背景其實非常精緻,因此在探險任務中慢慢觀賞風景也是一種樂趣。 book18.org

  當然,教程不夠詳細是個小問題。像沃爾特這樣的角色,起碼在最初的直升機關卡中說一下「靠近然後用劍攻擊,造成破防」這樣基礎的操作指導吧?還有輔助鎖定一旦碰了右搖杆就會解除,這樣的事情也沒有人告訴你,明顯說明不足也確實是個問題。 book18.org

  「身體渴望著鬥爭」 book18.org

  我的腦子裡全是盧比孔的事。 book18.org

  系列最新作『裝甲核心6境界天火』好評發售中。 book18.org

  98話懷玉-其五 book18.org

  ——數年後。正值初中三年級的二月。 book18.org

  「總之,辛苦了,玲」 book18.org

  「嗯,冬木君你也是」 book18.org

  今天是御影學園推薦入學考試的放榜日。 book18.org

  我——來島冬木確認了自己順利合格之後,正和另一個同樣通過了推薦入學考試的少女——音虎玲子一起走在放學回家的途中。 book18.org

  大多數時候,我們都是和結城他們幾個「一般入學考試」組的人一起回家的。但因為他們眼下正為考試做最後的衝刺,正在補習班或自習室各自努力學習。 book18.org

  雖然我和玲經常會在各種方面支持他們,但畢竟已經到了這個複習階段,我們再過度幫忙會適得其反。因此,我們選擇了默默守望。 book18.org

  「……你看起來不是很開心的樣子?」 book18.org

  「沒有那回事。我只是……有點在擔心結君他們,心情高漲不起來吧……」 book18.org

  又是為別人多過為自己,嘛…… book18.org

  該說是她一如既往地太過多管閒事呢,還是太過利他呢,總之當我旁觀這個表情黯然的溫柔少女時,不禁就要苦笑出來。 book18.org

  我和玲相處已經很長時間了,但她基本上在所有事情上都是這樣的態度。 book18.org

  我對她的這種性格感到非常尊重,我個人也覺得很喜歡她這一點。 book18.org

  但是,明明她也可以更坦誠表達出自己的願望和需求的……作為旁觀者來看,不由讓人心生焦慮。 book18.org

  因此,我仿佛故意搞亂她的頭髮一樣輕輕地揉了揉她的頭。 book18.org

  「哇哇!?你、你在做什麼呀!」 book18.org

  「因為我看到玲一臉陰沉的表情啊。這種時候,你坦率地高興一下也沒關係把。被這麼好的學校錄取了,如果還帶著這樣的表情回去,家人會擔心的。」 book18.org

  「就、就算你這麼說……」 book18.org

  「結城他們沒問題的。上次的模擬考試成績也不錯,對吧?反而,玲你一臉陰沉可能會給他們帶來負面影響。」 book18.org

  「咕……」 book18.org

  看來我說中了她的心思,玲不知如何反駁啞口無言。 book18.org

  她這個樣子讓我覺得更加可愛,為了掩飾自己的心情忍不住又再搞亂了一點比我矮一頭的她的頭髮。 book18.org

  「呀!停、真是的!冬木君!我的髮型都亂了!」 book18.org

  「哈哈,看來你的心情好些了呢。」 book18.org

  「啊——!!」 book18.org

  在我們這樣嬉鬧的時候,突然從背後傳來了唐突的大叫聲。 book18.org

  「嗯?發生了什——哇!」 book18.org

  「你在欺負玲子嗎!」 book18.org

  我被從背後撲倒,仰頭一看,玲正擁抱著她比她小三歲的,我的妹妹——來島春香。 book18.org

  「啊,春醬,好久不見了~」‍‌‍‌‌ book18.org

  「玲子小姐,好久不見!」 book18.org

  雖然之前因為身體狀況不好,經常住院,但現在那些都已經是過去式了。如今,我的妹妹已經成長為一個不輸任何同齡男生的充滿活力的少女。 book18.org

  「對不起春醬,因為考試複習很忙,所以沒能經常找你玩。」 book18.org

  「沒事沒事,請不要介意!……那個,御影的入學考試怎麼樣了……?」 book18.org

  「嗯,托春醬的福也已經順利地合格了。」 book18.org

  「哇!恭喜您,玲子小姐!」 book18.org

  然後呢,從那時候以後和玲有很多見面機會的春香,對玲非常依戀。 book18.org

  雖然對結城也是這樣,但玲總是喜歡照顧他人。 book18.org

  即使出院了,在春香的身體還不能太過勉強的時候,玲依然總是願意陪她玩。 book18.org

  作為一個公開聲稱想要『將來成為像玲子一樣優秀的姐姐』的妹妹,面對她讓我的表情變得難以言喻。 book18.org

  「我說,不是應該先問問哥哥的合格情況嗎。」 book18.org

  「其實我不怎麼擔心哥哥,你反正肯定是合格的吧?」 book18.org

  「你這傢伙……嗯,倒是沒錯。」 book18.org

  「嗯,恭喜。比起這個啊,玲子小姐!」 book18.org

  反應也太草率了吧…… book18.org

  「請務必讓我為您慶祝!」 book18.org

  「哎呀,不用這麼客氣的。」 book18.org

  「別這麼說!事實上我已經準備了禮物,因為我一直相信玲子小姐定會合格的!」 book18.org

  「你什麼時候做的這些……」 book18.org

  「沒關係。哥哥的份我也準備了,稍後會給你的。」 book18.org

  「春醬對冬木君看上去挺嚴厲的,但其實相當的哥控呢。」 book18.org

  就這樣,因為在春香的壓力下半推半就,玲還是決定接受禮物,並稍微繞遠路去我家。 book18.org

  「呼……真抱歉,玲。讓你陪著春香。」 book18.org

  「哈哈,沒關係啦。能收到祝賀我很開心,而且很久沒和春醬聊了我也很期待。」 book18.org

  「真的嗎!我也很高興能和玲子小姐聊天!」 book18.org

  然後,經過比玲原本的回家路線稍微遠了幾分鐘路程之後,我們幾人終於到了家裡。 book18.org

  「打擾了~」 book18.org

  「我馬上去拿禮物!請稍等一下!」 book18.org

  目送匆匆跑向自己房間的春香,我引導玲到了客廳。 book18.org

  「我去倒點茶,你稍微等一下。」 book18.org

  「啊,要我幫忙嗎?」‍‌‍‌‌ book18.org

  「不用,你坐著就好。都已經讓你滿足我們這麼多任性要求了,至少這點事兒我得來做吧。」 book18.org

  說完這些,我便朝廚房走去。 book18.org

  準備了一些飲料和適當的點心後,拿著一個小包從自己的房間走出來的春香悄悄地來到了我的身邊。 book18.org

  「嗯,春香,怎麼了?」 book18.org

  「你應該謝謝我哦,哥。」 book18.org

  「哈?你在說什麼——」 book18.org

  「爸爸和媽媽都不在家,這是個好機會。趕緊表白吧。你究竟要讓玲子等多久?」 book18.org

  聽到妹妹突然說出這樣的話,我手裡的杯子差點沒驚掉下來。 book18.org

  「你說什麼啊突然……!」 book18.org

  「玲子小姐絕對是喜歡哥哥的!」 book18.org

  「那怎麼可能啊。……她,是對結城……」 book18.org

  「……確實,她可能也很重視結城,但玲子看哥哥的眼神和那種還是不一樣。是那種……帶著某種熱切一樣的感覺。都是女生,我能感覺到!」 book18.org

  「一個小屁孩說什麼呢……趕緊去給玲拿她的禮物吧。」 book18.org

  我擺擺手,春香不服氣地哼了一聲。 book18.org

  「哼,哥哥真是慫雞!……不過,我會找個合適的時機離開的。你就和玲子小姐好好聊聊吧。」 book18.org

  「哈?你這傢伙……」 book18.org

  真是太多管閒事了。 book18.org

  我準備訓斥一下春香,轉過身去看她時,卻發現妹妹的表情卻是我意料之外的嚴肅。 book18.org

  「……哥哥,這樣真的好嗎?我知道結城是你重要的朋友,但你應該沒把這個作為不表白的藉口吧?」 book18.org

  「春香,你……」 book18.org

  「……從我住院的那段時間開始就是這樣。哥哥你總是很容易就去忍耐和放棄各種事情。那樣的話,作為你忍耐理由的那個人也會覺得不舒服和歉疚的。」 book18.org

  「那種事……」 book18.org

  「無論結城,玲子也好。如果你真的重視他們,有些事情就應該好好說出來。」 book18.org

  看到我如鯁在喉,春香做了個鬼臉就走了。 book18.org

  「玲子小姐!再次恭喜您被御影學園錄取!這是給您的!」 book18.org

  「哇,謝謝春香~!可以打開嗎?」 book18.org

  「是的,請務必!」 book18.org

  從客廳傳來兩位少女愉快的聲音,而我獨自一人仰天沉思。 book18.org

  「藉口,嗎……」 book18.org

  聽到妹妹點出這個關鍵的詞,我深深地嘆了一口氣。 book18.org

  99話玉折其一 book18.org

  「春香明年也要成為初中生了呀——」 book18.org

  「是的!我一直都很嚮往能穿和玲子小姐一樣的水手服,所以相當期待呢!」 book18.org

  「春香你穿起來一定會很合適的~下次記得發照片給我哦。」 book18.org

  玲嬉嬉哈哈地與妹妹春香愉快地聊天的時候,我——來島冬木曖昧不清地淡淡笑著在遠處望著她們。 book18.org

  『結城,還有玲子小姐,如果你真的重視他們,有些事情就應該好好說出來。』 book18.org

  ……春香的話在我腦海中迴響不斷。 book18.org

  一直深藏在心底的對玲的戀情,還有對結城的友情和——嫉妒。 book18.org

  從今往後直到永遠,我都要背負著這些東西,繼續面對這兩人嗎? book18.org

  「如果真的重視他們兩人的話……」 book18.org

  如果和玲,和結城,繼續作為好朋友的話……我,是不是應該正視自己的內心呢。 book18.org

  就算那會導致至今為止的關係崩潰—— book18.org

  「哥哥?……哥哥!」 book18.org

  「……嗯?什麼事,春香。」 book18.org

  正陷入思考的深淵的我,被妹妹的聲音拉回現實。 book18.org

  對我這種無精打采的回應,春香不由得嘆了口氣。 book18.org

  「哎,你也真是,雖說考試結束了也鬆懈過頭了……對了,朋友在叫我,所以我現在得出一下門了。」 book18.org

  「……你,這是——」 book18.org

  當我意識到妹妹在多管閒事時,我不由得眉頭緊鎖,但春香卻一副事不關己的樣子。 book18.org

  「所以,哥哥,你能好好送玲子回家嗎?玲子姐姐對不起,明明是我邀請你來的,我卻……」 book18.org

  「啊哈哈,沒關係的。也謝謝你的慶祝禮物,我會好好珍藏的。」 book18.org

  玲這麼說著,高高地舉起了春香送給她的公交卡套。 book18.org

  春香似乎聽說玲即將開始乘電車上高中,用她存下的壓歲錢買了這個禮物。 book18.org

  我白了一眼即將走出家門、一手拿著手機做戲的妹妹,然後轉身面向玲。 book18.org

  「啊~~……那怎麼辦?你回去的話,我可以送你。」 book18.org

  話一出口,我意識到自己是在全力地否定妹妹的好意。但既然已經說出口也覆水難收。 book18.org

  明明現在就在和心儀的女孩獨處,我不由在內心自嘲自己真是一個無害的男人。 book18.org

  ——然而,玲對我的話的反應,卻出乎我意料。 book18.org

  「嗯~……如果冬木君不介意的話,要不要聊會天?」 book18.org

  「嗯?……我當然無所謂。」 book18.org

  「謝啦。最近大家都好忙,很久沒機會和朋友好好聊天了,感覺有點寂寞。」 book18.org

  看到她害羞地微笑說著這些話,我感到心頭忽然一緊。 book18.org

  ——結城也不在,其他人也都不在。 book18.org

  我和玲兩人獨處,這已是多久沒有過了呢? book18.org

  「考試結束後,我想和大家一起去畢業旅行什麼的。」 book18.org

  「嗯……這麼突然啊,從季節來看也有點困難吧?」 book18.org

  「誒~……那就去遊樂園!」 book18.org

  「嗯,無論去哪,還是得先看結城他們的考試成績吧。不過我覺得應該沒問題就是。」 book18.org

  就在我一邊感受著玲豐富的表情和可愛,和玲進行著這種無聊閒談的時候,她的話題突然轉向了一個奇怪的方向。 book18.org

  「……嗯,冬木君,我這人,就這麼沒有魅力嗎……」 book18.org

  「哈?突然間這什麼話?」 book18.org

  突如其來一番話讓我狐疑地瞥著她,而玲露出了一副既傷心又生氣的複雜表情。 book18.org

  「因為是冬木君我才告訴你的,你知道我喜歡結君吧?」 book18.org

  「……啊,嗯,知道。畢竟關係這麼久,隨便都能看出來。」 book18.org

  「別看我這樣,我啊,也是一直在向結君示好了,但他就是一點、完全都不給我那方面的暗示呀!」 book18.org

  「喂喂,這是哪門子的牢騷。求放過。」 book18.org

  ……雖然我是以玩笑的口吻來反駁的,但那絕對是我的本心。 book18.org

  哪個男人會想看到自己心儀的女人,對其他男人表露愛慕之情呢。 book18.org

  「有什麼關係嘛,至少聽聽好朋友的牢騷嘛。除了冬木君,我也沒別人能說這種事。」 book18.org

  「……那還真是我的榮幸。」 book18.org

  「儘管我這麼主動地去向結君進攻,但他不僅不搭理我,反而一副困擾的樣子避開我,這樣子我也會沒自信的啦……」 book18.org

  ……玲用濕潤的雙眼可憐巴巴瞅著我。 book18.org

  我壓抑著想要擁抱她的衝動,努力去安慰她。 book18.org

  「啊——那個,怎麼說呢。玲你很可愛。從我的角度來看,你是個非常有魅力的女孩。這不是恭維,是我真心這麼覺得。……所以要有自信。」 book18.org

  「冬木君……嘿嘿,謝啦。我稍微感覺有了點幹勁。」 book18.org

  「……那就好。說出那麼肉麻的話也算是有價值了。」 book18.org

  看到玲弱弱地笑著,我在心裡感到了一絲窩火。 book18.org

  明明玲這麼喜歡結城,但結城卻讓她難過,對此感到很是不值的我—— book18.org

  「如果我喜歡的人是冬木君……或許我就不會這麼痛苦了吧……」 book18.org

  「……!」 book18.org

  聽到那殘酷的話,我感覺自己的心仿佛被一根冰柱刺穿。 book18.org

  結果,她傳達給我的是,不論我怎麼做,也只是她的「摯友」而已—— book18.org

  「……那就選我吧。」 book18.org

  「誒?」 book18.org

  我抓住玲的手,把她推到牆角按住。 book18.org

  「冬,冬木君?」 book18.org

  「……如果你覺得痛苦,就這麼結束吧。如果是我的話,不會讓你受傷的。也不會讓你感到不安,或是讓你悲傷的。」 book18.org

  如果是我。 book18.org

  對,不是結城。 book18.org

  如果是我的話,我會對玲—— book18.org

  「………………結君」 book18.org

  聽到仿佛有些膽怯的她低聲念叨出的那個詞,我仿佛感到自己的頭被猛錘了。 book18.org

  「――所以你看嘛。」 book18.org

  「誒?」 book18.org

  ――所以,我逃了。 book18.org

  我忽然猛地放開了自己攥住的玲的手,刻意做出一個惡作劇般的笑容。 book18.org

  讓她覺得這一切都是演戲,誇張地表現出來。 book18.org

  「明明就這麼喜歡結城,那就別輕易說『如果喜歡的是其他人就好了』這種話。」 book18.org

  「……啊!難道你是在誆我!?」 book18.org

  「我都聽你那麼些無聊的牢騷和曬恩愛了,這點小事就不要計較了。」 book18.org

  「真是的!我可是真的被嚇到了哦!」 book18.org

  我輕輕笑著,玲錘著我的肩膀。 book18.org

  而我的心在悲鳴。 book18.org

  胃在痛。 book18.org

  儘管如此,我還是努力地用這個醜陋的謊言修補著差點壞掉的友情。 book18.org

  ——接下來的事情,我就記得不是很清楚了。 book18.org

  在進行了一些無關緊要的閒聊之後,我送玲回了家,然後帶著空虛的眼神回了家。 book18.org

  妹妹回來後雖然想要對我在她不在的這段時間裡都做了什麼刨根問底,但我隨便應付過去了之後便去了浴室。 book18.org

  扭動水龍頭,浴頭的水流從頭頂傾瀉而下。 book18.org

  原本以為拍打在皮膚上的水流會讓我暫時忘記自我厭惡,但實際上卻起到了相反的效果。 book18.org

  像是掌聲一樣的淋浴聲,將我與外界隔絕開來,讓思考更加深入到自己的內心深處。 book18.org

  我本應明白的。 book18.org

  玲對我沒有好感。 book18.org

  玲和結城兩人是互相愛著的,這是眾所周知的事情。 book18.org

  既然知道這一點,我理應繼續做他們兩人的摯友。 book18.org

  那麼,今天的我是在幹什麼? book18.org

  讓情慾沖昏頭腦,試圖從結城手中搶走玲。 book18.org

  我想要用自己,覆蓋掉玲對結城的感情。 book18.org

  何等的醜陋啊。 book18.org

  這不是有理性的人應該做的事。 book18.org

  是的,這簡直就像是—— book18.org

  「——猿猴一樣」 book18.org

  粘連在靈魂上的自我厭惡,沒能隨著沐浴被流水沖刷下去。 book18.org

  100話玉折–其二 book18.org

  作者大大: book18.org

  終於到了100話了。 book18.org

  如果大家今後能繼續給玲子加油我會很開心。 book18.org

  有更多的評論和收藏我也會很開心。 book18.org

  譯者:我也一樣 book18.org

  ——然後,到了現在。 book18.org

  順利被錄取進入御影學園的我——來島冬木,正過著既忙碌又愉快的日子。 book18.org

  結城和光一等人也成功地通過了入學考試,身邊被從中學時代就熟識的朋友們包圍,我可以說是十分滿足了。 book18.org

  而且,我也交到了新朋友。 book18.org

  「嗨,冬木」 book18.org

  「早哦,新城大小姐」 book18.org

  我輕輕舉手,跟那位有著鉑金色頭髮和藍色眼睛,有些不像日本人的同學——打了個招呼。 book18.org

  雖然她是個穿著男生制服,包括西裝和長褲的女生,可是她本人卻有陽光開朗、很擅社交的個性,我也對她有好感。 book18.org

  ……嗯,當然啦,從入學典禮的那一天起,她就對結城展開了猛烈的追求,她是個怪人也確實不能否認…… book18.org

  『我對結城有興趣哦,但不是戀愛感情什麼的。』 book18.org

  這是她本人的說法。 book18.org

  該說她是個天然嗎,或者說是個在想什麼相當不知所謂的傢伙。 book18.org

  「冬木也被玲子叫來了嗎?」 book18.org

  「嗯,叫我的是結城,但我想大同小異吧。光一和白瀨同學也好像被叫去了……」 book18.org

  今天是休息日。 book18.org

  結城說有「想要談的事情」,因此我們幾個人被叫到了學園附近的購物中心。 book18.org

  到達了約定的集合地點——美食廣場時,那裡結城、玲、光一和白瀨四人已經到了。 book18.org

  「我(佐鳥)是最後到的嗎?抱歉,是久等了嗎,光一?」 book18.org

  新城一喊光一,已經坐在椅子上的他和白瀨幾個人也朝我們轉過身來打招呼。 book18.org

  「好啊,來島君、新城同學」 book18.org

  「我們也是剛來啊。不過,來島先不說,新城你也被叫來了啊?」 book18.org

  「別說得這麼冷淡啊,光一。雖然相識不久,但我可是打算和你們當好朋友的呢」 book18.org

  「真是個自來熟的傢伙啊……」 book18.org

  邊聊著些有的沒的,我和新城幾個一邊坐到了空著的座位上。 book18.org

  「……那麼」 book18.org

  我轉向坐在我們對面,面露緊張神色的另外兩人。 book18.org

  「究竟要談什麼事啊?結城,玲」 book18.org

  *** book18.org

  「……呃,先道個歉,因為今天突然叫你們過來,很抱歉」 book18.org

  結城這麼一開口,我輕笑著聳了聳肩。 book18.org

  「不用那麼見外啦」 book18.org

  「對啊對啊,如果我們不願意,會直接拒絕的。我們是願意才會過來的」 book18.org

  「啊,謝謝。冬木君、神田君」 book18.org

  聽到我和光一的話,結城顯出了一副稍微鬆了口氣的表情,但那很快就被一副認真的表情取代。 book18.org

  「……那麼,呃……有件事想報告給你們……」 book18.org

  「………………」 book18.org

  ……玲什麼也沒有說。 book18.org

  那種緊張的氣氛讓我的直覺發出了警報。 book18.org

  我感到胃液都快要逆流了,眼睜睜看著結城結結巴巴但慢慢串連起來說出那段話語。 book18.org

  別說出來啊。 book18.org

  哪怕用拳頭也要阻止他。 book18.org

  堵住耳朵。 book18.org

  現在就要從這裡逃走。 book18.org

  雜亂的思緒向我的身體發出了似要撕裂身軀的命令。 book18.org

  ……但最終,我什麼都沒做,那一刻還是到來了。 book18.org

  「……我和玲醬,決定開始交往了」 book18.org

  休息日美食廣場的喧囂聲完全沒能傳入我的耳朵。 book18.org

  對已經凝固的我們幾人,結城繼續說道。 book18.org

  「我不想對大家隱瞞,所以想正式告訴大家……呃,雖然特意說這個確實有點奇怪……請大家不用太在意我們,依舊與以往一樣友好地——」 book18.org

  結城還沒說完,我就情不自禁地站了起來,猛地抓住了他的肩膀。 book18.org

  「誒?冬、冬木君——」 book18.org

  「喂,來島!?」 book18.org

  坐在旁邊的光一也慌忙地站了起來。 book18.org

  結城露出一副驚訝的表情看著我。 book18.org

  ……面對他不帶優越感或憐憫等任何惡意的臉,我—— book18.org

  「…………太棒了!結城!終於如願了不是嗎!」 book18.org

  「誒,啊,冬、冬木君?」 book18.org

  「太好了!真的太好了!你這傢伙,不是從小學時代起就一直喜歡玲的嗎!」 book18.org

  「等……冬、冬木君!別在玲醬面前說奇怪的事啊!」 book18.org

  我一邊笑著一邊不斷地錘著結城的肩膀,而光一則一副呆然的表情坐回了他的座位。 book18.org

  「……哈啊,來島。稍微冷靜點吧」 book18.org

  「哦,抱歉抱歉。但結城從小學就羅里吧嗦地一直說不出口,現在終於像個男子漢了,我,高興得很啊!」 book18.org

  被大家催著坐回座位的我,一口氣喝掉了杯子裡的水。 book18.org

  「呃,然後呢?是「希望能像以前一樣友好地相處」吧?」 book18.org

  「嗯,是的。即使我和玲醬開始交往,也不想大家過多地擔心或疏遠我們,希望能像以往一樣和大家相處……」 book18.org

  這時,一直沉默的玲也抬起了頭接著說。 book18.org

  「那個,因為大家都是很溫柔的人……我和結君變成這樣的關係後,大家可能會感到有些拘束……但我希望今後也能和大家一起玩,繼續友好相處。……可、可以嗎?」 book18.org

  「……玲醬」 book18.org

  「由利醬……」 book18.org

  聽到玲的話,白瀨露出了認真的表情。 book18.org

  「玲醬你們才是,不要太在意我們」 book18.org

  「誒?」 book18.org

  「我覺得……不,應該說是一定,來島君、神田君和新城同學都是原本就希望能大家能一直友好相處的」 book18.org

  「由利醬……」 book18.org

  兩人的話剛說完,我拍了拍手站了起來。 book18.org

  「好了好了,這種不幹不脆的話題就到此為止!我們來慶祝一下!我去買點吃的!」 book18.org

  「我也去買些什麼吧」 book18.org

  「那、那我也去」 book18.org

  「我也去」 book18.org

  看到我們陸續站起來,結城慌忙地想要叫住我們。 book18.org

  「誒!?不、不用了冬木君!大家也都是!我也沒有那麼——」 book18.org

  「沒事,是我想慶祝的!……就依我吧,畢竟我們這麼多年的哥們了是吧?」 book18.org

  「冬木君……」 book18.org

  「那麼,買什麼好呢?畢竟馬上就要吃晚飯,也不能買太占肚子的——」 book18.org

  玲抓住了正要走向食品店的我。 book18.org

  「冬木君!」 book18.org

  「…………玲?怎麼了?」 book18.org

  「其實,能得到冬木君你的祝福,我是覺得最最開心的!作為最好的朋友,你願意為我祝福,我真的很高興!」 book18.org

  「……是嗎」 book18.org

  「嗯!真的很感謝你!」 book18.org

  說完這些,玲就回到了結城的身邊。 book18.org

  「……玲醬,說出來感覺好多了吧」 book18.org

  「嗯!」 book18.org

  這樣微笑著的兩人的手,在桌子下面交疊在一起。 book18.org

  ……最終,我沒能做出任何事就輸給了結城。 book18.org

  「——哈、哈哈」 book18.org

  友情。 book18.org

  親愛。 book18.org

  善意。 book18.org

  嫉妒。 book18.org

  憎惡。 book18.org

  悲傷。 book18.org

  孤獨。 book18.org

  所有這些情感在我頭腦里混合在一起—— book18.org

  已經不知道除了笑,還能怎麼辦了。 book18.org

  *** book18.org

  真是樂子十足的戲碼啊。 book18.org

  冬木君的絕妙演出,讓我(玲子)十分滿足。book18.org

情色網站大全 - 好站推薦!

相關推薦